Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 3 (شرح رياض الصالحين) — Page 457

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 3 (شرح رياض الصالحين), page 457 — original page scan

Arabic text · النص

١٥٩ - بَابُ تَعْجِيلِ قَضَاءِ الدَّيْنِ عَنِ الْمَيِّتِ وَالْمُبَادَرَةِ إِلَى تَجْهِيزِهِ إِلَّا أَنْ يَمُوتَ فَجْأَةً ١٥٩ - بَابُ تَعْجِيلِ قَضَاءِ الدَّيْنِ عَنِ الْمَيِّتِ، وَالْمُبَادَرَةِ إِلَى تَجْهِيزِهِ إِلَّا أَنْ يَمُوتَ فَجْأَةً، فَيُتْرَكُ حَتَّى يُتَيَقَّنَ مَوْتُهُ | ٩٤٣ - عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ، قَالَ: «نَفْسُ الْمُؤْمِنِ مُعَلَّقَةٌ بِدَيْنِهِ حَتَّى يُقْضَى عَنْهُ»، رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ، وَقَالَ: «حَدِيثٌ حَسَنٌ». ٩٤٤ - وَعَنْ حُصَيْنِ بْنِ وَحْوَحٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ: أَنَّ طَلْحَةَ بْنَ الْبَرَاءِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ مَرِضَ، فَأَتَاهُ النَّبِيُّ ﷺ يَعُودُهُ، فَقَالَ: «إِنِّي لَا أُرَى طَلْحَةَ إِلَّا قَدْ حَدَثَ فِيهِ الْمَوْتُ، فَآذِنُونِي بِهِ وَعَجِّلُوا بِهِ، فَإِنَّهُ لَا يَنْبَغِي لِجِيفَةِ مُسْلِمٍ أَنْ تُحْبَسَ بَيْنَ ظَهْرَانَيْ أَهْلِهِ»، رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ. الشَّرْحُ قَالَ الْمُؤَلِّفُ رَحِمَهُ اللَّهُ فِي كِتَابِهِ (رِيَاضِ الصَّالِحِينَ): «بَابُ تَعْجِيلِ قَضَاءِ الدَّيْنِ عَنِ الْمَيِّتِ، وَالْمُبَادَرَةِ إِلَى تَجْهِيزِهِ إِلَّا أَنْ يَمُوتَ فَجْأَةً؛ فَيُتْرَكُ حَتَّى يُتَيَقَّنَ مَوْتُهُ». قَوْلُهُ: «تَعْجِيلُ قَضَاءِ الدَّيْنِ عَنِ الْمَيِّتِ: يَعْنِي: أَنَّ الْإِنْسَانَ إِذَا مَاتَ، فَإِنَّهُ يَجِبُ عَلَى أَهْلِهِ أَنْ يُبَادِرُوا بِقَضَاءِ دَيْنِهِ إِذَا كَانَ عَلَيْهِ دَيْنٌ، وَلَا يَجُوزُ لَهُمْ أَنْ يُؤَخِّرُوا ذَلِكَ؛ لِأَنَّ الْمَالَ الَّذِي وَرِثُوهُ مِنْهُ مَالُهُ، وَلَيْسَ لَهُمْ فِيهِ حَقٌّ إِلَّا إِذَا انْتَهَى الدَّيْنُ يَعْنِي: الْوَرَثَةَ لَيْسَ لَهُمْ حَقٌّ فِي دِرْهَمٍ وَاحِدٍ مِنَ التَّرِكَةِ حَتَّى يُقْضَى الدَّيْنُ - وَلِهَذَا قَالَ اللَّهُ تَعَالَى - (١) أَخْرَجَهُ أَحْمَدُ (٤٤٠/٢)، وَالتِّرْمِذِيُّ: كِتَابُ الْجَنَائِزِ، بَابُ مَا جَاءَ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ أَنَّهُ قَالَ: «نَفْسُ الْمُؤْمِنِ مُعَلَّقَةٌ بِدَيْنِهِ ... »، رَقْمُ (١٠٨٧)، وَابْنُ مَاجَهْ: كِتَابُ الْأَحْكَامِ، بَابُ التَّشْدِيدِ فِي الدَّيْنِ رَقْمُ (٢٤١٣). (٢) أَخْرَجَهُ أَبُو دَاوُدَ كِتَابُ الْجَنَائِزِ، بَابُ التَّعْجِيلِ بِالْجَنَازَةِ وَكَرَاهِيَةِ حَبْسِهَا، رَقْمُ (٣١٥٩).

Line-by-line translation · المعاني

بَابُ تَعْجِيلِ قَضَاءِ الدَّيْنِ عَنِ الْمَيِّتِ وَالْمُبَادَرَةِ إِلَى تَجْهِيزِهِ إِلَّا أَنْ يَمُوتَ فَجْأَةً ١٥٩ -
159 - Chapter: Promptly settling the debts of the deceased and preparing the body for burial, unless death occurred suddenly.
بَابُ تَعْجِيلِ قَضَاءِ الدَّيْنِ عَنِ الْمَيِّتِ، وَالْمُبَادَرَةِ إِلَى تَجْهِيزِهِ إِلَّا أَنْ يَمُوتَ فَجْأَةً، فَيُتْرَكُ حَتَّى يُتَيَقَّنَ مَوْتُهُ | ٩٤٣ -
159 - Chapter: Promptly settling the debts of the deceased and preparing the body for burial, unless death occurred suddenly, in which case the body is left until death is certain.
عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ، قَالَ: «نَفْسُ الْمُؤْمِنِ مُعَلَّقَةٌ بِدَيْنِهِ حَتَّى يُقْضَى عَنْهُ»، رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ، وَقَالَ: «حَدِيثٌ حَسَنٌ». ٩٤٤ -
943 - Abu Hurairah, may Allah be pleased with him, reported that the Prophet, peace be upon him, said: "The soul of the believer remains suspended by his debt until it is paid off." Narrated by Al-Tirmidhi, who classified it as a hasan (good) hadith.

6 more translated lines, 22 more verbs and 26 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (25 verbs · 29 nouns)