Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 3 (شرح رياض الصالحين) — Page 474

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 3 (شرح رياض الصالحين), page 474 — original page scan

Arabic text · النص

شَرْحُ رِيَاضِ الصَّالِحِينَ مِنْ كَلَامِ سَيِّدِ الْمُرْسَلِينَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَكُلُّ مَنْ مَنْ شَهِدَ لَهُ النَّبِيُّ بِالْجَنَّةِ نَشْهَدُ لَهُمْ، وَمَنْ شَهِدَ لَهُ بِالنَّارِ، فَإِنَّنَا نَشْهَدُ لَهُ بِالنَّارِ، وَقَدْ شَهِدَ النَّبِيُّ لِجَمَاعَةٍ بِالنَّارِ، وَكَذَلِكَ فِي الْقُرْآنِ، قَالَ اللَّهُ تَعَالَى فِي أَبِي لَهَبٍ وَهُوَ عَمُّ النَّبِيِّ: {سَيَصْلَى نَارًا ذَاتَ لَهَبٍ * وَامْرَأَتُهُ حَمَّالَةَ الْحَطَبِ * فِي جِيدِهَا حَبْلٌ مِّن مَّسَدٍ} [الْمَسَد: ٣-٥]. وَأَخْبَرَ أَنَّ عَمَّهُ أَبَا طَالِبٍ فِي ضَحْضَاحٍ مِنْ نَارٍ، وَعَلَيْهِ نَعْلَانِ يَغْلِي مِنْهُمَا دِمَاغُهُ، - وَالْعِيَاذُ بِاللَّهِ- وَجَاءَهُ رَجُلٌ قَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَيْنَ أَبِي؟ فَقَالَ: «أَبُوكَ فِي النَّارِ»، وَأَخْبَرَ: أَنَّ عَمْرَو بْنَ لُحَيٍّ الْخُزَاعِيَّ أَنَّهُ يَجُرُّ قُصْبَهُ فِي النَّارِ». وَالْحَاصِلُ: أَنَّ مَنْ شَهِدَ لَهُ النَّبِيُّ ﷺ بِالنَّارِ شَهِدْنَا لَهُ بِالنَّارِ. قَالَ شَيْخُ الْإِسْلَامِ ابْنُ تَيْمِيَةَ رَحِمَهُ اللَّهُ: وَكَذَلِكَ مَنْ أَجْمَعَتِ الْأُمَّةُ عَلَى الثَّنَاءِ عَلَيْهِ؛ فَإِنَّنَا نَشْهَدُ لَهُ بِالْجَنَّةِ، فَمَثَلًا الْأَئِمَّةُ أَحْمَدُ، وَالشَّافِعِيُّ، وَأَبُو حَنِيفَةَ، وَمَالِكٌ، وَسُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ، وَسُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، وَغَيْرُهُمْ مِنَ الْأَئِمَّةِ رَحِمَهُمُ اللَّهُ أَجْمَعَتِ الْأُمَّةُ عَلَى الثَّنَاءِ عَلَيْهِمْ، فَنَشْهَدُ لَهُمْ بِأَنَّهُمْ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ. وَشَيْخُ الْإِسْلَامِ ابْنُ تَيْمِيَةَ رَحِمَهُ اللَّهُ أَجْمَعَ النَّاسُ عَلَى الثَّنَاءِ عَلَيْهِ إِلَّا مَنْ شَذَّ، وَمَنْ شَذَّ شَذَّ فِي النَّارِ، يُشْهَدُ لَهُ بِالْجَنَّةِ عَلَى هَذَا الرَّأْيِ، وَيُؤَيَّدُ مَا ذَهَبَ إِلَيْهِ مِنْ حَدِيثِ (١) أَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ: كِتَابُ مَنَاقِبِ الْأَنْصَارِ، بَابُ قِصَّةِ أَبِي طَالِبٍ رَقْمُ (٣٨٨٣)، وَمُسْلِمٌ: كِتَابُ الْإِيمَانِ، بَابُ شَفَاعَةِ النَّبِيِّ لِأَبِي طَالِبٍ وَالتَّخْفِيفِ عَنْهُ بِسَبَبِهِ، رَقْمُ (٢٠٩) الْعَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ. (٢) أَخْرَجَهُ أَحْمَدُ (١١٩/٣)، وَأَبُو دَاوُدَ: كِتَابُ السُّنَّةِ، بَابٌ فِي ذَرَارِيِّ الْمُشْرِكِينَ، رَقْمُ (٤٧١٨) مِنْ حَدِيثِ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ. (٣) أَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ: كِتَابُ الْعَمَلِ فِي الصَّلَاةِ، بَابُ إِذَا انْفَلَتَتِ الدَّابَّةُ فِي الصَّلَاةِ، رَقْمُ (١٢١٢) مِنْ حَدِيثِ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا. (٤) مَجْمُوعُ الْفَتَاوَى (٥١٨/١١).

