Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 3 (شرح رياض الصالحين) — Page 537

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 3 (شرح رياض الصالحين), page 537 — original page scan

Arabic text · النص

بَابُ فَضْلِ قِرَاءَةِ القُرْآنِ. وَيَجْحَدُونَهُ خَبَرًا، إِذَا جَاءَهُمْ شَيْءٌ مِنَ القُرْآنِ قَصَصٌ عَنِ الأَنْبِيَاءِ السَّابِقِينَ، أَوْ غَيْرِهِمْ، أَوْ عَنِ اليَوْمِ الآخِرِ، أَوْ مَا أَشْبَهَ ذَلِكَ صَارُوا - وَالعِيَاذُ بِاللَّهِ - يُشَكِّكُونَ فِي ذَلِكَ، وَلَا يُؤْمِنُونَ؛ بَلْ فِي قُلُوبِهِمْ مَرَضٌ. مُرْتَابُونَ - وَالعِيَاذُ بِاللَّهِ - وَرُبَّمَا تَصِلُ بِهِمُ الحَالُ إِلَى الجَحْدِ، مَعَ أَنَّهُمْ يَقْرَؤُونَ القُرْآنَ، وَفِي الأَحْكَامِ يَسْتَكْبِرُونَ عَنْ أَحْكَامِهِ، لَا يَأْتَمِرُونَ بِأَمْرِهِ، وَلَا يَنْتَهُونَ عَنْ نَهْيِهِ، هَؤُلَاءِ - وَالعِيَاذُ بِاللَّهِ - يَضَعُهُمُ اللَّهُ فِي الدُّنْيَا، وَفِي الآخِرَةِ، وَلَا بُدَّ أَنْ يَكُونَ أَمْرُهُمْ خَسَارًا، حَتَّى لَوْ فُرِضَ أَنَّ الدُّنْيَا تَزْدَانُ لَهُمْ، وَتَتَزَخْرَفُ، فَإِنَّ مَالَهُمْ إِلَى الخَسَارِ - وَالعِيَاذُ بِاللَّهِ - وَلَكِنْ رُبَّمَا يُمْهِلُ لَهُمْ، وَيُمْلِي لَهُمْ، وَتَنْفَتِحُ عَلَيْهِمُ الدُّنْيَا، وَلَكِنَّهُمْ كُلَّمَا انْفَتَحَ عَلَيْهِمْ شَيْءٌ مِنْ زَهْرَةِ الدُّنْيَا، فَإِنَّهُمْ لَا يَزْدَادُونَ بِهِ إِلَّا خَسَارًا - وَالعِيَاذُ بِاللَّهِ - وَيَوْمَ يُعْرَضُ الَّذِينَ كَفَرُوا عَلَى النَّارِ أَذْهَبْتُمْ طَيِّبَاتِكُمْ فِي حَيَاتِكُمُ الدُّنْيَا وَاسْتَمْتَعْتُمْ بِهَا فَالْيَوْمَ تُجْزَوْنَ عَذَابَ الهُونِ بِمَا كُنْتُمْ تَسْتَكْبِرُونَ فِي الأَرْضِ بِغَيْرِ الحَقِّ وَمَا كُنْتُمْ تَفْسُقُونَ. يَعْنِي: رُبَّمَا يُمْلِي اللَّهُ سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى لِلْكَافِرِ الجَاحِدِ المُسْتَكْبِرِ، وَتَزْدَانُ لَهُ الدُّنْيَا، لَكِنَّهُ لَا يَزِيدُهُ ذَلِكَ إِلَّا إِثْمًا وَخَسَارًا فِي الآخِرَةِ - وَالعِيَاذُ بِاللَّهِ - فَالْحَذَرَ الحَذَرَ أَنْ تَكُونَ مِنَ القِسْمِ الثَّانِي الَّذِينَ يَضَعُهُمُ اللَّهُ تَعَالَى بِهَذَا القُرْآنِ، كُنْ مِنَ القِسْمِ الأَوَّلِ الَّذِينَ يَرْفَعُهُمُ اللَّهُ بِالقُرْآنِ، جَعَلَنَا اللَّهُ وَإِيَّاكُمْ مِنْهُمْ. وَعَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، عَنِ النَّبِيِّ، قَالَ: لَا حَسَدَ إِلَّا فِي اثْنَتَيْنِ: رَجُلٌ آتَاهُ اللَّهُ القُرْآنَ، فَهُوَ يَقُومُ بِهِ آنَاءَ اللَّيْلِ وَآنَاءَ النَّهَارِ، وَرَجُلٌ آتَاهُ اللَّهُ مَالًا، فَهُوَ يُنْفِقُهُ آنَاءَ اللَّيْلِ وَآنَاءَ النَّهَارِ.

Line-by-line translation · المعاني

بَابُ فَضْلِ قِرَاءَةِ القُرْآنِ.
Chapter: The Virtue of Reciting the Quran.
وَيَجْحَدُونَهُ خَبَرًا، إِذَا جَاءَهُمْ شَيْءٌ مِنَ القُرْآنِ قَصَصٌ عَنِ الأَنْبِيَاءِ السَّابِقِينَ، أَوْ غَيْرِهِمْ، أَوْ عَنِ اليَوْمِ الآخِرِ، أَوْ مَا أَشْبَهَ ذَلِكَ صَارُوا - وَالعِيَاذُ بِاللَّهِ - يُشَكِّكُونَ فِي ذَلِكَ، وَلَا يُؤْمِنُونَ؛ بَلْ فِي قُلُوبِهِمْ مَرَضٌ.
They reject its accounts. When they hear verses from the Quran—whether stories of past prophets, accounts of the Last Day, or similar matters—they begin, God forbid, to cast doubt and refuse to believe. Their hearts are truly diseased.
مُرْتَابُونَ - وَالعِيَاذُ بِاللَّهِ - وَرُبَّمَا تَصِلُ بِهِمُ الحَالُ إِلَى الجَحْدِ، مَعَ أَنَّهُمْ يَقْرَؤُونَ القُرْآنَ، وَفِي الأَحْكَامِ يَسْتَكْبِرُونَ عَنْ أَحْكَامِهِ، لَا يَأْتَمِرُونَ بِأَمْرِهِ، وَلَا يَنْتَهُونَ عَنْ نَهْيِهِ،
They are full of suspicion, God forbid, and may eventually reach a state of total denial. Even though they read the Quran, they remain arrogant toward its laws, refusing to follow its commands or heed its prohibitions.

5 more translated lines, 33 more verbs and 45 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (36 verbs · 48 nouns)