Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 3 (شرح رياض الصالحين) — Page 674

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 3 (شرح رياض الصالحين), page 674 — original page scan

Arabic text · النص

شَرْحُ رِيَاضِ الصَّالِحِينَ مِنْ كَلَامِ سَيِّدِ الْمُرْسَلِينَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَفِي هَذَا دَلِيلٌ عَلَى أَهَمِّيَّةِ الصَّلَاةِ، وَأَنَّ النَّاسَ يُقَاتَلُونَ عَلَى تَرْكِهَا إِلَى أَنْ يُصَلُّوا. وَاللَّهُ الْمُوَفِّقُ. ١٠٧٧ - وَعَنْ مُعَاذٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ: بَعَثَنِي رَسُولُ اللَّهِ ﷺ إِلَى الْيَمَنِ، فَقَالَ: «إِنَّكَ تَأْتِي قَوْمًا مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ، فَادْعُهُمْ إِلَى شَهَادَةِ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ، وَأَنِّي رَسُولُ اللَّهِ، فَإِنْ هُمْ أَطَاعُوا لِذَلِكَ، فَأَعْلِمْهُمْ أَنَّ اللَّهَ تَعَالَى افْتَرَضَ عَلَيْهِمْ خَمْسَ صَلَوَاتٍ فِي كُلِّ يَوْمٍ وَلَيْلَةٍ، فَإِنْ هُمْ أَطَاعُوا لِذَلِكَ، فَأَعْلِمْهُمْ أَنَّ اللَّهَ تَعَالَى افْتَرَضَ عَلَيْهِمْ صَدَقَةً تُؤْخَذُ مِنْ أَغْنِيَائِهِمْ فَتُرَدُّ عَلَى فُقَرَائِهِمْ، فَإِنْ هُمْ أَطَاعُوا لِذَلِكَ، فَإِيَّاكَ وَكَرَائِمَ أَمْوَالِهِمْ، وَاتَّقِ دَعْوَةَ الْمَظْلُومِ، فَإِنَّهُ لَيْسَ بَيْنَهَا وَبَيْنَ اللَّهِ حِجَابٌ مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ». وَالنَّهْيُ الشَّرْحُ نَقَلَ الْحَافِظُ النَّوَوِيُّ رَحِمَهُ اللَّهُ فِي (بَابِ) الْأَمْرِ بِالْمُحَافَظَةِ عَلَى الصَّلَوَاتِ الْمَكْتُوبَاتِ الْأَكِيدِ وَالْوَعِيدِ الشَّدِيدِ فِي تَرْكِهِنَّ حَدِيثَ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّهُ بَعَثَهُ النَّبِيُّ ﷺ إِلَى الْيَمَنِ وَالْيَمَنُ فِي جَنُوبِ الْجَزِيرَةِ الْعَرَبِيَّةِ - فِي السَّنَةِ الْعَاشِرَةِ مِنَ الْهِجْرَةِ فِي رَبِيعٍ الْأَوَّلِ، وَلَمَّا أَرَادَ أَنْ يَبْعَثَهُ قَالَ لَهُ: «إِنَّكَ تَأْتِي قَوْمًا مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ، وَأَهْلُ الْكِتَابِ هُمُ الْيَهُودُ وَالنَّصَارَى؛ لِأَنَّ اللَّهَ أَنْزَلَ عَلَى الْيَهُودِ التَّوْرَاةَ، (١) أَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ: كِتَابُ الزَّكَاةِ، بَابُ وُجُوبِ الزَّكَاةِ، رَقْمُ (١٣٩٥)، وَمُسْلِمٌ: كِتَابُ الْإِيمَانِ، بَابُ الدُّعَاءِ إِلَى الشَّهَادَتَيْنِ وَشَرَائِعِ الْإِسْلَامِ، رَقْمُ (١٩)، مِنْ حَدِيثِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا. [ هَكَذَا الْحَدِيثُ فِي الْبُخَارِيِّ وَمُسْلِمٍ عَلَى الْجَزْمِ بِأَنَّهُ مِنْ مُسْنَدِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ، وَجَاءَ فِي إِحْدَى رِوَايَاتِ مُسْلِمٍ عَلَى الشَّكِّ فَقَالَ: عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ قَالَ أَبُو بَكْرٍ رُبَّمَا قَالَ وَكِيعٌ: عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ مُعَاذًا].

Line-by-line translation · المعاني

شَرْحُ رِيَاضِ الصَّالِحِينَ مِنْ كَلَامِ سَيِّدِ الْمُرْسَلِينَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Explanation of Riyadh as-Salihin from the words of the Master of the Messengers, may Allah bless him and grant him peace.
فَفِي هَذَا دَلِيلٌ عَلَى أَهَمِّيَّةِ الصَّلَاةِ، وَأَنَّ النَّاسَ يُقَاتَلُونَ عَلَى تَرْكِهَا إِلَى أَنْ يُصَلُّوا.
In this is evidence of the importance of prayer, and that people are to be fought for abandoning it until they pray.
وَاللَّهُ الْمُوَفِّقُ. ١٠٧٧ -
And Allah is the Grantor of success.

7 more translated lines, 11 more verbs and 43 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (14 verbs · 46 nouns)