Line-by-line translation · المعاني

شَرْحُ رِيَاضِ الصَّالِحِينَ مِنْ كَلَامِ سَيِّدِ الْمُرْسَلِينَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
A commentary on Riyadh as-Salihin, drawn from the words of the Master of the Messengers, may Allah bless him and grant him peace.
فَكُلُّ مَنْ مَنْ شَهِدَ لَهُ النَّبِيُّ بِالْجَنَّةِ نَشْهَدُ لَهُمْ، وَمَنْ شَهِدَ لَهُ بِالنَّارِ، فَإِنَّنَا نَشْهَدُ لَهُ بِالنَّارِ، وَقَدْ شَهِدَ النَّبِيُّ لِجَمَاعَةٍ بِالنَّارِ، وَكَذَلِكَ فِي الْقُرْآنِ، قَالَ اللَّهُ تَعَالَى فِي أَبِي لَهَبٍ وَهُوَ عَمُّ النَّبِيِّ: {سَيَصْلَى نَارًا ذَاتَ لَهَبٍ * وَامْرَأَتُهُ حَمَّالَةَ الْحَطَبِ * فِي جِيدِهَا حَبْلٌ مِّن مَّسَدٍ} [الْمَسَد: ٣-٥].
We testify to Paradise for anyone the Prophet testified would enter it, and we testify to the Fire for anyone he testified would enter it. He did indeed testify that certain people would enter the Fire. This is also found in the Quran, where Allah the Exalted says regarding the Prophet’s uncle, Abu Lahab: {He will burn in a Fire of blazing flame * And his wife as well—the carrier of firewood * Around her neck is a rope of twisted fiber} [Al-Masad: 3-5].
وَأَخْبَرَ أَنَّ عَمَّهُ أَبَا طَالِبٍ فِي ضَحْضَاحٍ مِنْ نَارٍ، وَعَلَيْهِ نَعْلَانِ يَغْلِي مِنْهُمَا دِمَاغُهُ، - وَالْعِيَاذُ بِاللَّهِ- وَجَاءَهُ رَجُلٌ قَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَيْنَ أَبِي؟ فَقَالَ: «أَبُوكَ فِي النَّارِ»، وَأَخْبَرَ: أَنَّ عَمْرَو بْنَ لُحَيٍّ الْخُزَاعِيَّ أَنَّهُ يَجُرُّ قُصْبَهُ فِي النَّارِ».
The Prophet revealed that his uncle Abu Talib stands in a shallow part of the Fire, wearing two sandals that cause his brain to boil—we seek refuge in Allah. A man once asked him, “O Messenger of Allah, where is my father?” He replied, “Your father is in the Fire.” He also stated that ‘Amr ibn Luhayy al-Khuza’i drags his own intestines through the Fire.

…7 more translated lines, 11 more verbs and 29 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (14 verbs · 32 nouns)