Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 3 (شرح رياض الصالحين) — Page 736

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 3 (شرح رياض الصالحين), page 736 — original page scan

Arabic text · النص

شَرْحُ رِيَاضِ الصَّالِحِينَ مِنْ كَلَامِ سَيِّدِ الْمُرْسَلِينَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَّا صَلَّيْتُ بِذَلِكَ الطُّهُورِ مَا كُتِبَ لِي أَنْ أُصَلِّيَ، مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ)، وَهَذَا لَفْظُ الْبُخَارِيِّ. «الدَّفُّ» بِالْفَاءِ: صَوْتُ النَّعْلِ وَحَرَكَتُهُ عَلَى الْأَرْضِ، وَاللَّهُ أَعْلَمُ. الشَّرْحُ ذَكَرَ الْمُؤَلِّفُ رَحِمَهُ اللَّهُ تَعَالَى فِي بَابَيْنِ: الْبَابُ الْأَوَّلُ: فِي تَحِيَّةِ الْمَسْجِدِ وَأَنَّهَا سُنَّةٌ مُؤَكَّدَةٌ، إِذَا دَخَلَ الْمَسْجِدَ فِي أَيِّ وَقْتٍ كَانَ، وَأَنَّهُ يُكْرَهُ أَنْ يَجْلِسَ حَتَّى يُصَلِّيَ رَكْعَتَيْنِ، وَأَنَّهُ لَا فَرْقَ بَيْنَ أَنْ تَكُونَ الرَّكْعَتَانِ تَحِيَّةَ الْمَسْجِدِ، أَوْ سُنَّةً رَاتِبَةً، أَوْ فَرِيضَةً، أَوْ صَلَاةَ اسْتِخَارَةٍ، أَوْ غَيْرَ ذَلِكَ، الْمُهِمُّ أَلَّا يَجْلِسَ حَتَّى يُصَلِّيَ رَكْعَتَيْنِ. سَتَتَكَلَّمُ أَوَّلًا عَنْ سُنَّةِ دُخُولِ الْمَسْجِدِ، وَهِيَ مُؤَكَّدَةٌ جِدًّا، حَتَّى إِنَّ بَعْضَ الْعُلَمَاءِ قَالَ: إِنَّهَا وَاجِبَةٌ، وَيَدُلُّ عَلَى تَأَكُّدِهَا جِدًّا أَنَّ رَجُلًا دَخَلَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ، وَالنَّبِيُّ ﷺ يَخْطُبُ فَجَلَسَ، فَقَالَ لَهُ: «أَصَلَّيْتَ؟» قَالَ: لَا، قَالَ: «قُمْ فَصَلِّ رَكْعَتَيْنِ، وَتَجَوَّزْ فِيهِمَا» ()، يَعْنِي: خَفِّفْهُمَا، لِأَجْلِ أَنْ يَسْتَمِعَ لِلْخُطْبَةِ. وَإِذَا كَانَ الرَّسُولُ ﷺ أَمَرَهُ أَنْ يُصَلِّيَ حَالَ الْخُطْبَةِ، مَعَ أَنَّ اسْتِمَاعَ الْخُطْبَةِ وَاجِبٌ، كَانَ ذَلِكَ إِيذَانًا بِأَنَّ تَحِيَّةَ الْمَسْجِدِ وَاجِبَةٌ، وَلَوْلَا نُصُوصٌ دَلَّتْ عَلَى عَدَمِ الْوُجُوبِ، لَقُلْنَا إِنَّهَا وَاجِبَةٌ، لَكِنَّهَا سُنَّةٌ مُؤَكَّدَةٌ. (١) أَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ كِتَابُ التَّهَجُّدِ، بَابُ فَضْلِ الطُّهُورِ بِاللَّيْلِ وَالنَّهَارِ وَفَضْلِ الصَّلَاةِ، رَقْمُ (١١٤٩)، وَمُسْلِمٌ كِتَابُ فَضَائِلِ الصَّحَابَةِ، بَابُ مِنْ فَضَائِلِ بِلَالٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، رَقْمُ (٢٤٥٨). وَانْظُرْ: التَّعْلِيقَ عَلَى صَحِيحِ الْبُخَارِيِّ لِفَضِيلَةِ شَيْخِنَا الشَّارِحِ رَحِمَهُ اللَّهُ تَعَالَى (٣١١/٤). (٢) أَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ: كِتَابُ الْجُمُعَةِ، بَابُ إِذَا رَأَى الْإِمَامُ رَجُلًا جَاءَ وَهُوَ يَخْطُبُ أَمَرَهُ، رَقْمُ (٩٣٠)، وَمُسْلِمٌ كِتَابُ الْجُمُعَةِ، بَابُ التَّحِيَّةِ وَالْإِمَامُ يَخْطُبُ، رَقْمُ (٨٧٥)، مِنْ حَدِيثِ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا. وَانْظُرْ: التَّعْلِيقَ عَلَى صَحِيحِ الْبُخَارِيِّ لِفَضِيلَةِ شَيْخِنَا الشَّارِحِ رَحِمَهُ اللَّهُ تَعَالَى (٣/ ٦٩٨).

Line-by-line translation · المعاني

شَرْحُ رِيَاضِ الصَّالِحِينَ مِنْ كَلَامِ سَيِّدِ الْمُرْسَلِينَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
(from previous page) ⟵ And look: the commentary on Sahih al-Bukhari by our honorable Sheikh, the commentator, may Allah Almighty have mercy on him, and the explanation of Riyad al-Salihin from the words of the Master of Messengers, may Allah bless him and grant him peace.
إِلَّا صَلَّيْتُ بِذَلِكَ الطُّهُورِ مَا كُتِبَ لِي أَنْ أُصَلِّيَ، مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ)، وَهَذَا لَفْظُ الْبُخَارِيِّ.
I would pray with that purification whatever was destined for me to pray. This is agreed upon, and this is the wording of Al-Bukhari.
«الدَّفُّ» بِالْفَاءِ: صَوْتُ النَّعْلِ وَحَرَكَتُهُ عَلَى الْأَرْضِ، وَاللَّهُ أَعْلَمُ. الشَّرْحُ
The word 'daff' refers to the sound and movement of a sandal on the ground; Allah knows best.

9 more translated lines, 14 more verbs and 35 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (17 verbs · 38 nouns)