Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 3 (شرح رياض الصالحين) — Page 742

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 3 (شرح رياض الصالحين), page 742 — original page scan

Arabic text · النص

شَرْحُ رِيَاضِ الصَّالِحِينَ مِنْ كَلَامِ سَيِّدِ الْمُرْسَلِينَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلِهَذَا قَالَ: ﴿وَاذْكُرُوا اللَّهَ كَثِيرًا﴾. يَعْنِي: لَا تَظُنُّوا أَنَّكُمْ إِذَا فَرَغْتُمْ مِنْ ذِكْرِ اللَّهِ الخُطْبَةِ وَالصَّلَاةِ أَنَّكُمُ انْتَهَيْتُمْ مِنْ ذِكْرِ اللَّهِ، لَا، ذِكْرُ اللَّهِ فِي كُلِّ حَالٍ، وَفِي كُلِّ وَقْتٍ، وَفِي كُلِّ مَكَانٍ، قَالَ اللَّهُ تَعَالَى: ﴿إِنَّ فِي خَلْقِ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَاخْتِلَافِ الَّيْلِ وَالنَّهَارِ لَآيَاتٍ لِأُولِي الْأَلْبَابِ﴾ [آلِ عِمْرَانَ: ١٩٠]. مَنْ ذَوُو الْأَلْبَابِ؟ ﴿الَّذِينَ يَذْكُرُونَ اللَّهَ قِيَامًا وَقُعُودًا وَعَلَى جُنُوبِهِمْ وَيَتَفَكَّرُونَ فِي خَلْقِ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ رَبَّنَا مَا خَلَقْتَ هَذَا بَاطِلًا سُبْحَانَكَ فَقِنَا عَذَابَ النَّارِ﴾ [آلِ عِمْرَانَ: ١٩١]. فَالْحَاصِلُ: أَنَّهُ إِذَا قُضِيَتِ الصَّلَاةُ فَلَا جُلُوسَ بَعْدَهَا مُلْزِمٌ، بَلِ اخْرُجْ، وَاطْلُبِ الرِّزْقَ، وَابْتَغِ مِنْ فَضْلِ اللَّهِ، وَفِي هَذَا إِشَارَةٌ إِلَى أَنَّ الْإِنْسَانَ إِذَا قَدَّمَ الصَّلَاةَ عَلَى الْبَيْعِ وَالشِّرَاءِ، ثُمَّ اشْتَرَى وَبَاعَ بَعْدَ ذَلِكَ فَإِنَّهُ يُرْزَقُ، لِأَنَّهُ قَالَ: ﴿وَابْتَغُوا مِنْ فَضْلِ اللَّهِ وَاذْكُرُوا اللَّهَ كَثِيرًا لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ﴾ [الْجُمُعَةِ: ١٠]. وَفِي هَذَا إِشَارَةٌ إِلَى أَنَّهُ لَا خُطْبَةَ بَعْدَ صَلَاةِ الْجُمُعَةِ؛ لِأَنَّ اللَّهَ قَالَ: ﴿فَإِذَا قُضِيَتِ الصَّلَاةُ فَانْتَشِرُوا فِي الْأَرْضِ﴾. فَلَيْسَ بَعْدَهَا خُطْبَةٌ وَلَا كَلَامٌ وَلَا مَوْعِظَةٌ، تَكْفِي الْمَوَاعِظُ الَّتِي فِي الْخُطْبَةِ الَّتِي قَبْلَ الصَّلَاةِ، وَالَّتِي كَانَتْ مَشْرُوعَةً فِي هَدْيِ النَّبِيِّ ﷺ، وَلِهَذَا قَالَ الْإِمَامُ أَحْمَدُ رَحِمَهُ اللَّهُ: إِذَا تَكَلَّمَ أَحَدٌ بَعْدَ الصَّلَاةِ فَلَا تَسْتَمِعْ لَهُ، إِلَّا أَنْ يَكُونَ كِتَابًا مِنَ السُّلْطَانِ؛ لِأَنَّ الْكِتَابَاتِ الْمُوَجَّهَةَ مِنَ السُّلْطَانِ لَا بُدَّ أَنْ تَسْتَمِعَهَا الرَّعِيَّةُ؛ لِأَنَّ السُّلْطَانَ لَهُ حَقٌّ عَلَى الرَّعِيَّةِ يُوَجِّهُهَا وَيَدُلُّهَا عَلَى الْخَيْرِ، أَمَّا غَيْرُ ذَلِكَ مِنَ النَّصَائِحِ فَإِنَّ فِي الْخُطْبَتَيْنِ كِفَايَةٌ، وَخَيْرُ الْهَدْيِ هَدْيُ مُحَمَّدٍ ﷺ، وَلَمْ يَكُنْ يَخْطُبُ بَعْدَ الصَّلَاةِ، وَلَمْ يُرْوَ عَنْهُ ذَلِكَ فِي حَدِيثٍ صَحِيحٍ وَلَا ضَعِيفٍ. يُوجَدُ بَعْضُ النَّاسِ يَتَّخِذُهَا سُنَّةً رَاتِبَةً، كُلَّمَا انْتَهَتْ صَلَاةُ الْجُمُعَةِ قَامَ يَتَكَلَّمُ، فَتَكُونُ الْجُمُعَةُ فِيهَا كَمْ خُطْبَةً؟ ثَلَاثُ خُطَبٍ، مِنْ أَيْنَ هَذَا؟! أَمَّا لَوْ طَرَأَ أَمْرٌ لَا بُدَّ مِنْهُ،

Line-by-line translation · المعاني

شَرْحُ رِيَاضِ الصَّالِحِينَ مِنْ كَلَامِ سَيِّدِ الْمُرْسَلِينَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
A commentary on Riyadh as-Salihin, drawn from the words of the Master of the Messengers, may Allah bless him and grant him peace.
وَلِهَذَا قَالَ: ﴿وَاذْكُرُوا اللَّهَ كَثِيرًا﴾.
This is why He said: 'Remember Allah often.'
يَعْنِي: لَا تَظُنُّوا أَنَّكُمْ إِذَا فَرَغْتُمْ مِنْ ذِكْرِ اللَّهِ الخُطْبَةِ وَالصَّلَاةِ أَنَّكُمُ انْتَهَيْتُمْ مِنْ ذِكْرِ اللَّهِ، لَا، ذِكْرُ اللَّهِ فِي كُلِّ حَالٍ، وَفِي كُلِّ وَقْتٍ، وَفِي كُلِّ مَكَانٍ، قَالَ اللَّهُ تَعَالَى: ﴿إِنَّ فِي خَلْقِ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَاخْتِلَافِ الَّيْلِ وَالنَّهَارِ لَآيَاتٍ لِأُولِي الْأَلْبَابِ﴾ [آلِ عِمْرَانَ: ١٩٠].
Do not assume that once you finish the sermon and the prayer, you have finished remembering Allah. On the contrary, remembrance is for every state, time, and place. Allah the Exalted says: 'Indeed, in the creation of the heavens and the earth and the alternation of the night and the day are signs for those of understanding' [Al-Imran: 190].

6 more translated lines, 34 more verbs and 46 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (37 verbs · 49 nouns)