Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 3 (شرح رياض الصالحين) — Page 48

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 3 (شرح رياض الصالحين), page 48 — original page scan

Arabic text · النص

شَرْحُ رِيَاضِ الصَّالِحِينَ مِنْ كَلَامِ سَيِّدِ الْمُرْسَلِينَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ۸۷ - بَابُ الْأَمْرِ بِالْمُحَافَظَةِ عَلَى مَا اعْتَادَهُ مِنَ الْخَيْرِ قَالَ اللَّهُ تَعَالَى: ﴿إِنَّ اللَّهَ لَا يُغَيِّرُ مَا بِقَوْمٍ حَتَّى يُغَيِّرُوا مَا بِأَنفُسِهِمْ﴾ [الرَّعْدُ: ١١]، وَقَالَ تَعَالَى: ﴿وَلَا تَكُونُوا كَالَّتِي نَقَضَتْ غَزْلَهَا مِن بَعْدِ قُوَّةٍ أَنكَثًا﴾ [النَّحْلُ: ٩٢]. وَالْأَنكَاتُ: جَمْعُ نِكْثٍ، وَهُوَ الْغَزْلُ الْمَنْقُوضُ. وَقَالَ تَعَالَى: ﴿وَلَا يَكُونُوا كَالَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ مِن قَبْلُ فَطَالَ عَلَيْهِمُ الْأَمَدُ فَقَسَتْ قُلُوبُهُمْ﴾ [الْحَدِيدُ: ١٦]، وَقَالَ تَعَالَى: ﴿فَمَا رَعَوْهَا حَقَّ رِعَايَتِهَا﴾ [الْحَدِيدُ: ٢٧]. ٦٩١ - وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا، قَالَ: قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: يَا عَبْدَ اللَّهِ، لَا تَكُنْ مِثْلَ فُلَانٍ، كَانَ يَقُومُ اللَّيْلَ فَتَرَكَ قِيَامَ اللَّيْلِ، مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ). الشَّرْحُ قَالَ الْمُؤَلِّفُ الْحَافِظُ النَّوَوِيُّ رَحِمَهُ اللَّهُ تَعَالَى فِي كِتَابِ (رِيَاضِ الصَّالِحِينَ): بَابُ الْأَمْرِ بِالْمُحَافَظَةِ عَلَى مَا اعْتَادَهُ مِنَ الْخَيْرِ. يَعْنِي أَنَّ الْإِنْسَانَ إِذَا اعْتَادَ فِعْلَ الْخَيْرِ؛ فَيَنْبَغِي أَنْ يُدَاوِمَ عَلَيْهِ، فَمَثَلًا إِذَا اعْتَادَ أَلَّا يَدَعَ الرَّوَاتِبَ - يَعْنِي الصَّلَوَاتِ النَّوَافِلَ الَّتِي تَتْبَعُ الصَّلَوَاتِ الْخَمْسَ - فَلْيُحَافِظْ عَلَى ذَلِكَ، إِذَا كَانَ يَقُومُ اللَّيْلَ فَلْيُحَافِظْ عَلَى ذَلِكَ، إِذَا كَانَ يُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ مِنَ الضُّحَى فَلْيُحَافِظْ عَلَى ذَلِكَ، وَكُلُّ شَيْءٍ مِنَ الْخَيْرِ إِذَا اعْتَادَهُ فَإِنَّهُ يَنْبَغِي أَنْ يُحَافِظَ عَلَيْهِ. (١) أَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ كِتَابُ الْجُمُعَةِ بَابُ مَا يُكْرَهُ مِنْ تَرْكِ قِيَامِ اللَّيْلِ لِمَنْ كَانَ يَقُومُهُ، رَقْمُ (١١٥٢)، وَمُسْلِمٌ كِتَابُ الصِّيَامِ، بَابُ النَّهْيِ عَنْ صَوْمِ الدَّهْرِ لِمَنْ تَضَرَّرَ بِهِ، رَقْمُ (١١٥٩ / ١٨٥).

Line-by-line translation · المعاني

شَرْحُ رِيَاضِ الصَّالِحِينَ مِنْ كَلَامِ سَيِّدِ الْمُرْسَلِينَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ۸۷ -
A Commentary on Riyadh as-Salihin, the words of the Master of the Messengers, may Allah bless him and grant him peace.
بَابُ الْأَمْرِ بِالْمُحَافَظَةِ عَلَى مَا اعْتَادَهُ مِنَ الْخَيْرِ
87. Chapter: The Command to Maintain Consistent Good Deeds.
قَالَ اللَّهُ تَعَالَى: ﴿إِنَّ اللَّهَ لَا يُغَيِّرُ مَا بِقَوْمٍ حَتَّى يُغَيِّرُوا مَا بِأَنفُسِهِمْ﴾ [الرَّعْدُ: ١١]، وَقَالَ تَعَالَى: ﴿وَلَا تَكُونُوا كَالَّتِي نَقَضَتْ غَزْلَهَا مِن بَعْدِ قُوَّةٍ أَنكَثًا﴾ [النَّحْلُ: ٩٢].
Allah the Exalted says: "Indeed, Allah will not change the condition of a people until they change what is in themselves" [Ar-Ra'd: 11]. He also says: "Do not be like her who unravels her spun thread into fibers after it was strong" [An-Nahl: 92].

7 more translated lines, 18 more verbs and 38 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (21 verbs · 41 nouns)