Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 3 (شرح رياض الصالحين) — Page 582

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 3 (شرح رياض الصالحين), page 582 — original page scan

Arabic text · النص

شَرْحُ رِيَاضِ الصَّالِحِينَ مِنْ كَلَامِ سَيِّدِ الْمُرْسَلِينَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِاللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ بِقَلْبٍ صَادِقٍ مِنْ فِتْنَةِ هَذَا الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ، ثُمَّ إِنَّهُ - أَيْضًا - مِنْ أَسْبَابِ الْوِقَايَةِ مِنْ فِتْنَتِهِ: أَنَّ مَنْ حَفِظَ عَشْرَ آيَاتٍ مِنْ سُورَةِ الْكَهْفِ مِنْ أَوَّلِهَا، أَوْ آخِرِهَا، وَقَرَأَهُنَّ عَلَيْهِ عُصِمَ مِنْ فِتْنَتِهِ. وَمِنَ السُّوَرِ الْمُعَيَّنَةِ وَالْآيَاتِ الْمُعَيَّنَةِ سُورَةُ الْفَاتِحَةِ، وَآيَتَانِ مِنْ آخِرِ سُورَةِ الْبَقَرَةِ، فَإِنَّهُمَا مَا قَرَأَهُمَا وَاحِدٌ مِنْ هَذِهِ الْأُمَّةِ مُؤْمِنًا مُوقِنًا إِلَّا آتَاهُ اللَّهُ تَعَالَى مَا فِيهَا مِنَ الطَّلَبِ، وَفِي سُورَةِ الْفَاتِحَةِ: ﴿اهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ * صِرَاطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ﴾، قَالَ اللَّهُ تَعَالَى لِعَبْدِهِ إِذَا قَرَأَهَا فِي الصَّلَاةِ: قَالَ: «هَذَا لِعَبْدِي وَلِعَبْدِي مَا سَأَلَ»، وَأَمَّا آخِرُ سُورَةِ الْبَقَرَةِ: ﴿لَا يُكَلِّفُ اللَّهُ نَفْسًا إِلَّا وُسْعَهَا لَهَا مَا كَسَبَتْ وَعَلَيْهَا مَا اكْتَسَبَتْ رَبَّنَا لَا تُؤَاخِذْنَا إِنْ نَسِينَا أَوْ أَخْطَأْنَا رَبَّنَا وَلَا تَحْمِلْ عَلَيْنَا إِصْرًا كَمَا حَمَلْتَهُ عَلَى الَّذِينَ مِنْ قَبْلِنَا رَبَّنَا وَلَا تُحَمِّلْنَا مَا لَا طَاقَةَ لَنَا بِهِ وَاعْفُ عَنَّا وَاغْفِرْ لَنَا وَارْحَمْنَا أَنْتَ مَوْلَانَا فَانْصُرْنَا عَلَى الْقَوْمِ الْكَافِرِينَ﴾. سَبْعُ جُمَلٍ دُعَائِيَّةٍ لَا يَدْعُو بِهَا مُؤْمِنٌ مُوقِنًا إِلَّا اسْتَجَابَ اللَّهُ لَهُ، وَهَذِهِ مِيزَةٌ وَفَضْلٌ عَظِيمٌ، نَسْأَلُ اللَّهَ تَعَالَى أَنْ يَعْفُوَ عَنَّا وَعَنْكُمْ، وَأَنْ يَنْصُرَنَا عَلَى الْقَوْمِ الْكَافِرِينَ.

Line-by-line translation · المعاني

شَرْحُ رِيَاضِ الصَّالِحِينَ مِنْ كَلَامِ سَيِّدِ الْمُرْسَلِينَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِاللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ بِقَلْبٍ صَادِقٍ مِنْ فِتْنَةِ هَذَا الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ،
An explanation of Riyadh as-Salihin, drawing from the words of the Master of the Messengers, may Allah bless him and grant him peace, while seeking refuge in Allah, the Almighty and Majestic, with a sincere heart from the tribulation of the Antichrist.
ثُمَّ إِنَّهُ - أَيْضًا - مِنْ أَسْبَابِ الْوِقَايَةِ مِنْ فِتْنَتِهِ: أَنَّ مَنْ حَفِظَ عَشْرَ آيَاتٍ مِنْ سُورَةِ الْكَهْفِ مِنْ أَوَّلِهَا، أَوْ آخِرِهَا، وَقَرَأَهُنَّ عَلَيْهِ عُصِمَ مِنْ فِتْنَتِهِ.
Among the means of protection from his tribulation is memorizing ten verses from the beginning or the end of Surat al-Kahf; reciting them provides immunity against his trial.
وَمِنَ السُّوَرِ الْمُعَيَّنَةِ وَالْآيَاتِ الْمُعَيَّنَةِ سُورَةُ الْفَاتِحَةِ، وَآيَتَانِ مِنْ آخِرِ سُورَةِ الْبَقَرَةِ، فَإِنَّهُمَا مَا قَرَأَهُمَا وَاحِدٌ مِنْ هَذِهِ الْأُمَّةِ مُؤْمِنًا مُوقِنًا إِلَّا آتَاهُ اللَّهُ تَعَالَى مَا فِيهَا مِنَ الطَّلَبِ،
Specific chapters and verses also offer protection, notably Surat al-Fatihah and the final two verses of Surat al-Baqarah. No believer from this nation has ever recited them with true certainty without Allah, the Exalted, granting them what they requested.

4 more translated lines, 22 more verbs and 40 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (25 verbs · 43 nouns)