Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 3 (شرح رياض الصالحين) — Page 635
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
١٨٨ - بَابُ فَضْلِ صَلَاةِ الصُّبْحِ وَالْعَصْرِ
وَهَؤُلَاءِ يَصْعَدُونَ، وَقَيَّدَ اللَّهُ سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى وَقْتَ نُزُولِهِمْ وَصُعُودِهِمْ بِهَاتَيْنِ الصَّلَاتَيْنِ
لِفَضْلِهِمَا؛ لِأَنَّ صَلَاةَ الْعَصْرِ هِيَ الصَّلَاةُ الْوُسْطَى، وَصَلَاةَ الْفَجْرِ هِيَ
الْمَشْهُودَةُ.
الصَّلَاةُ
-٢- وَمِنْ ذَلِكَ أَيْضًا - مِنْ فَضَائِلِ صَلَاةِ الْفَجْرِ وَصَلَاةِ الْعَصْرِ - مَا رَوَاهُ
جَرِيرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْبَجَلِيُّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّهُمْ كَانُوا مَعَ النَّبِيِّ ﷺ فَنَظَرَ إِلَى الْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ
- لَيْلَةَ الرَّابِعَ عَشَرَ - فَقَالَ: «إِنَّكُمْ سَتَرَوْنَ رَبَّكُمْ كَمَا تَرَوْنَ هَذَا الْقَمَرَ» يَعْنِي يَوْمَ
الْقِيَامَةِ يَرَاهُ الْمُؤْمِنُونَ فِي الْجَنَّةِ كَمَا يَرَوْنَ الْقَمَرَ لَيْلَةَ الْبَدْرِ، لَا عَلَى أَنَّ اللَّهَ مِثْلُ الْقَمَرِ؛ لِأَنَّ
اللَّهَ لَيْسَ كَمِثْلِهِ شَيْءٌ، بَلْ هُوَ أَعْظَمُ وَأَجَلُّ عَزَّ وَجَلَّ وَقَدْ قَالَ النَّبِيُّ ﷺ فِيمَا صَحَّ عَنْهُ:
«حِجَابُهُ النُّورُ لَوْ كَشَفَهُ لَأَحْرَقَتْ سُبُحَاتُ وَجْهِهِ مَا انْتَهَى إِلَيْهِ بَصَرُهُ مِنْ خَلْقِهِ» (١)
لَكِنَّ مُرَادَ النَّبِيِّ ﷺ مِنَ الْمَعْنَى تَشْبِيهُ الرُّؤْيَةِ بِالرُّؤْيَةِ، يَعْنِي: فَكَمَا أَنَّنَا نَرَى الْقَمَرَ لَيْلَةَ
الْبَدْرِ رُؤْيَةً حَقِيقِيَّةً لَيْسَ فِيهَا اشْتِبَاهٌ، فَإِنَّنَا سَنَرَى رَبَّنَا عَزَّ وَجَلَّ كَمَا نَرَى هَذَا الْقَمَرَ
رُؤْيَةً حَقِيقِيَّةً بِالْعَيْنِ - بِالْبَصَرِ - بِدُونِ اشْتِبَاهٍ.
وَاعْلَمْ أَنَّ أَلَذَّ نَعِيمٍ وَأَطْيَبَ نَعِيمٍ عِنْدَ أَهْلِ الْجَنَّةِ - وَأَسْأَلُ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَنِي وَإِيَّاكُمْ
مِنْهُمْ - هُوَ النَّظَرُ إِلَى وَجْهِ اللَّهِ، فَلَا شَيْءَ يَعْدِلُهُ، وَلِهَذَا قَالَ عَزَّ وَجَلَّ: ﴿وَلِلَّذِينَ أَحْسَنُوا
الْحُسْنَى وَزِيَادَةٌ﴾ [يُونُسَ: ٢٦]، فَسَّرَهَا النَّبِيُّ بِأَنَّهَا النَّظَرُ إِلَى وَجْهِ اللَّهِ (٢).
الْحُسْنَى اسْمُ تَفْضِيلٍ مُؤَنَّثٌ يُقَابِلُهُ (أَحْسَنُ) فِي الْمُذَكَّرِ، فَالزِّيَادَةُ: زِيَادَةٌ عَلَى
الْأَحْسَنِ، وَهِيَ النَّظَرُ إِلَى وَجْهِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ.
(١) أَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ كِتَابُ الْإِيمَانِ، بَابٌ فِي قَوْلِهِ: إِنَّ اللَّهَ لَا يَنَامُ، وَفِي قَوْلِهِ: «حِجَابُهُ النُّورُ لَوْ كَشَفَهُ
لَأَحْرَقَ سُبُحَاتُ...»، رَقْمُ (١٧٩)، مِنْ حَدِيثِ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ.
(٢) أَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ كِتَابُ الْإِيمَانِ، بَابُ إِثْبَاتِ رُؤْيَةِ الْمُؤْمِنِينَ فِي الْآخِرَةِ رَبَّهُمْ سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى، رَقْمُ (١٨١)،
مِنْ حَدِيثِ صُهَيْبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ.
Line-by-line translation · المعاني
- بَابُ فَضْلِ صَلَاةِ الصُّبْحِ وَالْعَصْرِ
- 188 - Chapter: The Excellence of the Dawn and Afternoon Prayers.
- وَهَؤُلَاءِ يَصْعَدُونَ، وَقَيَّدَ اللَّهُ سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى وَقْتَ نُزُولِهِمْ وَصُعُودِهِمْ بِهَاتَيْنِ الصَّلَاتَيْنِ لِفَضْلِهِمَا؛ لِأَنَّ صَلَاةَ الْعَصْرِ هِيَ الصَّلَاةُ الْوُسْطَى، وَصَلَاةَ الْفَجْرِ هِيَ الْمَشْهُودَةُ. الصَّلَاةُ -٢-
- These angels ascend, and Allah, Glorified and Exalted, has linked the timing of their descent and ascent to these two prayers because of their excellence. The Afternoon prayer is the Middle Prayer, while the Dawn prayer is the one witnessed by the angels.
- الصَّلَاةُ
- The Prayer.
…6 more translated lines, 16 more verbs and 47 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (19 verbs · 50 nouns)
- صَعِدَ — to ascend
- قَيَّدَ — to restrict
- رَوَى — to narrate
- بَابٌ — chapter
- فَضْلٌ — virtue
- صَلَاةٌ — prayer