Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 3 (شرح رياض الصالحين) — Page 587
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
١٨٥ - بَابُ فَضْلِ الْوُضُوءِ. قَالَ اللهُ تَعَالَى: ﴿يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِذَا قُمْتُمْ إِلَى الصَّلَاةِ فَاغْسِلُوا وُجُوهَكُمْ وَأَيْدِيَكُمْ إِلَى الْمَرَافِقِ﴾ إِلَى قَوْلِهِ تَعَالَى: ﴿مَا يُرِيدُ اللَّهُ لِيَجْعَلَ عَلَيْكُم مِّنْ حَرَجٍ وَلَكِن يُرِيدُ لِيُطَهِّرَكُمْ وَلِيُتِمَّ نِعْمَتَهُ عَلَيْكُمْ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ﴾. الشَّرْحُ: قَالَ الْمُؤَلِّفُ رَحِمَهُ اللهُ: «بَابُ فَضْلِ الْوُضُوءِ. الْوُضُوءُ: فِي اللُّغَةِ الْعَرَبِيَّةِ مَأْخُوذٌ مِنَ الْوَضَاءَةِ، وَهِيَ الْحُسْنُ وَالنَّظَافَةُ، وَأَمَّا فِي الشَّرْعِ فَهُوَ تَطْهِيرُ الْأَعْضَاءِ الْأَرْبَعَةِ عَلَى صِفَةٍ مَخْصُوصَةٍ، وَالْأَعْضَاءُ الْأَرْبَعَةُ هِيَ: الْوَجْهُ وَالْيَدَانِ، وَالرَّأْسُ، وَالرِّجْلَانِ، وَالْوُضُوءُ مِنْ نِعْمَةِ اللهِ سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى عَلَى هَذِهِ الْأُمَّةِ حَيْثُ أَمَرَهُمْ بِهِ وَرَتَّبَ عَلَيْهِ الثَّوَابَ الَّذِي سَيُذْكَرُ فِي هَذَا الْبَابِ إِنْ شَاءَ اللهُ. قَالَ اللهُ تَعَالَى: ﴿يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِذَا قُمْتُمْ إِلَى الصَّلَاةِ فَاغْسِلُوا وُجُوهَكُمْ وَأَيْدِيَكُمْ إِلَى الْمَرَافِقِ وَامْسَحُوا بِرُءُوسِكُمْ وَأَرْجُلَكُمْ إِلَى الْكَعْبَيْنِ﴾ الْآيَةُ. قَوْلُهُ: ﴿يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا﴾ إِذَا سَمِعْتَ اللهَ يَقُولُ: ﴿يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا﴾ فَانْتَبِهْ وَأَرْعِهَا سَمْعَكَ، فَإِمَّا خَيْرٌ تُؤْمَرُ بِهِ، وَإِمَّا شَرٌّ تُنْهَى عَنْهُ، وَإِمَّا خَبَرٌ صَادِقٌ تَنْتَفِعُ بِهِ، فَالْأَقْسَامُ ثَلَاثَةٌ إِمَّا خَيْرٌ تُؤْمَرُ بِهِ، وَإِمَّا شَرٌّ تُنْهَى عَنْهُ، وَإِمَّا خَبَرٌ صَادِقٌ تَنْتَفِعُ بِهِ، كُلَّمَا قَالَ اللهُ: ﴿يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا﴾.
Line-by-line translation · المعاني
- بَابُ فَضْلِ الْوُضُوءِ.
- 185 - Chapter: The Merits of Wudu.
- قَالَ اللهُ تَعَالَى: ﴿يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِذَا قُمْتُمْ إِلَى الصَّلَاةِ فَاغْسِلُوا وُجُوهَكُمْ وَأَيْدِيَكُمْ إِلَى الْمَرَافِقِ﴾ إِلَى قَوْلِهِ تَعَالَى: ﴿مَا يُرِيدُ اللَّهُ لِيَجْعَلَ عَلَيْكُم مِّنْ حَرَجٍ وَلَكِن يُرِيدُ لِيُطَهِّرَكُمْ وَلِيُتِمَّ نِعْمَتَهُ عَلَيْكُمْ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ﴾.
- Allah the Exalted says: "O you who have believed, when you rise to prayer, wash your faces and your forearms to the elbows," continuing to the verse: "Allah does not intend to make difficulty for you, but He intends to purify you and complete His favor upon you that you may be grateful."
- الشَّرْحُ: قَالَ الْمُؤَلِّفُ رَحِمَهُ اللهُ: «بَابُ فَضْلِ الْوُضُوءِ.
- Explanation: The author, may Allah have mercy on him, states: "Chapter: The Merits of Wudu."
…3 more translated lines, 19 more verbs and 28 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (22 verbs · 31 nouns)
- قَالَ — to say
- آمَنَ — to believe
- قَامَ — to stand
- بَابٌ — chapter
- فَضْلٌ — virtue
- وُضُوءٌ — ablution