Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 3 (شرح رياض الصالحين) — Page 723
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
٢٠٥ - بَابُ الحَثِّ عَلَى صَلَاةِ الوِتْرِ وَبَيَانِ أَنَّهُ سُنَّةٌ مُؤَكَّدَةٌ وَبَيَانِ وَقْتِهِ
-٢٠٥ - بَابُ الحَثِّ عَلَى صَلَاةِ الوِتْرِ وَبَيَانِ أَنَّهُ سُنَّةٌ مُؤَكَّدَةٌ
وَبَيَانِ وَقْتِهِ
١١٣٢ - عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ: الوِتْرُ لَيْسَ بِحَتْمٍ كَصَلَاةِ المَكْتُوبَةِ، وَلَكِنْ سَنَّ
رَسُولُ
اللَّهِ ﷺ قَالَ: «إِنَّ اللَّهَ وِتْرٌ يُحِبُّ الوِتْرَ، فَأَوْتِرُوا يَا أَهْلَ القُرْآنِ» رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ
وَالتِّرْمِذِيُّ، وَقَالَ: «حَدِيثٌ حَسَنٌ».
١١٣٣ - وَعَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا، قَالَتْ: مِنْ كُلِّ اللَّيْلِ قَدْ أَوْتَرَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ
مِنْ أَوَّلِ اللَّيْلِ، وَمِنْ أَوْسَطِهِ، وَمِنْ آخِرِهِ، وَانْتَهَى وِتْرُهُ إِلَى السَّحَرِ. مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ.
١١٣٤ - وَعَنْ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ، قَالَ: «اجْعَلُوا آخِرَ صَلَاتِكُمْ
بِاللَّيْلِ وِتْرًا» مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ.
عَدَدُهُ:
الشَّرْحُ
قَالَ المُؤَلِّفُ رَحِمَهُ اللَّهُ تَعَالَى فِي بَيَانِ فَضِيلَةِ الوِتْرِ وَالحَثِّ عَلَيْهِ وَوَقْتِهِ وَكَذَلِكَ
(١) أَخْرَجَهُ أَحْمَدُ (١/١٠٠)، وَأَبُو دَاوُدَ كِتَابُ الصَّلَاةِ، بَابُ اسْتِحْبَابِ الوِتْرِ، رَقْمُ (١٤١٦)،
وَالتِّرْمِذِيُّ: كِتَابُ الصَّلَاةِ، بَابُ مَا جَاءَ أَنَّ الوِتْرَ لَيْسَ بِحَتْمٍ، رَقْمُ (٤٥٣)، وَابْنُ مَاجَهْ: كِتَابُ إِقَامَةِ
الصَّلَاةِ، وَالسُّنَّةِ فِيهَا، بَابُ مَا جَاءَ فِي الوِتْرِ، رَقْمُ (١١٦٩).
(٢) أَخْرَجَهُ البُخَارِيُّ كِتَابُ الوِتْرِ، بَابُ سَاعَاتِ الوِتْرِ، رَقْمُ (٩٩٦)، وَمُسْلِمٌ: كِتَابُ صَلَاةِ المُسَافِرِينَ
وَقَصْرِهَا، بَابُ صَلَاةِ اللَّيْلِ وَعَدَدِ رَكَعَاتِ النَّبِيِّ ﷺ، رَقْمُ (٧٤٥).
(٣) أَخْرَجَهُ البُخَارِيُّ: كِتَابُ الوِتْرِ، بَابُ لِيَجْعَلْ آخِرَ صَلَاتِهِ وِتْرًا، رَقْمُ (٩٩٨)، وَمُسْلِمٌ: كِتَابُ صَلَاةِ
المُسَافِرِينَ وَقَصْرِهَا، بَابُ صَلَاةِ اللَّيْلِ مَثْنَى مَثْنَى وَالوِتْرُ رَكْعَةٌ، رَقْمُ (٧٥١).
Line-by-line translation · المعاني
- بَابُ الحَثِّ عَلَى صَلَاةِ الوِتْرِ وَبَيَانِ أَنَّهُ سُنَّةٌ مُؤَكَّدَةٌ وَبَيَانِ وَقْتِهِ -٢٠٥ - بَابُ الحَثِّ
- 205 - Chapter: Encouragement to perform the Witr prayer, its status as a confirmed Sunnah, and its timing.
- عَلَى صَلَاةِ الوِتْرِ وَبَيَانِ أَنَّهُ سُنَّةٌ مُؤَكَّدَةٌ وَبَيَانِ وَقْتِهِ ١١٣٢ - عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ: الوِتْرُ لَيْسَ بِحَتْمٍ كَصَلَاةِ المَكْتُوبَةِ، وَلَكِنْ سَنَّ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ قَالَ: «إِنَّ اللَّهَ وِتْرٌ يُحِبُّ الوِتْرَ، فَأَوْتِرُوا يَا أَهْلَ القُرْآنِ» رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ وَالتِّرْمِذِيُّ، وَقَالَ: «حَدِيثٌ حَسَنٌ». ١١٣٣ -
- 1132 - Ali, may Allah be pleased with him, reported: Witr is not mandatory like the prescribed prayers, but the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) established it as a Sunnah, saying: 'Allah is Witr (One/Odd) and loves the Witr, so perform Witr, O people of the Quran.' Narrated by Abu Dawud and At-Tirmidhi, who classified it as a Hasan (good) hadith.
- وَعَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا، قَالَتْ: مِنْ كُلِّ اللَّيْلِ قَدْ أَوْتَرَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ مِنْ أَوَّلِ اللَّيْلِ، وَمِنْ أَوْسَطِهِ، وَمِنْ آخِرِهِ، وَانْتَهَى وِتْرُهُ إِلَى السَّحَرِ.
- 1133 - Aisha, may Allah be pleased with her, reported: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) performed Witr at every part of the night—at the beginning, in the middle, and at the end—eventually concluding his Witr at the time of the pre-dawn.
…8 more translated lines, 9 more verbs and 20 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (12 verbs · 23 nouns)
- حَثَّ — to urge
- بَانَ — to clarify
- أَكَّدَ — to confirm
- بَاب — chapter
- حَثّ — to urge on
- صَلَاة — prayer