Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 3 (شرح رياض الصالحين) — Page 627
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
١٨٧ - بَابُ فَضْلِ الصَّلَوَاتِ
الْحَسَنَاتِ يُذْهِبْنَ السَّيِّئَاتِ ﴾ [هُود:١١٤] فَقَالَ الرَّجُلُ أَلِيَ هَذَا؟ قَالَ: «لِجَمِيعِ أُمَّتِي
كُلِّهِمْ» مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ.
١٠٤٥ - وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ: أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ: «الصَّلَوَاتُ الْخَمْسُ،
وَالْجُمُعَةُ إِلَى الْجُمُعَةِ، كَفَّارَةٌ لِمَا بَيْنَهُنَّ، مَا لَمْ تُغْشَ الْكَبَائِرُ» رَوَاهُ مُسْلِمٌ.
١٠٤٦ - وَعَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ، يَقُولُ:
«مَا مِنِ امْرِئٍ مُسْلِمٍ تَحْضُرُهُ صَلَاةٌ مَكْتُوبَةٌ فَيُحْسِنُ وُضُوءَهَا؛ وَخُشُوعَهَا، وَرُكُوعَهَا، إِلَّا
كَانَتْ كَفَّارَةً لِمَا قَبْلَهَا مِنَ الذُّنُوبِ مَا لَمْ تُؤْتَ كَبِيرَةٌ، وَذَلِكَ الدَّهْرَ كُلَّهُ» رَوَاهُ مُسْلِمٌ.
الشَّرْحُ
هَذِهِ الْأَحَادِيثُ مِنْ فَضَائِلِ الصَّلَوَاتِ، فَقَدْ شَبَّهَ النَّبِيُّ
ﷺ الصَّلَوَاتِ بِنَهْرٍ
غَمْرٍ جَارٍ. النَّهْرُ الْغَمْرُ: الْكَثِيرُ الْمَاءِ الْجَارِي مَعْرُوفٌ، يَعْنِي: ضِدَّ الرَّاكِدِ، يَغْتَسِلُ
مِنْهُ الْإِنْسَانُ فِي الْيَوْمِ خَمْسَ مَرَّاتٍ، فَهَلْ يَبْقَى مِنْ وَسَخِهِ شَيْءٌ؟
الْجَوَابُ: لَا يَبْقَى مِنْ وَسَخِهِ شَيْءٌ، فَهَكَذَا الصَّلَوَاتُ الْخَمْسُ يَمْحُو اللَّهُ بِهِنَّ
الْخَطَايَا حَتَّى يَبْقَى الْإِنْسَانُ طَاهِرًا نَقِيًّا مِنَ الْخَطَايَا، وَلَكِنْ كَمَا أَسْلَفْنَا فِيمَا مَضَى
أَنَّ هَذَا فِي الصَّلَوَاتِ الَّتِي يُتِمُّهَا الْإِنْسَانُ، يُتِمُّهَا وَيُحَقِّقُهَا وَيَحْضُرُ قَلْبُهُ، وَيَشْعُرُ بِأَنَّهُ
يُنَاجِي اللَّهَ سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى فَإِذَا تَمَّتِ الصَّلَاةُ عَلَى الْمَطْلُوبِ حَصَلَ هَذَا الثَّوَابُ الْعَظِيمُ،
أَنَّ اللَّهَ يَمْحُو بِهَا الْخَطَايَا.
(١) أَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ: كِتَابُ مَوَاقِيتِ الصَّلَاةِ، بَابُ الصَّلَاةِ كَفَّارَةٌ، رَقْمُ (٥٢٦)، وَمُسْلِمٌ: كِتَابُ التَّوْبَةِ،
بَابُ قَوْلِهِ تَعَالَى: ﴿إِنَّ الْحَسَنَاتِ يُذْهِبْنَ السَّيِّئَاتِ ﴾، رَقْمُ (٢٧٦٣).
(٢) أَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ كِتَابُ الطَّهَارَةِ، بَابُ الصَّلَوَاتِ الْخَمْسِ وَالْجُمُعَةِ إِلَى الْجُمُعَةِ...، رَقْمُ (٢٣٣).
(٣) أَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ: كِتَابُ الطَّهَارَةِ، بَابُ فَضْلِ الْوُضُوءِ وَالصَّلَاةِ عَقِبَهُ، رَقْمُ (٢٢٨).
Line-by-line translation · المعاني
- بَابُ فَضْلِ الصَّلَوَاتِ
- (from previous page) ⟵ It was extracted by Muslim in the Book of Mosques and Places of Prayer, Chapter on Walking to Prayer, by which sins are erased and ranks are raised.
- الْحَسَنَاتِ يُذْهِبْنَ السَّيِّئَاتِ ﴾ [هُود:١١٤] فَقَالَ الرَّجُلُ أَلِيَ هَذَا؟
- "Good deeds erase bad deeds" [Hud: 114]. The man asked, "Is this for me?"
- قَالَ: «لِجَمِيعِ أُمَّتِي كُلِّهِمْ» مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ. ١٠٤٥ -
- He replied, "It is for my entire community." Agreed upon.
…9 more translated lines, 19 more verbs and 36 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (22 verbs · 39 nouns)
- ذَهَبَ — to remove
- غَشِيَ — to cover
- رَوَى — to narrate
- بَاب — chapter
- فَضْل — virtue
- صَلَاة — prayer