Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 3 (شرح رياض الصالحين) — Page 67

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 3 (شرح رياض الصالحين), page 67 — original page scan

Arabic text · النص

٩١ - بَابُ الوَعْظِ وَالاِقْتِصَادِ فِيهِ قُلْتُ: وَمِنَّا رِجَالٌ يَتَطَيَّرُونَ؟ قَالَ: «ذَاكَ شَيْءٌ يَجِدُونَهُ فِي صُدُورِهِمْ؛ فَلَا يَصُدَّنَّهُمْ، رَوَاهُ مُسْلِمٌ». الشُّكْلُ بِضَمِّ الثَّاءِ المُثَلَّثَةِ: المُصِيبَةُ وَالفَجِيعَةُ. «مَا كَهَرَنِي» أَيْ: مَا نَهَرَنِي. ٧٠١ - وَعَنِ العِرْبَاضِ بْنِ سَارِيَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: وَعَظَنَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ مَوْعِظَةً وَجِلَتْ مِنْهَا القُلُوبُ، وَذَرَفَتْ مِنْهَا العُيُونُ... وَذَكَرَ الحَدِيثَ وَقَدْ سَبَقَ بِكَمَالِهِ فِي بَابِ الأَمْرِ بِالمُحَافَظَةِ عَلَى السُّنَّةِ، وَذَكَرْنَا أَنَّ التِّرْمِذِيَّ، قَالَ: إِنَّهُ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ (٢). الشَّرْحُ قَالَ المُؤَلِّفُ النَّوَوِيُّ رَحِمَهُ اللَّهُ فِي (بَابُ الوَعْظِ وَالاِقْتِصَادِ فِيهِ). وَسَبَقَ الكَلَامُ عَنِ الآيَةِ الَّتِي ذَكَرَهَا المُؤَلِّفُ رَحِمَهُ اللَّهُ فِي هَذَا البَابِ، وَهِيَ قَوْلُهُ تَعَالَى: (ادْعُ إِلَى سَبِيلِ رَبِّكَ بِالْحِكْمَةِ وَالْمَوْعِظَةِ الْحَسَنَةِ وَجَادِلْهُم بِالَّتِي هِيَ أَحْسَنُ). ثُمَّ ذَكَرَ المُؤَلِّفُ أَحَادِيثَ مِنْهَا حَدِيثُ عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ، أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ: «إِنَّ طُولَ صَلَاةِ الرَّجُلِ، وَقِصَرَ خُطْبَتِهِ، مَئِنَّةٌ مِنْ فِقْهِهِ»، يَعْنِي صَلَاةَ الجُمُعَةِ. فَصَلَاةُ الجُمُعَةِ لَهَا خُطْبَتَانِ قَبْلَهَا، فَيَقُولُ النَّبِيُّ ﷺ: «إِنَّ طُولَ صَلَاةِ الرَّجُلِ، وَقِصَرَ خُطْبَتِهِ، مَئِنَّةٌ مِنْ فِقْهِهِ»، وَهَذَا وَإِنْ كَانَ ظَاهِرًا فِي خُطْبَةِ الجُمُعَةِ فَهُوَ عَامٌّ. (١) أَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ كِتَابُ المَسَاجِدِ، بَابُ تَحْرِيمِ الكَلَامِ فِي الصَّلَاةِ وَنَسْخِ مَا كَانَ مِنْ إِبَاحَتِهِ، رَقْمُ (٢) أَخْرَجَهُ أَحْمَدُ (٤ / ١٢٦)، وَأَبُو دَاوُدَ: كِتَابُ السُّنَّةِ، بَابٌ فِي لُزُومِ السُّنَّةِ، رَقْمُ (٤٦٠٧)، وَالتِّرْمِذِيُّ: كِتَابُ العِلْمِ، بَابُ مَا جَاءَ فِي الأَخْذِ بِالسُّنَّةِ وَاجْتِنَابِ البِدَعِ، رَقْمُ (٢٦٧٦)، وَابْنُ مَاجَهْ: كِتَابُ المُقَدِّمَةِ، بَابُ اتِّبَاعِ سُنَّةِ الخُلَفَاءِ الرَّاشِدِينَ المَهْدِيِّينَ، رَقْمُ (٤٢).

Line-by-line translation · المعاني

بَابُ الوَعْظِ وَالاِقْتِصَادِ فِيهِ
91 - Chapter: Exhortation and Moderation in Preaching.
قُلْتُ: وَمِنَّا رِجَالٌ يَتَطَيَّرُونَ؟ قَالَ: «ذَاكَ شَيْءٌ يَجِدُونَهُ فِي صُدُورِهِمْ؛ فَلَا يَصُدَّنَّهُمْ، رَوَاهُ مُسْلِمٌ».
I asked, "Some of us believe in bad omens?" He replied, "That is something they feel within themselves, so do not let it hold them back." Narrated by Muslim.
الشُّكْلُ بِضَمِّ الثَّاءِ المُثَلَّثَةِ: المُصِيبَةُ وَالفَجِيعَةُ.
Al-Shukl, with a damma on the three-dotted tha, refers to calamity or tragedy.

10 more translated lines, 15 more verbs and 37 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (18 verbs · 40 nouns)