Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 3 (شرح رياض الصالحين) — Page 643
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
بَابُ فَضْلِ الْمَشْيِ إِلَى الْمَسَاجِدِ. الْمَسَاجِدَ فَاشْهَدُوا لَهُ بِالْإِيمَانِ، فَإِنَّ اللَّهَ يَقُولُ: ﴿إِنَّمَا يَعْمُرُ مَسَاجِدَ اللَّهِ مَنْ آمَنَ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ وَأَقَامَ الصَّلَاةَ وَآتَى الزَّكَاةَ وَلَمْ يَخْشَ إِلَّا اللَّهَ فَعَسَى أُولَئِكَ أَن يَكُونُوا مِنَ الْمُهْتَدِينَ﴾ [التَّوْبَة: ١٨]. هَذَا أَيْضًا حَدِيثٌ ضَعِيفٌ لَا يَصِحُّ رَفْعُهُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ، وَيَكْفِي فِي فَضْلِ الْمَشْيِ إِلَى الْمَسَاجِدِ مَا سَبَقَ مِنَ الْأَحَادِيثِ الصَّحِيحَةِ الْوَاضِحَةِ، نَسْأَلُ اللَّهَ أَنْ يَرْزُقَنَا وَإِيَّاكُمُ الْإِخْلَاصَ فِي الْعَمَلِ، وَالْمُوَافَقَةَ لِمَا يَرْضَاهُ جَلَّ وَعَلَا.
Line-by-line translation · المعاني
- بَابُ فَضْلِ الْمَشْيِ إِلَى الْمَسَاجِدِ. الْمَسَاجِدَ فَاشْهَدُوا لَهُ بِالْإِيمَانِ، فَإِنَّ اللَّهَ يَقُولُ: ﴿إِنَّمَا
- (from previous page) ⟵ Weaker than that is the following hadith: "If you see a man walking to the mosques..."
- يَعْمُرُ مَسَاجِدَ اللَّهِ مَنْ آمَنَ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ وَأَقَامَ الصَّلَاةَ وَآتَى الزَّكَاةَ وَلَمْ يَخْشَ إِلَّا اللَّهَ فَعَسَى أُولَئِكَ أَن يَكُونُوا مِنَ الْمُهْتَدِينَ﴾ [التَّوْبَة: ١٨].
- The mosques of Allah are only to be maintained by those who believe in Allah and the Last Day and establish prayer and give zakah and do not fear except Allah, for it is expected that those will be among the [rightly] guided.
- هَذَا أَيْضًا حَدِيثٌ ضَعِيفٌ لَا يَصِحُّ رَفْعُهُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ،
- This is also a weak narration; its attribution to the Messenger of Allah is not authentic.
…2 more translated lines, 14 more verbs and 17 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (17 verbs · 20 nouns)
- شَهِدَ — to witness
- قَالَ — to say
- عَمَرَ — to inhabit
- بَابٌ — chapter
- فَضْلٌ — virtue
- مَشْيٌ — walking