Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 3 (شرح رياض الصالحين) — Page 727
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
٢٠٥ - بَابُ الْحَثِّ عَلَى صَلَاةِ الْوِتْرِ وَبَيَانِ أَنَّهُ سُنَّةٌ مُؤَكَّدَةٌ وَبَيَانِ وَقْتِهِ
١١٣٥ - وَعَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ: أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ: «أَوْتِرُوا قَبْلَ
أَنْ تُصْبِحُوا» رَوَاهُ مُسْلِمٌ.
١١٣٦ - وَعَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا: أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ كَانَ يُصَلِّي صَلَاتَهُ بِاللَّيْلِ، وَهِيَ
مُعْتَرِضَةٌ بَيْنَ يَدَيْهِ، فَإِذَا بَقِيَ الْوِتْرُ، أَيْقَظَهَا فَأَوْتَرَتْ رَوَاهُ مُسْلِمٌ (٢).
وَفِي رِوَايَةٍ لَهُ: فَإِذَا بَقِيَ الْوِتْرُ، قَالَ: «قُومِي فَأَوْتِرِي يَا عَائِشَةُ» (٣).
١١٣٧ - وَعَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا: أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ: «بَادِرُوا الصُّبْحَ بِالْوِتْرِ»
رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ وَالتِّرْمِذِيُّ (٤)، وَقَالَ: «حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ».
١١٣٨ - وَعَنْ جَابِرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: مَنْ خَافَ أَلَّا يَقُومَ
مِنْ آخِرِ اللَّيْلِ، فَلْيُوتِرْ أَوَّلَهُ، وَمَنْ طَمِعَ أَنْ يَقُومَ آخِرَهُ فَلْيُوتِرْ آخِرَ اللَّيْلِ، فَإِنَّ صَلَاةَ
آخِرِ اللَّيْلِ مَشْهُودَةٌ، وَذَلِكَ أَفْضَلُ رَوَاهُ مُسْلِمٌ (٥).
الشَّرْحُ
هَذِهِ الْأَحَادِيثُ فِي بَقِيَّةِ مَا يَتَعَلَّقُ بِالْوِتْرِ ذَكَرَهَا الْمُؤَلِّفُ رَحِمَهُ اللَّهُ فِي كِتَابِهِ رِيَاضِ
الصَّالِحِينَ، مِنْهَا:
(١) أَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ كِتَابُ صَلَاةِ الْمُسَافِرِينَ وَقَصْرِهَا، بَابُ صَلَاةِ اللَّيْلِ مَثْنَى مَثْنَى وَالْوِتْرُ رَكْعَةٌ، رَقْمُ (٧٥٤).
(٢) أَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ كِتَابُ صَلَاةِ الْمُسَافِرِينَ وَقَصْرِهَا، بَابُ صَلَاةِ اللَّيْلِ وَعَدَدِ رَكَعَاتِ النَّبِيِّ ﷺ فِي
اللَّيْلِ، رَقْمُ (٧٤٤).
(٣) أَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ: كِتَابُ صَلَاةِ الْمُسَافِرِينَ وَقَصْرِهَا، بَابُ صَلَاةِ اللَّيْلِ وَعَدَدِ رَكَعَاتِ النَّبِيِّ ﷺ فِي
اللَّيْلِ، رَقْمُ (٧٤٤).
(٤) أَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ كِتَابُ صَلَاةِ الْمُسَافِرِينَ وَقَصْرِهَا، بَابُ صَلَاةِ اللَّيْلِ مَثْنَى مَثْنَى وَالْوِتْرُ رَكْعَةٌ، رَقْمُ (٧٥٤).
(٥) أَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ كِتَابُ صَلَاةِ الْمُسَافِرِينَ وَقَصْرِهَا، بَابُ مَنْ خَافَ أَنْ لَا يَقُومَ مِنْ آخِرِ اللَّيْلِ فَلْيُوتِرْ،
رَقْمُ (٧٥٥).
Line-by-line translation · المعاني
- بَابُ الْحَثِّ عَلَى صَلَاةِ الْوِتْرِ وَبَيَانِ أَنَّهُ سُنَّةٌ مُؤَكَّدَةٌ وَبَيَانِ وَقْتِهِ ١١٣٥ -
- 205 - Chapter: Encouraging the Witr prayer, explaining its status as a confirmed Sunnah, and defining its time.
- وَعَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ: أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ: «أَوْتِرُوا قَبْلَ أَنْ تُصْبِحُوا» رَوَاهُ مُسْلِمٌ. ١١٣٦ -
- 1135 - Abu Sa'id al-Khudri, may Allah be pleased with him, reported that the Prophet, peace and blessings of Allah be upon him, said: "Perform the Witr prayer before morning breaks." Narrated by Muslim.
- وَعَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا: أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ كَانَ يُصَلِّي صَلَاتَهُ بِاللَّيْلِ، وَهِيَ مُعْتَرِضَةٌ بَيْنَ يَدَيْهِ، فَإِذَا بَقِيَ الْوِتْرُ، أَيْقَظَهَا فَأَوْتَرَتْ رَوَاهُ مُسْلِمٌ (٢).
- 1136 - Aisha, may Allah be pleased with her, reported that the Prophet, peace and blessings of Allah be upon him, would pray at night while she lay across in front of him. When it was time for Witr, he would wake her up to pray it. Narrated by Muslim (2).
…10 more translated lines, 15 more verbs and 23 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (18 verbs · 26 nouns)
- حَثَّ — to urge
- بَانَ — to clarify
- أَوْتَرَ — to perform the witr prayer
- بَاب — chapter
- حَثّ — to urge on
- صَلَاة — prayer