Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 3 (شرح رياض الصالحين) — Page 563
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
١٨٣ - بَابُ الْحَثِّ عَلَى سُوَرٍ وَآيَاتٍ مَخْصُوصَةٍ
قِيلَ: كَفَتَاهُ الْمَكْرُوهَ تِلْكَ اللَّيْلَةَ، وَقِيلَ: كَفَتَاهُ مِنْ قِيَامِ اللَّيْلِ.
الشَّرْحُ
ذَكَرَ الْمُؤَلِّفُ رَحِمَهُ اللَّهُ تَعَالَى فِي بَابِ الْحَثِّ عَلَى قِرَاءَةِ سُوَرٍ وَآيَاتٍ مُعَيَّنَةٍ مِن
سُوَرِ الْقُرْآنِ مَا سَبَقَ فِي سُورَةِ الْفَاتِحَةِ وَسُورَةِ الْإِخْلَاصِ، وَقَدْ تَقَدَّمَ الْكَلَامُ عَلَيْهِمَا،
وَمِنْ ذَلِكَ الْمُعَوِّذَتَانِ، فَإِنَّ الْمُعَوِّذَتَيْنِ - وَهُمَا ﴿قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ﴾ وَ ﴿قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ
النَّاسِ﴾ مَا تَعَوَّذَ بِهِنَّ مُتَعَوِّذٌ عَنْ إِيمَانٍ وَصِدْقٍ إِلَّا أَعَاذَهُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ، أَمَّا سُورَةُ الْفَلَقِ
فَيَقُولُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ: ﴿قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ * مِن شَرِّ مَا خَلَقَ﴾ [الْفَلَقِ: ١-٢]. يَعْنِي:
قُلْ أَيُّهَا الْإِنْسَانُ مُسْتَعِينًا بِرَبِّكَ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ.
قَوْلُهُ: ﴿الْفَلَقِ﴾ فَلْقُ الصُّبْحِ، وَفَلْقُ الْحَبِّ وَالنَّوَى، قَالَ اللَّهُ تَعَالَى: ﴿فَالِقُ
الْإِصْبَاحِ﴾ [الْأَنْعَامِ: ٩٦]، وَقَالَ: ﴿إِنَّ اللَّهَ فَالِقُ الْحَبِّ وَالنَّوَى﴾ [الْأَنْعَامِ: ٩٥]، فَهُوَ عَزَّ وَجَلَّ
رَبُّ الْفَلَقِ، لَا يَسْتَطِيعُ أَحَدٌ أَنْ يَفْلِقَ شَيْئًا مِنْ هَذِهِ الَّتِي ذَكَرَهَا اللَّهُ إِلَّا اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ.
﴿مِن شَرِّ مَا خَلَقَ﴾: أَيْ: كُلِّ مَا خَلَقَ، وَمِنْهُمْ - أَيْ مَا خَلَقَ - نَفْسُكَ، أَيْ نَفْسُ
الْإِنْسَانِ، كَمَا جَاءَ فِي الْحَدِيثِ الصَّحِيحِ: «نَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ شُرُورِ أَنْفُسِنَا وَمِنْ سَيِّئَاتِ
أَعْمَالِنَا» (١) وَالنَّفْسُ أَمَّارَةٌ بِالسُّوءِ، فَتَسْتَعِينُ بِاللَّهِ مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ: أَيْ مِنْ شَرِّ كُلِّ مَا
خَلَقَ مِنَ الْإِنْسِ وَالْجِنِّ، وَالنَّفْسِ، وَغَيْرِ ذَلِكَ، ﴿وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ﴾.
الْغَاسِقُ: اللَّيْلُ؛ لِأَنَّ اللَّيْلَ تَكْثُرُ فِيهِ الْهَوَامُّ، وَتَخْرُجُ فِيهِ السِّبَاعُ، وَتَكُونُ
فِيهِ الشُّرُورُ، فَتَسْتَعِيذُ بِاللَّهِ مِنْ شَرِّ اللَّيْلِ - الْغَاسِقِ إِذَا وَقَبَ - يَعْنِي إِذَا دَخَلَ.
(١) أَخْرَجَهُ أَحْمَدُ (٣٩٢/١)، وَأَبُو دَاوُدَ كِتَابُ النِّكَاحِ، بَابٌ فِي خُطْبَةِ النِّكَاحِ، رَقْمُ (٢١١٨)،
وَالنَّسَائِيُّ: كِتَابُ الْجُمُعَةِ، بَابُ كَيْفِيَّةِ الْخُطْبَةِ، رَقْمُ (١٤٠٤)، وَابْنُ مَاجَهْ: كِتَابُ النِّكَاحِ، بَابُ
خُطْبَةِ النِّكَاحِ، رَقْمُ (١٨٩٢) مِنْ حَدِيثِ ابْنِ مَسْعُودٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ.
Line-by-line translation · المعاني
- بَابُ الْحَثِّ عَلَى سُوَرٍ وَآيَاتٍ مَخْصُوصَةٍ
- (from previous page) ⟵ And look: The commentary on Sahih al-Bukhari by our honorable Sheikh, the commentator, may Allah Almighty have mercy on him, Chapter: Encouragement for Specific Surahs and Verses.
- قِيلَ: كَفَتَاهُ الْمَكْرُوهَ تِلْكَ اللَّيْلَةَ، وَقِيلَ: كَفَتَاهُ مِنْ قِيَامِ اللَّيْلِ. الشَّرْحُ
- It is said they protect one from harm that night, or that they suffice in place of the night prayer.
- الشَّرْحُ
- Explanation
…6 more translated lines, 15 more verbs and 33 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (18 verbs · 36 nouns)
- كَفَى — to suffice
- ذَكَرَ — to mention
- سَبَقَ — to precede
- بَاب — chapter
- حَثّ — encouragement
- سُورَة — surah