Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 3 (شرح رياض الصالحين) — Page 47
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
بَابُ الْوَفَاءِ بِالْعَهْدِ وَإِنْجَازِ الْوَعْدِ. وَسَلَامُهُ عَلَيْهِ، بِخِلَافِ الَّذِي جَمَعَ مَالًا وَعَدَّدَهُ يُعَدِّدُ الْهَلَلَاتِ قَبْلَ الرِّيَالَاتِ مِنْ حِرْصِهِ عَلَى الْمَالِ. وَفِي هَذَا دَلِيلٌ أَيْضًا عَلَى أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَعْلَمُ الْغَيْبَ؛ لِأَنَّهُ وَعَدَ وَتُوُفِّيَ قَبْلَ أَنْ يَفِيَ بِالْوَعْدِ؛ لِأَنَّ الْمَالَ لَمْ يَأْتِ. وَفِيهِ أَيْضًا دَلِيلٌ عَلَى فَضِيلَةِ أَبِي بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ مُبَايَعَةِ الصَّحَابَةِ لَهُ. وَفِيهِ دَلِيلٌ أَيْضًا عَلَى قَبُولِ دَعْوَى الْمُدَّعِي إِذَا لَمْ يَكُنْ لَهُ مَنْ يَرُدُّ دَعْوَاهُ، إِذَا لَمْ يَكُنْ مُنَازِعٌ، وَكَانَ هَذَا الْمُدَّعِي ثِقَةً، أَمَّا إِذَا كَانَ لَهُ مُنَازِعٌ، فَإِنَّ الْبَيِّنَةَ عَلَى الْمُدَّعِي وَالْيَمِينَ عَلَى مَنْ أَنْكَرَ، وَفِي هَذِهِ الْقِصَّةِ لَا مُنَازِعَ لِجَابِرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ؛ لِأَنَّ أَبَا بَكْرٍ الْمَسْؤُولَ عَنْ بَيْتِ الْمَالِ وَقَدْ عَرَضَ عَلَى النَّاسِ مَنْ كَانَ لَهُ عِدَةٌ أَوْ دَيْنٌ فَلْيَأْتِنَا، فَجَاءَ جَابِرٌ، وَلَمْ يَقُلْ لَهُ أَبُو بَكْرٍ: أَيْنَ الْبَيِّنَةُ عَلَى أَنَّ الرَّسُولَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَدَكَ؟ مَا طَلَبَ الْبَيِّنَةَ؛ لِأَنَّهُ وَاثِقٌ بِهِ، وَلَا مُنَازِعَ لَهُ. وَفِيهِ دَلِيلٌ أَيْضًا عَلَى اعْتِبَارِ الشَّيْءِ بِنَظِيرِهِ، وَأَنَّ الْإِنْسَانَ إِذَا وَزَنَ شَيْئًا فِي إِنَاءٍ، وَكَانَ وَزْنُهُ مَثَلًا مِئَةَ كِيلُو، فَلَهُ أَنْ يَمْلَأَ هَذَا الْإِنَاءَ مَرَّةً ثَانِيَةً وَيَعْتَبِرَهُ مِئَةَ كِيلُو، إِذَا تَسَاوَى الْمَوْزُونُ فِي الْخِفَّةِ وَالثِّقَلِ؛ لِأَنَّ أَبَا بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ لَمَّا عَدَّ الْحَثْيَةَ الْأُولَى، اعْتَبَرَ الْحَثْيَةَ الثَّانِيَةَ وَالثَّالِثَةَ بِمِثْلِهَا فِي الْعَدَدِ. فَإِذَا فَرَضْنَا أَنَّ شَخْصًا وَجَبَ عَلَيْهِ خَمْسُ مِئَةِ صَاعٍ مَثَلًا، ثُمَّ كَالَ فِي إِنَاءٍ عَشَرَةَ أَصْوَاعٍ، وَأَرَادَ أَنْ يَعْتَبِرَ الْبَاقِيَ بِهَذَا الْإِنَاءِ، فَإِنَّ ذَلِكَ لَا بَأْسَ بِهِ؛ لِأَنَّهُ إِذَا تَسَاوَى الشَّيْءُ فَإِنَّهُ لَا بَأْسَ أَنْ يُعْتَبَرَ هَذَا الِاعْتِبَارُ؛ لِفِعْلِ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، وَاللَّهُ الْمُوَفِّقُ.
Line-by-line translation · المعاني
- بَابُ الْوَفَاءِ بِالْعَهْدِ وَإِنْجَازِ الْوَعْدِ.
- Chapter on fulfilling covenants and keeping promises.
- وَسَلَامُهُ عَلَيْهِ، بِخِلَافِ الَّذِي جَمَعَ مَالًا وَعَدَّدَهُ
- Peace be upon him, unlike the man who hoarded wealth and kept counting it.
- يُعَدِّدُ الْهَلَلَاتِ قَبْلَ الرِّيَالَاتِ مِنْ حِرْصِهِ عَلَى الْمَالِ.
- He counts every small coin before the large ones out of sheer greed.
…17 more translated lines, 19 more verbs and 53 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (22 verbs · 56 nouns)
- جَمَعَ — to collect
- عَدَّدَ — to count
- عَلِمَ — to know
- بَاب — chapter
- وَفَاء — fulfillment
- عَهْد — covenant