Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 3 (شرح رياض الصالحين) — Page 735
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
٢٠٨ - بَابُ الحَثِّ عَلَى صَلَاةِ تَحِيَّةِ المَسْجِدِ وَكَرَاهَةِ الجُلُوسِ قَبْلَ أَنْ يُصَلِّيَ رَكْعَتَيْنِ
٢٠٨ - بَابُ الحَثِّ عَلَى صَلَاةِ تَحِيَّةِ المَسْجِدِ وَكَرَاهَةِ الجُلُوسِ
قَبْلَ أَنْ يُصَلِّيَ رَكْعَتَيْنِ فِي أَيِّ وَقْتٍ دَخَلَ وَسَوَاءٌ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ بِنِيَّةِ التَّحِيَّةِ
أَوْ صَلَاةِ فَرِيضَةٍ أَوْ سُنَّةٍ رَاتِبَةٍ أَوْ غَيْرِهَا
١١٤٤ - عَنْ أَبِي قَتَادَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: "إِذَا دَخَلَ أَحَدُكُمُ
المَسْجِدَ، فَلَا يَجْلِسْ حَتَّى يُصَلِّيَ رَكْعَتَيْنِ" مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ (١)
١١٤٥ - وَعَنْ جَابِرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ: أَتَيْتُ النَّبِيَّ ﷺ وَهُوَ فِي الْمَسْجِدِ، فَقَالَ:
«صَلِّ رَكْعَتَيْنِ» مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ (٢).
٢٠٩ - بَابُ اسْتِحْبَابِ رَكْعَتَيْنِ بَعْدَ الوُضُوءِ
١١٤٦ - عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ: أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ لِبِلَالٍ: «يَا بِلَالُ،
حَدِّثْنِي بِأَرْجَى عَمَلٍ عَمِلْتَهُ فِي الإِسْلَامِ فَإِنِّي سَمِعْتُ دَفَّ نَعْلَيْكَ بَيْنَ يَدَيَّ فِي الجَنَّةِ»
قَالَ: مَا عَمِلْتُ عَمَلًا أَرْجَى عِنْدِي مِنْ أَنِّي لَمْ أَتَطَهَّرْ طُهُورًا فِي سَاعَةٍ مِنْ لَيْلٍ أَوْ نَهَارٍ
(١) أَخْرَجَهُ البُخَارِيُّ كِتَابُ الجُمُعَةِ بَابُ مَا جَاءَ فِي التَّطَوُّعِ مَثْنَى مَثْنَى، رَقْمُ (١١٦٣)، وَمُسْلِمٌ: كِتَابُ
صَلَاةِ المُسَافِرِينَ وَقَصْرِهَا، بَابُ اسْتِحْبَابِ تَحِيَّةِ المَسْجِدِ بِرَكْعَتَيْنِ، رَقْمُ (٧١٤).
وَانْظُرْ: التَّعْلِيقَ عَلَى صَحِيحِ البُخَارِيِّ لِفَضِيلَةِ شَيْخِنَا الشَّارِحِ رَحِمَهُ اللَّهُ تَعَالَى (٣٣٣/٤).
(٢) أَخْرَجَهُ البُخَارِيُّ كِتَابُ الصَّلَاةِ، بَابُ الصَّلَاةِ إِذَا قَدِمَ مِنْ سَفَرٍ، رَقْمُ (٤٤٣)، وَمُسْلِمٌ: كِتَابُ
صَلَاةِ المُسَافِرِينَ وَقَصْرِهَا، بَابُ اسْتِحْبَابِ تَحِيَّةِ المَسْجِدِ بِرَكْعَتَيْنِ، رَقْمُ (٧١٥).
وَانْظُرْ: التَّعْلِيقَ عَلَى صَحِيحِ البُخَارِيِّ لِفَضِيلَةِ شَيْخِنَا الشَّارِحِ رَحِمَهُ اللَّهُ تَعَالَى (٤٠٨/٢).
Line-by-line translation · المعاني
- بَابُ الحَثِّ عَلَى صَلَاةِ تَحِيَّةِ المَسْجِدِ وَكَرَاهَةِ الجُلُوسِ قَبْلَ أَنْ يُصَلِّيَ رَكْعَتَيْنِ ٢٠٨ -
- 208 - Chapter: Encouraging the Prayer of Greeting the Mosque and the Dislike of Sitting Before Praying Two Rak'ahs.
- بَابُ الحَثِّ عَلَى صَلَاةِ تَحِيَّةِ المَسْجِدِ وَكَرَاهَةِ الجُلُوسِ قَبْلَ أَنْ يُصَلِّيَ رَكْعَتَيْنِ فِي أَيِّ وَقْتٍ دَخَلَ وَسَوَاءٌ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ بِنِيَّةِ التَّحِيَّةِ أَوْ صَلَاةِ فَرِيضَةٍ أَوْ سُنَّةٍ رَاتِبَةٍ أَوْ غَيْرِهَا ١١٤٤ -
- 208 - Chapter: Encouraging the Prayer of Greeting the Mosque and the Dislike of Sitting Before Praying Two Rak'ahs at Any Time of Entry, Whether One Prays with the Intention of the Greeting, an Obligatory Prayer, a Regular Sunnah, or Otherwise.
- عَنْ أَبِي قَتَادَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: "إِذَا دَخَلَ أَحَدُكُمُ المَسْجِدَ، فَلَا يَجْلِسْ حَتَّى يُصَلِّيَ رَكْعَتَيْنِ" مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ (١) ١١٤٥ -
- 1144 - Abu Qatadah reported that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: "When one of you enters the mosque, do not sit until you have prayed two rak'ahs." Agreed upon (1).
…8 more translated lines, 6 more verbs and 26 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (9 verbs · 29 nouns)
- حَثَّ — to urge
- صَلَّى — to pray
- دَخَلَ — to enter
- بَابٌ — chapter
- حَثٌّ — urging
- صَلَاةٌ — prayer