Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 3 (شرح رياض الصالحين) — Page 710

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 3 (شرح رياض الصالحين), page 710 — original page scan

Arabic text · النص

شَرْحُ رِيَاضِ الصَّالِحِينَ مِنْ كَلَامِ سَيِّدِ الْمُرْسَلِينَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ. ١١١٧ - وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ السَّائِبِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ: أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُصَلِّي أَرْبَعًا بَعْدَ أَنْ تَزُولَ الشَّمْسُ قَبْلَ الظُّهْرِ، وَقَالَ: «إِنَّهَا سَاعَةٌ تُفْتَحُ فِيهَا أَبْوَابُ السَّمَاءِ، فَأُحِبُّ أَنْ يَصْعَدَ لِي فِيهَا عَمَلٌ صَالِحٌ». رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ، وَقَالَ: حَدِيثٌ حَسَنٌ. ١١١٨ - وَعَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا: «أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ كَانَ إِذَا لَمْ يُصَلِّ أَرْبَعًا قَبْلَ الظُّهْرِ، صَلَّاهُنَّ بَعْدَهَا». رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ، وَقَالَ: حَدِيثٌ حَسَنٌ. الشَّرْحُ: قَالَ الْمُؤَلِّفُ رَحِمَهُ اللَّهُ تَعَالَى: «بَابُ سُنَّةِ الظُّهْرِ»، وَذَكَرَ أَحَادِيثَ مُتَعَدِّدَةً كُلُّهَا تَدُلُّ عَلَى أَنَّ الظُّهْرَ لَهَا سِتُّ رَكَعَاتٍ أَرْبَعٌ قَبْلَهَا بِسَلَامَيْنِ، وَرَكْعَتَانِ بَعْدَهَا، وَأَنَّهُ إِذَا نَسِيَ الْإِنْسَانُ أَوْ فَاتَهُ الْأَرْبَعُ الَّتِي قَبْلَ الظُّهْرِ فَإِنَّهُ يُصَلِّيهَا بَعْدَ الظُّهْرِ، لِأَنَّ الرَّوَاتِبَ تُقْضَى كَمَا تُقْضَى الْفَرَائِضُ، وَلَكِنْ قَدْ وَرَدَ فِي حَدِيثٍ أَخْرَجَهُ ابْنُ مَاجَهْ: «أَنَّهُ يَبْدَأُ أَوَّلًا بِالسُّنَّةِ الْبَعْدِيَّةِ، ثُمَّ بِالسُّنَّةِ الْقَبْلِيَّةِ»، فَمَثَلًا جِئْتَ لِصَلَاةِ الظُّهْرِ وَالْإِمَامُ يُصَلِّي وَلَمْ تَتَمَكَّنْ مِنَ الرَّاتِبَةِ قَبْلَ الصَّلَاةِ، نَقُولُ: صَلِّ، فَإِذَا انْتَهَيْتَ مِنَ الصَّلَاةِ وَأَذْكَارِهَا فَصَلِّ الرَّكْعَتَيْنِ اللَّتَيْنِ بَعْدَ الصَّلَاةِ، ثُمَّ صَلِّ رَكْعَتَيْنِ وَرَكْعَتَيْنِ لِلَّذِي قَبْلَ الصَّلَاةِ، هَذَا هُوَ السُّنَّةُ.

Line-by-line translation · المعاني

شَرْحُ رِيَاضِ الصَّالِحِينَ مِنْ كَلَامِ سَيِّدِ الْمُرْسَلِينَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ. ١١١٧ -
(from previous page) ⟵ Abu Dawood extracted it in the Book of Prayer, Chapter on the four (rak'ahs) before and after Dhuhr, number (1269); and Al-Tirmidhi in the Book of Prayer, another chapter from it, number (428); and Al-Nasa'i in the Book of Qiyam al-Layl and Voluntary Prayers of the Day, Chapter on the disagreement over Ismail bin Abi Khalid, number (referring to the explanation of Riyad al-Salihin from the words of the Master of Messengers, peace be upon him).
وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ السَّائِبِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ: أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُصَلِّي أَرْبَعًا بَعْدَ أَنْ تَزُولَ الشَّمْسُ قَبْلَ الظُّهْرِ، وَقَالَ: «إِنَّهَا سَاعَةٌ تُفْتَحُ فِيهَا أَبْوَابُ السَّمَاءِ، فَأُحِبُّ أَنْ يَصْعَدَ لِي فِيهَا عَمَلٌ صَالِحٌ».
1117 - Abdullah ibn al-Sa'ib, may Allah be pleased with him, reported that the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, used to pray four rak'ahs after the sun passed its zenith but before the Dhuhr prayer. He said, 'This is an hour when the gates of heaven are opened, and I love for a righteous deed of mine to ascend during that time.'
رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ، وَقَالَ: حَدِيثٌ حَسَنٌ. ١١١٨ -
Narrated by al-Tirmidhi, who classified it as a hasan hadith.

…3 more translated lines, 15 more verbs and 31 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (18 verbs · 34 nouns)