Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 3 (شرح رياض الصالحين) — Page 536
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
شَرْحُ رِيَاضِ الصَّالِحِينَ مِنْ كَلَامِ سَيِّدِ الْمُرْسَلِينَ صَلَّى
اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
٩٩٦ - وَعَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ: أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ: «إِنَّ اللَّهَ يَرْفَعُ بِهَذَا -
الْكِتَابِ أَقْوَامًا وَيَضَعُ بِهِ آخَرِينَ»، رَوَاهُ مُسْلِمٌ).
الشَّرْحُ
قَالَ الْمُؤَلِّفُ رَحِمَهُ اللَّهُ تَعَالَى فِي كِتَابِهِ رِيَاضِ الصَّالِحِينَ) فِي (بَابِ فَضْلِ قِرَاءَةِ
الْقُرْآنِ) فِيهَا نَقَلَهُ عَنْ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ: «إِنَّ
اللَّهَ يَرْفَعُ بِهَذَا الْكِتَابِ أَقْوَامًا وَيَضَعُ بِهِ آخَرِينَ»، يَعْنِي مَعْنَاهُ: أَنَّ هَذَا الْقُرْآنَ يَأْخُذُهُ
أُنَاسٌ يَتْلُونَهُ وَيَقْرَؤُونَهُ، فَمِنْهُمْ مَنْ يَرْفَعُهُ اللَّهُ بِهِ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ، وَمِنْهُمْ مَنْ يَضَعُهُ
اللَّهُ بِهِ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ، فَمَنْ هَذَا؟ وَمَنْ هَذَا؟ مَنْ عَمِلَ بِهَذَا الْقُرْآنِ تَصْدِيقًا بِأَخْبَارِهِ،
وَتَنْفِيذًا لِأَوَامِرِهِ، وَاجْتِنَابًا لِنَوَاهِيهِ، وَاهْتِدَاءً بِهَدْيِهِ، وَتَخَلُّقًا بِمَا جَاءَ فِيهِ مِنَ الْأَخْلَاقِ،
وَكُلُّهَا أَخْلَاقٌ فَاضِلَةٌ - فَإِنَّ اللَّهَ تَعَالَى يَرْفَعُهُ بِهِ فِي الدُّنْيَا وَفِي الْآخِرَةِ؛ وَذَلِكَ لِأَنَّ هَذَا
الْقُرْآنَ هُوَ أَصْلُ الْعِلْمِ وَمَنْبَعُ الْعِلْمِ، وَكُلُّ الْعِلْمِ، وَقَدْ قَالَ اللَّهُ تَعَالَى: ﴿يَرْفَعِ اللَّهُ
الَّذِينَ ءَامَنُوا مِنكُمْ وَالَّذِينَ أُوتُوا الْعِلْمَ دَرَجَاتٍ﴾ [الْمُجَادَلَةِ: ١١].
أَمَّا فِي الْآخِرَةِ فَيَرْفَعُ اللَّهُ بِهِ أَقْوَامًا فِي جَنَّاتِ النَّعِيمِ، يَرْفَعُ فِيهَا دَرَجَاتِهِمْ، وَيُقَالُ
لِلْقَارِئِ: «اقْرَأْ وَرَتِّلْ وَاصْعَدْ (٣) إِلَى مُنْتَهَى قِرَاءَتِهِ صُعُودًا فِي الْجَنَّةِ - إِنْ شَاءَ اللَّهُ
وَأَمَّا الَّذِينَ يَضَعُهُمُ اللَّهُ بِهِ فَقَوْمٌ يَقْرَؤُونَهُ وَيُحْسِنُونَ قِرَاءَتَهُ لَكِنَّهُمْ يَسْتَكْبِرُونَ عَنْهُ
- وَالْعِيَاذُ بِاللَّهِ - لَا يُصَدِّقُونَ بِأَخْبَارِهِ، وَلَا يَعْمَلُونَ بِأَحْكَامِهِ، يَسْتَكْبِرُونَ عَنْهُ عَمَلًا
(١) أَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ كِتَابُ صَلَاةِ الْمُسَافِرِينَ وَقَصْرُهَا، بَابُ فَضْلِ مَنْ يَقُومُ بِالْقُرْآنِ وَيُعَلِّمُهُ وَفَضْلِ
مَنْ...، رَقْمُ (٨١٧).
(٢) أَخْرَجَهُ أَحْمَدُ فِي مُسْنَدِهِ (١٩٢٢)، وَأَبُو دَاوُدَ: كِتَابُ الصَّلَاةِ، بَابُ اسْتِحْبَابِ التَّرْتِيلِ فِي الْقِرَاءَةِ،
رَقْمُ (١٤٦٤)، وَالتِّرْمِذِيُّ: كِتَابُ فَضَائِلِ الْقُرْآنِ، بَابٌ مِنْهُ، رَقْمُ (٢٩١٤)، مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ
عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا.
Line-by-line translation · المعاني
- شَرْحُ رِيَاضِ الصَّالِحِينَ مِنْ كَلَامِ سَيِّدِ الْمُرْسَلِينَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ٩٩٦ -
- Commentary on Riyadh as-Salihin from the words of the Master of Messengers, may Allah bless him and grant him peace.
- وَعَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ: أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ: «إِنَّ اللَّهَ يَرْفَعُ بِهَذَا - الْكِتَابِ أَقْوَامًا وَيَضَعُ بِهِ آخَرِينَ»، رَوَاهُ مُسْلِمٌ). الشَّرْحُ
- 996. Umar ibn al-Khattab, may Allah be pleased with him, reported that the Prophet, peace be upon him, said: "Allah raises some people by this Book and lowers others by it." Narrated by Muslim.
- الشَّرْحُ
- Commentary
…9 more translated lines, 18 more verbs and 41 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (21 verbs · 44 nouns)
- صَلَّى — to pray
- رَفَعَ — to raise
- وَضَعَ — to lower
- شَرْح — explanation
- رِيَاض — gardens
- صَالِح — righteous person