Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 3 (شرح رياض الصالحين) — Page 460

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 3 (شرح رياض الصالحين), page 460 — original page scan

Arabic text · النص

شَرْحُ رِيَاضِ الصَّالِحِينَ مِنْ كَلَامِ سَيِّدِ الْمُرْسَلِينَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ١٦٠ - بَابُ الْمَوْعِظَةِ عِنْدَ الْقَبْرِ ٩٤٥ - عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ: كُنَّا فِي جَنَازَةٍ فِي بَقِيعِ الْغَرْقَدِ، فَأَتَانَا رَسُولُ اللهِ فَقَعَدَ، وَقَعَدْنَا حَوْلَهُ وَمَعَهُ مِخْصَرَةٌ فَنَكَّسَ، وَجَعَلَ يَنْكُتُ بِمِخْصَرَتِهِ، ثُمَّ قَالَ: «مَا مِنْكُمْ مِنْ أَحَدٍ إِلَّا وَقَدْ كُتِبَ مَقْعَدُهُ مِنَ النَّارِ وَمَقْعَدُهُ مِنَ الْجَنَّةِ» فَقَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ، أَفَلَا نَتَّكِلُ عَلَى كِتَابِنَا؟ فَقَالَ: «اعْمَلُوا فَكُلٌّ مُيَسَّرٌ لِمَا خُلِقَ لَهُ...»، وَذَكَرَ تَمَامَ الْحَدِيثِ مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ). الشَّرْحُ قَالَ الْمُؤَلِّفُ رَحِمَهُ اللهُ فِي كِتَابِهِ (رِيَاضِ الصَّالِحِينَ): «بَابُ الْمَوْعِظَةِ عِنْدَ الْقَبْرِ». وَالْمَوْعِظَةُ: هِيَ تَذْكِيرُ النَّاسِ بِمَا يُلَيِّنُ قُلُوبَهُمْ، إِمَّا بِتَرْغِيبٍ فِي خَيْرٍ، وَإِمَّا بِتَرْهِيبٍ مِنْ شَرٍّ، هَذِهِ هِيَ الْمَوْعِظَةُ، وَأَعْظَمُ وَاعِظٍ وَأَفْضَلُهُ وَأَصْلَحُهُ لِلْقَلْبِ هُوَ الْقُرْآنُ الْكَرِيمُ كَمَا قَالَ اللهُ تَعَالَى: ﴿يَا أَيُّهَا النَّاسُ قَدْ جَاءَتْكُم مَّوْعِظَةٌ مِّن رَّبِّكُمْ وَشِفَاءٌ لِّمَا فِي الصُّدُورِ وَهُدًى وَرَحْمَةٌ لِّلْمُؤْمِنِينَ﴾ [يُونُسَ: ٥٧]، فَالْقُرْآنُ لِمَنْ كَانَ لَهُ قَلْبٌ أَوْ أَلْقَى السَّمْعَ وَهُوَ شَهِيدٌ - هُوَ أَعْظَمُ وَاعِظٍ لَكِنَّ قُلُوبَ كَثِيرٍ مِنَ النَّاسِ، أَوْ أَكْثَرِ النَّاسِ لَا تَتَّعِظُ بِالْقُرْآنِ؛ لِأَنَّهَا فِيهَا قَسْوَةٌ، وَقَدْ قَالَ اللهُ تَعَالَى فِيمَنْ إِذَا تُتْلَى عَلَيْهِ الْآيَاتُ: ﴿قَالَ أَسَاطِيرُ الْأَوَّلِينَ﴾ [الْمُطَفِّفِينَ: ١٣]، وَالْعِيَاذُ بِاللهِ - يَعْنِي أَنَّهَا مِثْلُ الْحِكَايَاتِ وَالسَّوَالِيفِ، قَالَ اللهُ تَعَالَى: كَلَّا لَيْسَتْ أَسَاطِيرَ الْأَوَّلِينَ: ﴿كَلَّا بَلْ رَانَ عَلَى قُلُوبِهِم مَّا كَانُوا يَكْسِبُونَ﴾ [الْمُطَفِّفِينَ: ١٤]، (١) أَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ كِتَابُ التَّفْسِيرِ، بَابُ قَوْلِ اللهِ تَعَالَى: ﴿فَسَنُيَسِّرُهُ لِلْعُسْرَى﴾، رَقْمُ (٤٩٤٩)، وَمُسْلِمٌ: كِتَابُ الْقَدَرِ، بَابُ كَيْفِيَّةِ خَلْقِ الْآدَمِيِّ فِي بَطْنِ أُمِّهِ وَكِتَابَةِ...، رَقْمُ (٢٦٤٧).

Line-by-line translation · المعاني

شَرْحُ رِيَاضِ الصَّالِحِينَ مِنْ كَلَامِ سَيِّدِ الْمُرْسَلِينَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ١٦٠ -
Commentary on Riyadh as-Salihin, drawn from the words of the Master of Messengers, may Allah bless him and grant him peace.
بَابُ الْمَوْعِظَةِ عِنْدَ الْقَبْرِ ٩٤٥ - عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ: كُنَّا فِي جَنَازَةٍ فِي بَقِيعِ الْغَرْقَدِ، فَأَتَانَا رَسُولُ اللهِ فَقَعَدَ، وَقَعَدْنَا حَوْلَهُ وَمَعَهُ مِخْصَرَةٌ فَنَكَّسَ، وَجَعَلَ يَنْكُتُ بِمِخْصَرَتِهِ، ثُمَّ قَالَ: «مَا مِنْكُمْ مِنْ أَحَدٍ إِلَّا وَقَدْ كُتِبَ مَقْعَدُهُ مِنَ النَّارِ وَمَقْعَدُهُ مِنَ الْجَنَّةِ»
Chapter: Admonition at the Grave.
عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ: كُنَّا فِي جَنَازَةٍ فِي بَقِيعِ الْغَرْقَدِ، فَأَتَانَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَعَدَ، وَقَعَدْنَا حَوْلَهُ وَمَعَهُ مِخْصَرَةٌ فَنَكَّسَ، وَجَعَلَ يَنْكُتُ بِمِخْصَرَتِهِ، ثُمَّ قَالَ: «مَا مِنْكُمْ مِنْ أَحَدٍ إِلَّا وَقَدْ كُتِبَ مَقْعَدُهُ مِنَ النَّارِ وَمَقْعَدُهُ مِنَ الْجَنَّةِ».
Ali, may Allah be pleased with him, reported: We were at a funeral in Baqi al-Gharqad when the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, came and sat down. We sat around him. He held a small staff, lowered his head, and began tapping the ground with it. Then he said, "Every one of you has his place in the Fire and his place in Paradise already recorded."

12 more translated lines, 21 more verbs and 42 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (24 verbs · 45 nouns)