Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 3 (شرح رياض الصالحين) — Page 562

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 3 (شرح رياض الصالحين), page 562 — original page scan

Arabic text · النص

شَرْحُ رِيَاضِ الصَّالِحِينَ مِنْ كَلَامِ سَيِّدِ الْمُرْسَلِينَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ١٠١٤ - وَعَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ: أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ: «أَلَمْ تَرَ آيَاتٍ أُنْزِلَتْ هَذِهِ اللَّيْلَةَ لَمْ يُرَ مِثْلُهُنَّ قَطُّ؟ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ وَقُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ، رَوَاهُ مُسْلِمٌ). ١٠١٥ - وَعَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يَتَعَوَّذُ مِنَ الْجَانِّ، وَعَيْنِ الْإِنْسَانِ، حَتَّى نَزَلَتِ الْمُعَوَّذَتَانِ، فَلَمَّا نَزَلَتَا، أَخَذَ بِهِمَا وَتَرَكَ مَا سِوَاهُمَا. رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ، وَقَالَ: «حَدِيثٌ حَسَنٌ» (٢). ١٠١٦ - وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ: أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ: «مِنَ الْقُرْآنِ سُورَةٌ ثَلَاثُونَ آيَةً شَفَعَتْ لِرَجُلٍ حَتَّى غُفِرَ لَهُ، وَهِيَ: تَبَارَكَ الَّذِي بِيَدِهِ الْمُلْكُ»، رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ وَالتِّرْمِذِيُّ (٣)، وَقَالَ: حَدِيثٌ حَسَنٌ). وَفِي رِوَايَةِ أَبِي دَاوُدَ: «تَشْفَعُ». ١٠١٧ - وَعَنْ أَبِي مَسْعُودٍ الْبَدْرِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ، قَالَ: «مَنْ قَرَأَ بِالْآيَتَيْنِ مِنْ آخِرِ سُورَةِ الْبَقَرَةِ فِي لَيْلَةٍ كَفَتَاهُ»، مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ (٤). (١) أَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ كِتَابُ صَلَاةِ الْمُسَافِرِينَ وَقَصْرُهَا، بَابُ فَضْلِ قِرَاءَةِ الْمُعَوَّذَتَيْنِ، رَقْمُ (٨١٤). (٢) أَخْرَجَهُ التِّرْمِذِيُّ: كِتَابُ الطِّبِّ، بَابُ مَا جَاءَ فِي الرُّقْيَةِ بِالْمُعَوَّذَتَيْنِ، رَقْمُ (٢٠٥٨)، وَالنَّسَائِيُّ: كِتَابُ الِاسْتِعَاذَةِ، بَابُ الِاسْتِعَاذَةِ مِنْ عَيْنِ الْجَانِّ، رَقْمُ (٥٤٩٤)، وَابْنُ مَاجَهْ: كِتَابُ الطِّبِّ، بَابُ الْعَيْنِ رَقْمُ (٣٥١١). (٣) أَخْرَجَهُ أَحْمَدُ (٢٩٩/٢)، وَأَبُو دَاوُدَ: كِتَابُ الصَّلَاةِ، بَابُ فِي عَدَدِ الْآيِ، رَقْمُ (١٤٠٠)، وَالتِّرْمِذِيُّ: كِتَابُ فَضَائِلِ الْقُرْآنِ، بَابُ مَا جَاءَ فِي فَضْلِ سُورَةِ الْمُلْكِ، رَقْمُ (٢٨٩١)، وَابْنُ مَاجَهْ: كِتَابُ الْأَدَبِ بَابُ ثَوَابِ الْقُرْآنِ، رَقْمُ (٣٧٨٦). (٤) أَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ كِتَابُ فَضَائِلِ الْقُرْآنِ، بَابُ فَضْلِ سُورَةِ الْبَقَرَةِ رَقْمُ (٥٠٠٩)، وَمُسْلِمٌ: كِتَابُ صَلَاةِ الْمُسَافِرِينَ وَقَصْرُهَا، بَابُ فَضْلِ الْفَاتِحَةِ وَخَوَاتِيمِ سُورَةِ الْبَقَرَةِ...، رَقْمُ (٨٠٧). وَانْظُرْ: التَّعْلِيقُ عَلَى صَحِيحِ الْبُخَارِيِّ لِفَضِيلَةِ شَيْخِنَا الشَّارِحِ رَحِمَهُ اللَّهُ تَعَالَى (٥٦/١١).

Line-by-line translation · المعاني

شَرْحُ رِيَاضِ الصَّالِحِينَ مِنْ كَلَامِ سَيِّدِ الْمُرْسَلِينَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ١٠١٤ -
(from previous page) ⟵ Al-Bukhari extracted it in the Book of Adhan, Chapter on Combining Two Surahs in One Rak'ah (as a commentary), and Al-Tirmidhi in the Book of Virtues of the Qur'an, Chapter on the Virtue of what came in Surat Al-Ikhlas, number [missing number in original text] in Sharh Riyad al-Salihin from the words of the Master of Messengers, may God bless him and grant him peace.
وَعَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ: أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ: «أَلَمْ تَرَ آيَاتٍ أُنْزِلَتْ هَذِهِ اللَّيْلَةَ لَمْ يُرَ مِثْلُهُنَّ قَطُّ؟ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ وَقُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ، رَوَاهُ مُسْلِمٌ). ١٠١٥ -
1014 - Uqbah ibn Amir, may Allah be pleased with him, reported that the Messenger of Allah, peace and blessings of Allah be upon him, said: "Have you seen the verses revealed tonight, the likes of which have never been seen before? They are: 'Say, I seek refuge in the Lord of the Daybreak' and 'Say, I seek refuge in the Lord of mankind.'" (Narrated by Muslim).
وَعَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يَتَعَوَّذُ مِنَ الْجَانِّ، وَعَيْنِ الْإِنْسَانِ، حَتَّى نَزَلَتِ الْمُعَوَّذَتَانِ، فَلَمَّا نَزَلَتَا، أَخَذَ بِهِمَا وَتَرَكَ مَا سِوَاهُمَا.
1015 - Abu Sa'id al-Khudri, may Allah be pleased with him, said: The Messenger of Allah, peace and blessings of Allah be upon him, used to seek protection from the jinn and the evil eye of men until the two surahs of refuge were revealed. Once they were revealed, he relied upon them exclusively and abandoned all other forms of seeking protection.

…9 more translated lines, 12 more verbs and 25 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (15 verbs · 28 nouns)