Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 3 (شرح رياض الصالحين) — Page 517

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 3 (شرح رياض الصالحين), page 517 — original page scan

Arabic text · النص

١٧٦ - بَابُ اسْتِحْبَابِ القُدُومِ عَلَى أَهْلِهِ نَهَارًا وَكَرَاهَتِهِ فِي اللَّيْلِ لِغَيْرِ حَاجَةٍ ١٧٦ - بَابُ اسْتِحْبَابِ القُدُومِ عَلَى أَهْلِهِ نَهَارًا وَكَرَاهَتِهِ فِي اللَّيْلِ لِغَيْرِ حَاجَةٍ ٩٨٥ - عَنْ جَابِرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ: أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ، قَالَ: «إِذَا أَطَالَ أَحَدُكُمُ الغَيْبَةَ فَلَا يَطْرُقَنَّ أَهْلَهُ لَيْلًا». وَفِي رِوَايَةٍ: أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ نَهَى أَنْ يَطْرُقَ الرَّجُلُ أَهْلَهُ لَيْلًا». مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ). ٩٨٦ - وَعَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ لَا يَطْرُقُ أَهْلَهُ لَيْلًا، وَكَانَ يَأْتِيهِمْ غُدْوَةً، أَوْ عَشِيَّةً. مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ). «الطُّرُوقُ: المَجِيءُ فِي اللَّيْلِ. (١) أَخْرَجَهُ البُخَارِيُّ كِتَابُ النِّكَاحِ بَابُ لَا يَطْرُقُ أَهْلَهُ لَيْلًا إِذَا أَطَالَ الغَيْبَةَ.... رَقْمُ (٥٢٤٤)، وَمُسْلِمٌ: كِتَابُ الإِمَارَةِ، بَابُ كَرَاهَةِ الطُّرُوقِ وَهُوَ الدُّخُولُ لَيْلًا لِمَنْ وَرَدَ...، رَقْمُ (٧١٥ / ١٨٤). (٢) أَخْرَجَهُ البُخَارِيُّ: كِتَابُ الحَجِّ، بَابُ الدُّخُولِ بِالعَشِيِّ، رَقْمُ (١٨٠٠)، وَمُسْلِمٌ: كِتَابُ الإِمَارَةِ، بَابُ كَرَاهَةِ الطُّرُوقِ وَهُوَ الدُّخُولُ لَيْلًا لِمَنْ وَرَدَ...، رَقْمُ (١٩٢٨).

Line-by-line translation · المعاني

بَابُ اسْتِحْبَابِ القُدُومِ عَلَى أَهْلِهِ نَهَارًا وَكَرَاهَتِهِ فِي اللَّيْلِ لِغَيْرِ حَاجَةٍ ١٧٦ -
(from previous page) ⟵ Al-Bukhari extracted it in the Book of Adhan, Chapter on Adhan for the traveler if they are a group, and Iqamah, and likewise in Arafat, number (631), and Muslim: Book of Mosques and Places of Prayer, Chapter on who is most deserving of leading the prayer, Chapter on the desirability of arriving to one's family during the day and its undesirability at night without need.
بَابُ اسْتِحْبَابِ القُدُومِ عَلَى أَهْلِهِ نَهَارًا وَكَرَاهَتِهِ فِي اللَّيْلِ لِغَيْرِ حَاجَةٍ ٩٨٥ -
176 - Chapter: Preferability of Returning Home During the Day and Avoiding Night Arrivals Without Necessity.
عَنْ جَابِرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ: أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ، قَالَ: «إِذَا أَطَالَ أَحَدُكُمُ الغَيْبَةَ فَلَا يَطْرُقَنَّ أَهْلَهُ لَيْلًا».
985 - Jabir (may Allah be pleased with him) reported that the Messenger of Allah (peace be upon him) said: "If one of you has been away for a long time, do not return to your family at night."

…7 more translated lines, 5 more verbs and 13 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (8 verbs · 16 nouns)