Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 3 (شرح رياض الصالحين) — Page 480
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
شَرْحُ رِيَاضِ الصَّالِحِينَ مِنْ كَلَامِ سَيِّدِ الْمُرْسَلِينَ صَلَّى
اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
٧- كِتَابُ آدَابِ السَّفَرِ
١٦٦ - بَابُ اسْتِحْبَابِ الْخُرُوجِ يَوْمَ الْخَمِيسِ،
وَاسْتِحْبَابِهِ أَوَّلَ النَّهَارِ
٩٥٦ - عَنْ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ: أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ خَرَجَ فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ يَوْمَ
الْخَمِيسِ، وَكَانَ يُحِبُّ أَنْ يَخْرُجَ يَوْمَ الْخَمِيسِ مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ".
وَفِي رِوَايَةٍ فِي الصَّحِيحَيْنِ: "قَلَّمَا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْرُجُ إِلَّا فِي يَوْمِ
الْخَمِيسِ (").
٩٥٧ - وَعَنْ صَخْرِ بْنِ وَدَاعَةَ الْغَامِدِيِّ الصَّحَابِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ: أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ
قَالَ: «اللَّهُمَّ بَارِكْ لِأُمَّتِي فِي بُكُورِهَا»، وَكَانَ إِذَا بَعَثَ سَرِيَّةً، أَوْ جَيْشًا بَعَثَهُمْ مِنْ
أَوَّلِ النَّهَارِ، وَكَانَ صَخْرٌ تَاجِرًا، فَكَانَ يَبْعَثُ تِجَارَتَهُ أَوَّلَ النَّهَارِ، فَأَثْرَى وَكَثُرَ مَالُهُ.
رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ وَالتِّرْمِذِيُّ (٣).
وَقَالَ: «حَدِيثٌ حَسَنٌ».
(١) أَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ كِتَابُ الْجِهَادِ وَالسِّيَرِ بَابُ مَنْ أَرَادَ غَزْوَةً فَوَرَّى بِغَيْرِهَا.... رَقْمُ (٢٩٥٠)،
وَمُسْلِمٌ كِتَابُ التَّوْبَةِ، بَابُ حَدِيثِ تَوْبَةِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ وَصَاحِبَيْهِ، رَقْمُ (٢٧٦٩) وَلَمْ يَذْكُرْ مُسْلِمٌ
فِي حَدِيثِهِ مَوْضِعَ الشَّاهِدِ.
(٢) أَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ كِتَابُ الْجِهَادِ وَالسِّيَرِ، بَابُ مَنْ أَرَادَ غَزْوَةً فَوَرَّى بِغَيْرِهَا.... رَقْمُ (٢٩٤٩).
(٣) أَخْرَجَهُ أَحْمَدُ (٣ / ٤١٦)، وَأَبُو دَاوُدَ: كِتَابُ الْجِهَادِ، بَابُ فِي الِابْتِكَارِ فِي السَّفَرِ، رَقْمُ (٢٦٠٦)،
وَالتِّرْمِذِيُّ: كِتَابُ الْبُيُوعِ، بَابُ مَا جَاءَ فِي التَّبْكِيرِ بِالتِّجَارَةِ، رَقْمُ (١٢١٢)، وَابْنُ مَاجَهْ: كِتَابُ
التِّجَارَاتِ، بَابُ مَا يُرْجَى مِنَ الْبَرَكَةِ فِي الْبُكُورِ، رَقْمُ (٢٢٣٦).
Line-by-line translation · المعاني
- شَرْحُ رِيَاضِ الصَّالِحِينَ مِنْ كَلَامِ سَيِّدِ الْمُرْسَلِينَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ٧-
- Commentary on Riyadh as-Salihin from the words of the Master of the Messengers, peace and blessings of Allah be upon him.
- كِتَابُ آدَابِ السَّفَرِ ١٦٦ -
- 7. The Book of Travel Etiquette.
- بَابُ اسْتِحْبَابِ الْخُرُوجِ يَوْمَ الْخَمِيسِ، وَاسْتِحْبَابِهِ أَوَّلَ النَّهَارِ ٩٥٦ -
- 166. Chapter: The Desirability of Departing on Thursdays and at the Start of the Day.
…8 more translated lines, 8 more verbs and 27 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (11 verbs · 30 nouns)
- شَرَحَ — to explain
- صَلَّى — to pray
- خَرَجَ — to go out
- شَرْحٌ — explanation
- رَوْضَةٌ — garden
- صَالِحٌ — righteous person