Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 3 (شرح رياض الصالحين) — Page 529
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
١٨٠ - بَابُ فَضْلِ قِرَاءَةِ القُرْآنِ
٩٩٢ - وَعَنِ النَّوَّاسِ بْنِ سَمْعَانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ:
يُؤْتَى يَوْمَ القِيَامَةِ بِالقُرْآنِ وَأَهْلِهِ الَّذِينَ كَانُوا يَعْمَلُونَ بِهِ فِي الدُّنْيَا تَقْدُمُهُ سُورَةُ
البَقَرَةِ وَآلِ عِمْرَانَ، تُحَاجَّانِ عَنْ صَاحِبِهِمَا، رَوَاهُ مُسْلِمٌ (١).
الشَّرْحُ
قَالَ المُؤَلِّفُ رَحِمَهُ اللَّهُ فِي هَذَا البَابِ فَضْلُ قِرَاءَةِ القُرْآنِ، وَمِنْهَا عَنْ أَبِي أُمَامَةَ
رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ: «اقْرَؤُوا القُرْآنَ» فَأَمَرَ فِيهَا بِقِرَاءَةِ القُرْآنِ وَأَطْلَقَ، فَقِرَاءَةُ
القُرْآنِ مُسْتَحَبَّةٌ فِي كُلِّ وَقْتٍ، وَعَلَى كُلِّ حَالٍ، إِلَّا إِذَا كَانَ الإِنْسَانُ يَقْضِي حَاجَتَهُ
- يَعْنِي يَبُولُ أَوْ يَتَغَوَّطُ - فَلَا يَقْرَأُ القُرْآنَ؛ لِأَنَّ القُرْآنَ مُحْتَرَمٌ مُعَظَّمٌ، فَلَا يُقْرَأُ فِي هَذِهِ
الحَالِ، وَكَذَلِكَ إِذَا كَانَ الإِنْسَانُ مَعَ أَهْلِهِ حَالَ جِمَاعِهِ، فَإِنَّهُ لَا يَقْرَأُ القُرْآنَ، لَكِنَّهُ يَقُولُ
عِنْدَ جِمَاعِهِ: «بِسْمِ اللَّهِ اللَّهُمَّ جَنِّبْنَا الشَّيْطَانَ، وَجَنِّبِ الشَّيْطَانَ مَا رَزَقْتَنَا» (٢).
قَالَ النَّبِيُّ ﷺ: «اقْرَؤُوا القُرْآنَ؛ فَإِنَّهُ يَأْتِي يَوْمَ القِيَامَةِ شَفِيعًا لِأَصْحَابِهِ» إِذَا كَانَ
يَوْمُ القِيَامَةِ جَعَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ ثَوَابَ هَذَا القُرْآنِ شَيْئًا قَائِمًا بِنَفْسِهِ، شَخْصًا يَأْتِي يَوْمَ
القِيَامَةِ شَفِيعًا لِأَصْحَابِهِ يَشْفَعُ لَهُمْ عِنْدَ اللَّهِ سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى، فَإِنَّ القُرْآنَ إِذَا تَلَاهُ الإِنْسَانُ
مُحْتَسِبًا فِيهِ الأَجْرَ عِنْدَ اللَّهِ؛ فَلَهُ بِكُلِّ حَرْفٍ عَشْرُ حَسَنَاتٍ.
وَمِثْلُهُ حَدِيثُ النَّوَّاسِ بْنِ سَمْعَانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ أَخْبَرَ أَنَّ مَنْ قَرَأَ القُرْآنَ
وَعَمِلَ بِهِ، فَإِنَّهُ يَأْتِي يَوْمَ القِيَامَةِ يَتَقَدَّمُهُ سُورَةُ البَقَرَةِ وَآلِ عِمْرَانَ يُحَاجَّانِ عَنْ صَاحِبِهِمَا
يَوْمَ القِيَامَةِ، وَلَكِنَّ الرَّسُولَ ﷺ قَيَّدَ فِي هَذَا الحَدِيثِ قِرَاءَةَ القُرْآنِ بِالعَمَلِ بِهِ؛ لِأَنَّ
(١) أَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ كِتَابُ صَلَاةِ المُسَافِرِينَ وَقَصْرُهَا، بَابُ فَضْلِ قِرَاءَةِ القُرْآنِ وَسُورَةِ البَقَرَةِ، رَقْم (٨٠٤).
(٢) أَخْرَجَهُ البُخَارِيُّ كِتَابُ الوُضُوءِ، بَابُ التَّسْمِيَةِ عَلَى كُلِّ حَالٍ وَعِنْدَ الوِقَاعِ، رَقْم (١٤١)، وَمُسْلِمٌ
كِتَابُ النِّكَاحِ، بَابُ مَا يُسْتَحَبُّ أَنْ يَقُولَهُ عِنْدَ الجِمَاعِ، رَقْم (١٤٣٤) مِنْ حَدِيثِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا.
Line-by-line translation · المعاني
- بَابُ فَضْلِ قِرَاءَةِ القُرْآنِ ٩٩٢ -
- (from previous page) ⟵ Narrated by Muslim, Chapter on the Virtue of Reciting the Qur'an.
- وَعَنِ النَّوَّاسِ بْنِ سَمْعَانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ:
- 992 - An-Nawwas bin Sam'an (may Allah be pleased with him) reported: I heard the Messenger of Allah (peace be upon him) say:
- يُؤْتَى يَوْمَ القِيَامَةِ بِالقُرْآنِ وَأَهْلِهِ الَّذِينَ كَانُوا يَعْمَلُونَ بِهِ فِي الدُّنْيَا تَقْدُمُهُ سُورَةُ البَقَرَةِ وَآلِ عِمْرَانَ، تُحَاجَّانِ عَنْ صَاحِبِهِمَا، رَوَاهُ مُسْلِمٌ (١). الشَّرْحُ
- On the Day of Resurrection, the Quran and those who lived by it will be brought forward, led by Surah Al-Baqarah and Surah Al-Imran, which will plead the case of their companion. Narrated by Muslim (1).
…6 more translated lines, 18 more verbs and 33 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (21 verbs · 36 nouns)
- أَتَى — to come
- كَانَ — to be
- عَمِلَ — to work
- بَابٌ — chapter
- فَضْلٌ — virtue
- قِرَاءَةٌ — recitation