Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 3 (شرح رياض الصالحين) — Page 642

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 3 (شرح رياض الصالحين), page 642 — original page scan

Arabic text · النص

شَرْحُ رِيَاضِ الصَّالِحِينَ مِنْ كَلَامِ سَيِّدِ المُرْسَلِينَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَيْهِ الوُصُولُ إِلَى المَسْجِدِ، وَالبَعِيدُ قَدْ يَكُونُ لَهُ شَيْءٌ مِنَ العُذْرِ لِبُعْدِهِ، وَمَعَ ذَلِكَ يَتَجَشَّمُ البُعْدَ، وَيَحْضُرُ إِلَى المَسْجِدِ، وَيُصَلِّي مَعَ الجَمَاعَةِ، فَكَانَ هَذَا أَفْضَلَ، ثُمَّ ذَكَرَ أَنَّ الَّذِي يَنْتَظِرُ الصَّلَاةَ حَتَّى يُصَلِّيَهَا مَعَ الإِمَامِ أَفْضَلُ مِنَ الَّذِي يُصَلِّي ثُمَّ يَنَامُ، وَهَذَا فِي صَلَاةِ العِشَاءِ، فَإِنَّ المَشْرُوعَ فِي صَلَاةِ العِشَاءِ أَنْ تُؤَخَّرَ إِلَى ثُلُثِ اللَّيْلِ؛ لِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى العِشَاءَ ذَاتَ يَوْمٍ وَقَدْ مَضَى عَامَّةُ اللَّيْلِ، وَقَالَ: «إِنَّهُ لَوَقْتُهَا لَوْلَا أَنْ أَشُقَّ عَلَى أُمَّتِي» (١) فَهَذَا الَّذِي صَلَّى وَحْدَهُ وَنَامَ؛ لِأَنَّهُ يَشُقُّ عَلَيْهِ أَنْ يَنْتَظِرَ صَلَاةَ الجَمَاعَةِ لِكَوْنِهِمْ يُؤَخِّرُونَهَا نَقُولُ لَهُ: إِذَا انْتَظَرْتَ وَصَلَّيْتَ مَعَ الجَمَاعَةِ فَهُوَ أَفْضَلُ، وَأَمَّا إِذَا كَانَ الإِمَامُ يُصَلِّي عَلَى العَادَةِ فَإِنَّهُ لَا يَجُوزُ لِلْإِنْسَانِ أَنْ يُصَلِّيَ، ثُمَّ يَنَامَ؛ لِأَنَّ صَلَاةَ الجَمَاعَةِ وَاجِبَةٌ حَتَّى إِنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ: «لَقَدْ هَمَمْتُ أَنْ آمُرَ بِالصَّلَاةِ فَتُقَامَ، ثُمَّ آمُرَ رَجُلًا فَيُصَلِّيَ بِالنَّاسِ، ثُمَّ أَنْطَلِقَ بِرِجَالٍ مَعَهُمْ حُزَمٌ مِنْ حَطَبٍ لَا يَشْهَدُونَ الصَّلَاةَ فَأُحَرِّقَ عَلَيْهِمْ بُيُوتَهُمْ بِالنَّارِ». ثُمَّ ذَكَرَ الحَدِيثَ الَّذِي أَخْرَجَهُ التِّرْمِذِيُّ قَالَ: «بَشِّرِ المَشَّائِينَ فِي الظُّلَمِ إِلَى المَسَاجِدِ بِالنُّورِ التَّامِّ يَوْمَ القِيَامَةِ». وَهَذَا الحَدِيثُ ضَعِيفٌ، لَكِنْ لَا شَكَّ أَنَّ الَّذِي يَذْهَبُ إِلَى المَسْجِدِ فِي أَيَّامِ الظُّلَمِ فَإِنَّهُ يَحْصُلُ لَهُ مِنْ جِنْسِ العَمَلِ، يَعْنِي كَمَا تَجَشَّمَ الظُّلَمَ وَأَتَى إِلَى المَسَاجِدِ فَإِنَّهُ يُكْتَبُ لَهُ النُّورُ يَوْمَ القِيَامَةِ، وَأَضْعَفُ مِنْهُ الحَدِيثُ الَّذِي بَعْدَهُ: «إِذَا رَأَيْتُمُ الرَّجُلَ يَعْتَادُ (١) أَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ: كِتَابُ المَسَاجِدِ وَمَوَاضِعِ الصَّلَاةِ، بَابُ وَقْتِ العِشَاءِ وَتَأْخِيرِهَا، رَقْمُ (٦٣٨)، مِنْ حَدِيثِ أُمِّ المُؤْمِنِينَ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا. (٢) أَخْرَجَهُ البُخَارِيُّ كِتَابُ الْأَذَانِ، بَابُ وُجُوبِ صَلَاةِ الجَمَاعَةِ، رَقْمُ (٦٤٤)، وَمُسْلِمٌ: كِتَابُ المَسَاجِدِ وَمَوَاضِعِ الصَّلَاةِ، بَابُ فَضْلِ صَلَاةِ الجَمَاعَةِ وَبَيَانِ التَّشْدِيدِ فِي التَّخَلُّفِ، رَقْمُ (٦٥١)، مِنْ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ.

Line-by-line translation · المعاني

شَرْحُ رِيَاضِ الصَّالِحِينَ مِنْ كَلَامِ سَيِّدِ المُرْسَلِينَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Explanation of Riyadh as-Salihin from the words of the Master of the Messengers, may Allah bless him and grant him peace.
عَلَيْهِ الوُصُولُ إِلَى المَسْجِدِ،
He must reach the mosque.
وَالبَعِيدُ قَدْ يَكُونُ لَهُ شَيْءٌ مِنَ العُذْرِ لِبُعْدِهِ،
And the one who is far may have some excuse due to his distance.

15 more translated lines, 28 more verbs and 40 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (31 verbs · 43 nouns)