Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 3 (شرح رياض الصالحين) — Page 709
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
١٩٩ - بَابُ سُنَّةِ الظُّهْرِ
١١١٣ - عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا، قَالَ: صَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ رَكْعَتَيْنِ قَبْلَ
الظُّهْرِ وَرَكْعَتَيْنِ بَعْدَهَا. (مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ).
١١١٤ - وَعَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا: أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ كَانَ لَا يَدَعُ أَرْبَعًا قَبْلَ الظُّهْرِ.
رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ.
١١١٥ - وَعَنْهَا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا: قَالَتْ: كَانَ النَّبِيُّ ﷺ يُصَلِّي فِي بَيْتِي قَبْلَ الظُّهْرِ
أَرْبَعًا، ثُمَّ يَخْرُجُ، فَيُصَلِّي بِالنَّاسِ، ثُمَّ يَدْخُلُ فَيُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ. وَكَانَ يُصَلِّي بِالنَّاسِ
الْمَغْرِبَ، ثُمَّ يَدْخُلُ فَيُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ، وَيُصَلِّي بِالنَّاسِ الْعِشَاءَ، وَيَدْخُلُ بَيْتِي فَيُصَلِّي
رَكْعَتَيْنِ. رَوَاهُ مُسْلِمٌ (٢).
١١١٦ - وَعَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا، قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «مَنْ حَافَظَ
عَلَى أَرْبَعِ رَكَعَاتٍ قَبْلَ الظُّهْرِ، وَأَرْبَعٍ بَعْدَهَا، حَرَّمَهُ اللَّهُ عَلَى النَّارِ». رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ
وَالتِّرْمِذِيُّ (٤)، وَقَالَ: حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ.
(١) أَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ كِتَابُ التَّهَجُّدِ، بَابُ مَا جَاءَ فِي التَّطَوُّعِ مَثْنَى مَثْنَى، رَقْمُ (١١٦٩)، وَمُسْلِمٌ:
كِتَابُ صَلَاةِ الْمُسَافِرِينَ وَقَصْرِهَا، بَابُ فَضْلِ السُّنَنِ الرَّاتِبَةِ قَبْلَ الْفَرَائِضِ وَبَعْدَهَا، رَقْمُ (٧٢٩).
(٢) أَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ كِتَابُ التَّهَجُّدِ، بَابُ الرَّكْعَتَيْنِ قَبْلَ الظُّهْرِ، رَقْمُ (١١٨٢).
(٣) أَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ كِتَابُ صَلَاةِ الْمُسَافِرِينَ وَقَصْرِهَا، بَابُ جَوَازِ النَّافِلَةِ قَائِمًا وَقَاعِدًا وَفِعْلِ بَعْضِ الرَّكْعَةِ،
رَقْمُ (٧٣٠).
(٤) أَخْرَجَهُ أَبُو دَاوُدَ كِتَابُ الصَّلَاةِ، بَابُ الْأَرْبَعِ قَبْلَ الظُّهْرِ وَبَعْدَهَا، رَقْمُ (١٢٦٩)، وَالتِّرْمِذِيُّ: كِتَابُ
الصَّلَاةِ، بَابُ مِنْهُ آخَرَ، رَقْمُ (٤٢٨)، وَالنَّسَائِيُّ: كِتَابُ قِيَامِ اللَّيْلِ وَتَطَوُّعِ النَّهَارِ، بَابُ الِاخْتِلَافِ
عَلَى إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ، رَقْمُ (١٨١٦).
Line-by-line translation · المعاني
- بَابُ سُنَّةِ الظُّهْرِ ١١١٣ -
- 199 - Chapter: The Sunnah Prayers of Dhuhr.
- عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا، قَالَ: صَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ رَكْعَتَيْنِ قَبْلَ الظُّهْرِ وَرَكْعَتَيْنِ بَعْدَهَا.
- 1113 - Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) reported: I prayed two rak'ahs with the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) before the Dhuhr prayer and two after it.
- (مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ). ١١١٤ -
- (Agreed upon).
…11 more translated lines, 6 more verbs and 11 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (9 verbs · 14 nouns)
- صَلَّى — to pray
- قَالَ — to say
- وَافَقَ — to agree
- بَابٌ — chapter
- سُنَّةٌ — tradition
- ظُهْرٌ — noon