Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 3 (شرح رياض الصالحين) — Page 578

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 3 (شرح رياض الصالحين), page 578 — original page scan

Arabic text · النص

شَرْحُ رِيَاضِ الصَّالِحِينَ مِنْ كَلَامِ سَيِّدِ الْمُرْسَلِينَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ. اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ، وَأَنَّهُ يَنْبَغِي لِلْإِنْسَانِ أَنْ يَسْأَلَ اللَّهَ تَعَالَى أَنْ يُعَلِّمَهُ مَا لَمْ يَكُنْ يَعْلَمُ مَا فِيهِ مَصْلَحَةُ دِينِهِ وَدُنْيَاهُ، وَسِعَ كُرْسِيُّهُ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضَ. الْكُرْسِيُّ: قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ رِوَايَةً عَنْهُمَا: هُوَ مَوْضِعُ قَدَمَيِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ، وَهُوَ دُونَ الْعَرْشِ، وَالْعَرْشُ أَعْظَمُ مِنْهُ، وَفِي الْحَدِيثِ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ أَنَّهُ قَالَ: «مَا السَّمَوَاتُ السَّبْعُ مَعَ الْكُرْسِيِّ إِلَّا كَحَلْقَةٍ مُلْقَاةٍ بِأَرْضِ فَلَاةٍ، وَفَضْلُ الْعَرْشِ عَلَى الْكُرْسِيِّ كَفَضْلِ الْفَلَاةِ عَلَى الْحَلْقَةِ». حَلْقَةُ الدِّرْعِ صَغِيرَةٌ إِذَا أَلْقَيْتَهَا فِي فَلَاةٍ مِنَ الْأَرْضِ، يَعْنِي فِي أَرْضٍ وَاسِعَةٍ لَمْ تَكُنْ شَيْئًا، فَهَذِهِ السَّمَوَاتُ السَّبْعُ وَالْأَرَضُونَ بِالنِّسْبَةِ لِلْكُرْسِيِّ كَحَلْقَةٍ أُلْقِيَتْ فِي فَلَاةٍ مِنَ الْأَرْضِ - وَإِنَّ فَضْلَ الْعَرْشِ عَلَى الْكُرْسِيِّ كَفَضْلِ الْفَلَاةِ عَلَى هَذِهِ الْحَلْقَةِ، الْعَرْشُ أَعْظَمُ بِكَثِيرٍ مِنَ الْكُرْسِيِّ، وَخَالِقُ الْعَرْشِ جَلَّ وَعَلَا أَعْظَمُ وَأَعْظَمُ سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى، فَإِذَا كَانَ هَذَا شَأْنُ الْكُرْسِيِّ أَنَّهُ وَاسِعٌ وَمُحِيطٌ بِالسَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ، فَالْعَرْشُ أَعْظَمُ، وَالرَّبُّ أَعْظَمُ مِنْ كُلِّ شَيْءٍ، وَأَكْبَرُ مِنْ كُلِّ شَيْءٍ، وَلَا يَئُودُهُ حِفْظُهُمَا. يَعْنِي: لَا يُثْقِلُ وَيُعْجِزُ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ أَنْ يَحْفَظَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضَ عَلَى مَا فِيهِمَا مِنَ الْخَلَائِقِ وَعَلَى كِبَرِهِمَا وَاتِّسَاعِهِمَا وَعَلَى عُلُوِّهِ عَزَّ وَجَلَّ فَوْقَ كُلِّ شَيْءٍ، فَهُوَ لَا يَغِيبُ عَنْهُ شَيْءٌ، لَا يُثْقِلُهُ أَنْ يَحْفَظَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضَ، وَلَا يُثْقِلُهُ أَنْ يَحْفَظَ مَا فِي السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ. لَهُ مُعَقِّبَاتٌ مِنْ بَيْنِ يَدَيْهِ وَمِنْ خَلْفِهِ يَحْفَظُونَهُ مِنْ أَمْرِ اللَّهِ. فَاللَّهُ خَيْرٌ حَافِظًا وَهُوَ أَرْحَمُ الرَّاحِمِينَ، فَاللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ مَعَ عُلُوِّهِ تَبَارَكَ وَتَعَالَى فَوْقَ كُلِّ شَيْءٍ لَا يَئُودُهُ أَيْ: لَا يُثْقِلُهُ أَنْ يَحْفَظَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضَ، وَهُوَ الْعَلِيُّ الْعَظِيمُ. وَهُوَ الْعَلِيُّ جَلَّ وَعَلَا فَوْقَ كُلِّ شَيْءٍ، وَهُوَ الْعَظِيمُ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ، قَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ: وَالْعُلُوُّ نَوْعَانِ:

Line-by-line translation · المعاني

شَرْحُ رِيَاضِ الصَّالِحِينَ مِنْ كَلَامِ سَيِّدِ الْمُرْسَلِينَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ.
An explanation of Riyadh as-Salihin based on the words of the Master of the Messengers, may Allah bless him and grant him peace.
اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ، وَأَنَّهُ يَنْبَغِي لِلْإِنْسَانِ أَنْ يَسْأَلَ اللَّهَ تَعَالَى أَنْ يُعَلِّمَهُ مَا لَمْ يَكُنْ يَعْلَمُ مَا فِيهِ مَصْلَحَةُ دِينِهِ وَدُنْيَاهُ، وَسِعَ كُرْسِيُّهُ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضَ.
Allah, the Almighty and Majestic. It is fitting for a person to ask Allah, the Exalted, to teach him what he does not know—that which holds benefit for his religion and his worldly life. His Kursi encompasses the heavens and the earth.
الْكُرْسِيُّ: قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ رِوَايَةً عَنْهُمَا: هُوَ مَوْضِعُ قَدَمَيِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ، وَهُوَ دُونَ الْعَرْشِ، وَالْعَرْشُ أَعْظَمُ مِنْهُ، وَفِي الْحَدِيثِ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ أَنَّهُ قَالَ: «مَا السَّمَوَاتُ السَّبْعُ مَعَ الْكُرْسِيِّ إِلَّا كَحَلْقَةٍ مُلْقَاةٍ بِأَرْضِ فَلَاةٍ، وَفَضْلُ الْعَرْشِ عَلَى الْكُرْسِيِّ كَفَضْلِ الْفَلَاةِ عَلَى الْحَلْقَةِ».
Regarding the Kursi, Ibn Abbas narrated that it is the place of the two feet of Allah, the Almighty and Majestic. It lies below the Throne, which is greater than it. In a hadith, the Prophet (peace be upon him) said: The seven heavens in relation to the Kursi are like a ring cast into a vast desert, and the superiority of the Throne over the Kursi is like the superiority of that desert over the ring.

5 more translated lines, 10 more verbs and 42 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (13 verbs · 45 nouns)