Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 3 (شرح رياض الصالحين) — Page 652

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 3 (شرح رياض الصالحين), page 652 — original page scan

Arabic text · النص

المَسجِدِ وهو يَسْمَعُ تكبيراتِ الإمام، فقال لابنه – مثلًا - أُصَلِّي أنا وإِيَّاكَ معَ الجَماعةِ في بيتنا فإنَّ ذلك لا يَصِحُ؛ لأنَّه لا بُدَّ من حُضورِ المَكانِ الذي تُقام فيه الجماعةُ، إِلَّا أَنَّه إذا امتلأَ المَسجِدُ، وصَلَّى الناسُ في الأسواق، فإنَّ الذين خارج المَسجِدِ يَكونونَ تَبَعًا للمَسجِدِ في اتّصالِ الصفوف، وإلا فبدونِ اتّصالِ الصفوفِ فَإِنَّ مَن كان خارج المَسجِدِ لا تَصِحُ صَلاتُه معَ أهلِ المَسجِدِ، لا بُدَّ مِنَ الحُضورِ حتى لو كان يَسْمَعُ كُلَّ التكبيراتِ، فلا بُدَّ أَنْ يَحضُرَ. فإذا قال قائل : إذا كان مريضًا، ولا يَستَطيعُ الحضور، لكنْ يَسْمَعُ النَّداءَ بواسطة مكبر الصوت فهل يُتابع الإمام؟ قُلْنَا: لا يُصَلِّي معَ الإمام؟ هو معذورٌ في ترك الجماعة، وإذا كان من عادته أنَّه يُصَلِّي مع الجماعةِ فإنَّه يُكتَبُ له ما كان يَعمَلُ لما كان صحيحًا، لقول النبي صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَن مَرِضَ أو سافَرَ كُتِبَ له ما كان يَعْمَلُ صَحيحًا مُقيما ) ، والله أعلَمُ. -١٠٦٩ - وعن ابن مسعودٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ: مَنْ سَرَّهُ أنْ يَلْقَى اللهَ تَعَالَى غَدًا مُسْلِمًا، فَلْيُحَافِظْ عَلَى هؤُلَاءِ الصَّلَوَاتِ حَيْثُ يُنَادَى بِهِنَّ، فَإِنَّ اللَّهَ شَرَعَ لِنَبِيِّكُم ﷺ سُنَنَ الهُدَى، وَإِنَّهُنَّ مِنْ سُنَنِ الهُدَى، وَلَوْ أَنَّكُمْ صَلَّيْتُمْ فِي بُيُوتِكُم كَما يُصَلِّي هذا المُتَخَلِّفُ فِي بَيْتِهِ لَتَرَكْتُمْ سُنَّةَ نَبِيِّكُمْ، وَلَوْ تَرَكْتُمْ سُنَّةَ نَبِيِّكُم لَضَلَلْتُمْ، وَلَقَدْ رَأَيْتُنَا وَمَا

Line-by-line translation · المعاني

المَسجِدِ وهو يَسْمَعُ تكبيراتِ الإمام،
He is near the mosque, hearing the imam's takbirs.
فقال لابنه – مثلًا - أُصَلِّي أنا وإِيَّاكَ معَ الجَماعةِ في بيتنا فإنَّ ذلك لا يَصِحُ؛
Suppose he says to his son, 'Let us pray together at home.' This is invalid.
لأنَّه لا بُدَّ من حُضورِ المَكانِ الذي تُقام فيه الجماعةُ،
One must physically attend the location where the congregation is held.

12 more translated lines, 21 more verbs and 31 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (24 verbs · 34 nouns)