Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 3 (شرح رياض الصالحين) — Page 711
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
بَابُ سُنَّةِ الظُّهْرِ. وَفِي هَذِهِ الْأَحَادِيثِ: دَلِيلٌ عَلَى أَنَّ الْإِنْسَانَ يَنْبَغِي لَهُ أَنْ يُحَافِظَ عَلَى الرَّوَاتِبِ، لِقَوْلِ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا: «كَانَ النَّبِيُّ ﷺ لَا يَدَعُ أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ قَبْلَ الظُّهْرِ» يَعْنِي لَا يَتْرُكُهَا. إِلَّا أَنَّهُ فِي السَّفَرِ لَا يُصَلِّي سُنَّةَ الظُّهْرِ لَا الْأُولَى، وَلَا الَّتِي بَعْدَهَا؛ لِأَنَّ النَّبِيَّ ﷺ لَمْ يَكُنْ يُصَلِّي رَاتِبَةَ الظُّهْرِ إِذَا كَانَ مُسَافِرًا. وَاللَّهُ الْمُوَفِّقُ. أَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ: كِتَابُ تَقْصِيرِ الصَّلَاةِ، بَابُ مَنْ لَمْ يَتَطَوَّعْ فِي السَّفَرِ دُبُرَ الصَّلَاةِ وَقَبْلَهَا، رَقْمُ (١١٠٢)، وَمُسْلِمٌ: كِتَابُ صَلَاةِ الْمُسَافِرِينَ وَقَصْرِهَا، بَابُ صَلَاةِ الْمُسَافِرِينَ وَقَصْرِهَا، رَقْمُ (٦٨٩)، مِنْ حَدِيثِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا.
Line-by-line translation · المعاني
- بَابُ سُنَّةِ الظُّهْرِ.
- Chapter on the Dhuhr Sunnah prayers.
- وَفِي هَذِهِ الْأَحَادِيثِ: دَلِيلٌ عَلَى أَنَّ الْإِنْسَانَ يَنْبَغِي لَهُ أَنْ يُحَافِظَ عَلَى الرَّوَاتِبِ، لِقَوْلِ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا: «كَانَ النَّبِيُّ ﷺ لَا يَدَعُ أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ قَبْلَ الظُّهْرِ» يَعْنِي لَا يَتْرُكُهَا.
- These hadiths demonstrate that one should be consistent with the regular Sunnah prayers. Aisha, may Allah be pleased with her, said, 'The Prophet, peace and blessings of Allah be upon him, never missed the four rak'ahs before Dhuhr,' meaning he never omitted them.
- إِلَّا أَنَّهُ فِي السَّفَرِ لَا يُصَلِّي سُنَّةَ الظُّهْرِ لَا الْأُولَى، وَلَا الَّتِي بَعْدَهَا؛ لِأَنَّ النَّبِيَّ ﷺ لَمْ يَكُنْ يُصَلِّي رَاتِبَةَ الظُّهْرِ إِذَا كَانَ مُسَافِرًا.
- However, while traveling, one does not pray the Dhuhr Sunnah, neither the prayer before it nor the one after, as the Prophet, peace and blessings of Allah be upon him, did not perform the regular Dhuhr Sunnah while on a journey.
…2 more translated lines, 8 more verbs and 16 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (11 verbs · 19 nouns)
- اِنْبَغَى — to be appropriate
- حَافَظَ — to maintain
- كَانَ — to be
- بَابٌ — chapter
- سُنَّةٌ — sunnah
- ظُهْرٌ — noon