Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 3 (شرح رياض الصالحين) — Page 679
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
١٩٣ - بَابُ الْأَمْرِ بِالْمُحَافَظَةِ عَلَى الصَّلَوَاتِ الْمَكْتُوبَاتِ وَالنَّهْيِ الْأَكِيدِ وَالْوَعِيدِ الشَّدِيدِ فِي تَرْكِهِنَّ
بَعِيدٌ يُصَلِّي، مَنْ يَرِثُهُ؟ يَرِثُهُ ابْنُ الْعَمِّ الْبَعِيدُ، وَابْنُهُ لَا يَرِثُ، وَلَوْ مَاتَ عَنْ أَبِيهِ - وَهُوَ
لَا يُصَلِّي - وَلَهُ عَمٌّ، وَالْوَلَدُ غَنِيٌّ وَمَاتَ عَنْ أَبِيهِ الَّذِي لَا يُصَلِّي وَعَنْ عَمِّهِ الْمُسْلِمِ
الَّذِي يُصَلِّي فَالْمَالُ لِمَنْ؟ الْمَالُ لِلْعَمِّ لِقَوْلِ النَّبِيِّ ﷺ: «لَا يَرِثُ الْمُسْلِمُ الْكَافِرَ، وَلَا الْكَافِرُ
الْمُسْلِمَ»، وَهَذَا هُوَ الَّذِي دَلَّتْ عَلَيْهِ نُصُوصُ الْكِتَابِ وَالسُّنَّةِ وَإِجْمَاعُ الصَّحَابَةِ، كَمَا
حَكَاهُ عَنْهُمْ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ شَقِيقٍ، قَالَ: كَانَ أَصْحَابُ النَّبِيِّ ﷺ لَا يَرَوْنَ شَيْئًا مِنَ
الْأَعْمَالِ تَرْكُهُ كُفْرٌ إِلَّا الصَّلَاةَ. وَقَالَ النَّوَوِيُّ فِي هَذَا الرَّجُلِ: إِنَّهُ مُتَّفَقٌ عَلَى جَلَالَتِهِ
وَثِقَتِهِ وَعَدَالَتِهِ وَتَحَرِّيهِ، وَقَدْ صَرَّحَ عُلَمَاؤُنَا الْمُتَأَخِّرُونَ كَالشَّيْخِ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ بَازٍ
حَفِظَهُ اللَّهُ عَلَى أَنَّهُ - أَيْ تَارِكَ الصَّلَاةِ - كَافِرٌ كُفْرًا مُخْرِجًا عَنِ الْمِلَّةِ، وَأَنَّهُ مُرْتَدٌّ عَنْ دِينِ
الْإِسْلَامِ، وَمَعَ الْأَسَفِ أَنَّ النَّاسَ الْآنَ يَتَهَاوَنُونَ فِي هَذَا الْأَمْرِ الْعَظِيمِ، نَسْأَلُ اللَّهَ
تَعَالَى أَنْ يَهْدِيَنَا جَمِيعًا لِمَا فِيهِ الْخَيْرُ وَالصَّلَاحُ.
١٠٨١ - وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «إِنَّ أَوَّلَ مَا يُحَاسَبُ
بِهِ الْعَبْدُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مِنْ عَمَلِهِ صَلَاتُهُ، فَإِنْ صَلَحَتْ، فَقَدْ أَفْلَحَ وَأَنْجَحَ، وَإِنْ فَسَدَتْ،
فَقَدْ خَابَ وَخَسِرَ، فَإِنِ انْتَقَصَ مِنْ فَرِيضَتِهِ شَيْءٌ، قَالَ الرَّبُّ عَزَّ وَجَلَّ: انْظُرُوا هَلْ
لِعَبْدِي مِنْ تَطَوُّعٍ، فَيُكَمَّلُ مِنْهَا مَا انْتَقَصَ مِنَ الْفَرِيضَةِ؟ ثُمَّ تَكُونُ سَائِرُ أَعْمَالِهِ عَلَى
هَذَا رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ (٣)، وَقَالَ: «حَدِيثٌ حَسَنٌ».
(١) أَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ كِتَابُ الْفَرَائِضِ، بَابُ لَا يَرِثُ الْمُسْلِمُ الْكَافِرَ وَلَا الْكَافِرُ الْمُسْلِمَ، رَقْمُ (٦٧٦٤)،
وَمُسْلِمٌ كِتَابُ الْفَرَائِضِ، رَقْمُ (١٦١٤)، مِنْ حَدِيثِ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا.
(٢) انْظُرْ مَجْمُوعَ فَتَاوَى ابْنِ بَازٍ (٢٩٣/١٠).
(٣) أَخْرَجَهُ أَحْمَدُ (٢/٢٩٠)، وَأَبُو دَاوُدَ كِتَابُ الصَّلَاةِ، بَابُ قَوْلِ النَّبِيِّ ﷺ: «كُلُّ صَلَاةٍ لَا يُتِمُّهَا
صَاحِبُهَا تُتَمُّ مِنْ تَطَوُّعِهِ»، رَقْمُ (٨٦٤)، وَالتِّرْمِذِيُّ: كِتَابُ الصَّلَاةِ، بَابُ مَا جَاءَ أَنَّ أَوَّلَ مَا يُحَاسَبُ
Line-by-line translation · المعاني
- بَابُ الْأَمْرِ بِالْمُحَافَظَةِ عَلَى الصَّلَوَاتِ الْمَكْتُوبَاتِ وَالنَّهْيِ الْأَكِيدِ وَالْوَعِيدِ الشَّدِيدِ فِي تَرْكِهِنَّ
- 193 - Chapter: The Command to Observe the Prescribed Prayers and the Stern Prohibition and Severe Warning Against Abandoning Them.
- بَعِيدٌ يُصَلِّي، مَنْ يَرِثُهُ؟
- If a distant relative prays, who inherits from him?
- يَرِثُهُ ابْنُ الْعَمِّ الْبَعِيدُ، وَابْنُهُ لَا يَرِثُ، وَلَوْ مَاتَ عَنْ أَبِيهِ - وَهُوَ لَا يُصَلِّي - وَلَهُ عَمٌّ، وَالْوَلَدُ غَنِيٌّ وَمَاتَ عَنْ أَبِيهِ الَّذِي لَا يُصَلِّي وَعَنْ عَمِّهِ الْمُسْلِمِ الَّذِي يُصَلِّي فَالْمَالُ لِمَنْ؟
- A distant cousin inherits from him, whereas his own son does not. If a man dies leaving behind a father who does not pray and a Muslim uncle who does, to whom does his wealth go?
…6 more translated lines, 22 more verbs and 56 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (25 verbs · 59 nouns)
- صَلَّى — to pray
- وَرِثَ — to inherit
- مَاتَ — to die
- بَاب — chapter
- أَمْر — command
- مُحَافَظَة — preservation