Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 3 (شرح رياض الصالحين) — Page 58
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
شَرْحُ رِيَاضِ الصَّالِحِينَ مِنْ كَلَامِ سَيِّدِ الْمُرْسَلِينَ صَلَّى
اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
۹۰ - بَابُ إِصْغَاءِ الْجَلِيسِ لِحَدِيثِ جَلِيسِهِ الَّذِي لَيْسَ بِحَرَامٍ
وَاسْتِنْصَاتِ الْعَالِمِ وَالْوَاعِظِ حَاضِرِي تَجْلِسِهِ
٦٩٧ - عَنْ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فِي حَجَّةِ
الْوَدَاعِ: «اسْتَنْصِتِ النَّاسَ» ثُمَّ قَالَ: «لَا تَرْجِعُوا بَعْدِي كُفَّارًا يَضْرِبُ بَعْضُكُمْ رِقَابَ
بَعْضٍ، مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ ).
الشَّرْحُ
قَالَ الْمُؤَلِّفُ النَّوَوِيُّ رَحِمَهُ اللَّهُ فِي (رِيَاضِ الصَّالِحِينَ): «بَابُ إِصْغَاءِ الْجَلِيسِ
لِحَدِيثِ جَلِيسِهِ الَّذِي لَيْسَ بِحَرَامٍ، وَاسْتِنْصَاتِ الْعَالِمِ وَالْوَاعِظِ حَاضِرِي تَجْلِسِهِ».
وَقَدْ سَبَقَ لَنَا أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ كَانَ إِذَا سَلَّمَ سَلَّمَ ثَلَاثًا()، وَالْمُرَادُ: إِذَا لَمْ يَسْمَعْ
الْمُسَلَّمُ عَلَيْهِ؛ فَإِنَّهُ يُسَلِّمُ أَوَّلَ مَرَّةٍ، فَإِذَا لَمْ يُجِبْ سَلَّمَ ثَانِيَةً، فَإِذَا لَمْ يُجِبْ سَلَّمَ الثَّالِثَةَ،
ثُمَّ تَرَكَهُ.
أَمَّا إِذَا رَدَّ السَّلَامَ عَلَيْهِ مِنْ أَوَّلِ مَرَّةٍ، فَإِنَّهُ لَا يُعِيدُ السَّلَامَ مَرَّةً ثَانِيَةً.
أَمَّا هَذَا الْبَابُ، فَفِيهِ أَنَّهُ يَنْبَغِي لِلْإِنْسَانِ أَنْ يَكُونَ حَسَنَ الْإِصْغَاءِ إِلَى كَلَامِ
جَلِيسِهِ، إِذَا لَمْ يَكُنْ يَتَكَلَّمُ بِمُحَرَّمٍ.
(1) أَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ كِتَابُ الْعِلْمِ بَابُ الْإِنْصَاتِ لِلْعُلَمَاءِ، رَقْمُ (۱۲۱)، وَمُسْلِمٌ: كِتَابُ الْإِيمَانِ، بَابُ
بَيَانِ مَعْنَى قَوْلِ النَّبِيِّ ﷺ: لَا تَرْجِعُوا بَعْدِي كُفَّارًا، رَقْمُ (٦٥).
(۲) أَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ كِتَابُ الْعِلْمِ بَابُ مَنْ أَعَادَ الْحَدِيثَ ثَلَاثًا لِيُفْهَمَ عَنْهُ، رَقْمُ (٩٤)، مِنْ حَدِيثِ
أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ.
Line-by-line translation · المعاني
- شَرْحُ رِيَاضِ الصَّالِحِينَ مِنْ كَلَامِ سَيِّدِ الْمُرْسَلِينَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ۹۰ -
- A Commentary on Riyadh as-Salihin from the Words of the Master of Messengers, peace and blessings be upon him.
- بَابُ إِصْغَاءِ الْجَلِيسِ لِحَدِيثِ جَلِيسِهِ الَّذِي لَيْسَ بِحَرَامٍ وَاسْتِنْصَاتِ الْعَالِمِ وَالْوَاعِظِ حَاضِرِي تَجْلِسِهِ ٦٩٧ -
- Chapter 90: Attentive Listening to a Companion's Permissible Speech and a Scholar or Preacher Requesting Silence from His Audience.
- عَنْ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ: «اسْتَنْصِتِ النَّاسَ» ثُمَّ قَالَ: «لَا تَرْجِعُوا بَعْدِي كُفَّارًا يَضْرِبُ بَعْضُكُمْ رِقَابَ بَعْضٍ، مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ ). الشَّرْحُ
- Jarir ibn Abdullah (may Allah be pleased with him) reported that during the Farewell Pilgrimage, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) told him, "Call the people to silence." He then said, "Do not revert to disbelief after I am gone by striking one another's necks." Agreed upon.
…7 more translated lines, 13 more verbs and 22 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (16 verbs · 25 nouns)
- شَرَحَ — to explain
- صَلَّى — to pray
- سَلَّمَ — to greet
- بَاب — chapter
- إِصْغَاء — listening
- جَلِيس — companion