Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 3 (شرح رياض الصالحين) — Page 436

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 3 (شرح رياض الصالحين), page 436 — original page scan

Arabic text · النص

شَرْحُ رِيَاضِ الصَّالِحِينَ مِنْ كَلَامِ سَيِّدِ الْمُرْسَلِينَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ. بَابُ الْكَفِّ عَمَّا يُرَى مِنَ الْمَيِّتِ مِنْ مَكْرُوهٍ. عَنْ أَبِي رَافِعٍ أَسْلَمَ مَوْلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: مَنْ غَسَّلَ مَيِّتًا فَكَتَمَ عَلَيْهِ، غَفَرَ اللَّهُ لَهُ أَرْبَعِينَ مَرَّةً، رَوَاهُ الْحَاكِمُ، وَقَالَ: صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ مُسْلِمٍ. الشَّرْحُ: قَالَ النَّوَوِيُّ رَحِمَهُ اللَّهُ فِي كِتَابِهِ رِيَاضِ الصَّالِحِينَ: بَابُ الْكَفِّ عَمَّا يُرَى مِنَ الْمَيِّتِ مِنْ مَكْرُوهٍ، ثُمَّ ذَكَرَ حَدِيثَ مَوْلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي فَضْلِ الْغَاسِلِ إِذَا سَتَرَ عَلَى الْمَيِّتِ مَا يَرَى مِنْ مَكْرُوهٍ، وَالَّذِي يُرَى مِنَ الْمَيِّتِ مِنَ الْمَكْرُوهَاتِ نَوْعَانِ: النَّوْعُ الْأَوَّلُ: مَا يَتَعَلَّقُ بِحَالِهِ. وَالنَّوْعُ الثَّانِي: مَا يَتَعَلَّقُ بِجَسَدِهِ. فَالْأَوَّلُ: لَوْ رَأَى مَثَلًا أَنَّ الْمَيِّتَ تَغَيَّرَ وَجْهُهُ وَاسْوَدَّ وَقَبُحَ، فَهَذَا - وَالْعِيَاذُ بِاللَّهِ - دَلِيلٌ عَلَى سُوءِ خَاتِمَتِهِ - نَسْأَلُ اللَّهَ الْعَافِيَةَ - فَلَا يَحِلُّ لَهُ أَنْ يَقُولَ لِلنَّاسِ: إِنِّي رَأَيْتُ هَذَا الرَّجُلَ عَلَى هَذِهِ الصِّفَةِ؛ لِأَنَّ هَذَا كَشْفٌ لِعُيُوبِهِ، وَالرَّجُلُ قَدِمَ عَلَى رَبِّهِ، وَسَوْفَ يُجَازِيهِ بِمَا يَسْتَحِقُّ مِنْ عَدْلٍ أَوْ فَضْلٍ إِنْ كَانَ عَمِلَ خَيْرًا؛ فَاللَّهُ تَعَالَى يَجْزِيهِ الْحَسَنَةَ بِعَشْرِ أَمْثَالِهَا، وَإِنْ كَانَ عَلَى خِلَافِ ذَلِكَ وَجَزَاءُ سَيِّئَةٍ سَيِّئَةٌ مِثْلُهَا. الثَّانِي: مَا يَتَعَلَّقُ بِجَسَدِهِ، مِثْلُ أَنْ يَرَى بِجَسَدِهِ عَيْبًا، إِمَّا بَرَصًا أَوْ سَوَادًا.

Line-by-line translation · المعاني

شَرْحُ رِيَاضِ الصَّالِحِينَ مِنْ كَلَامِ سَيِّدِ الْمُرْسَلِينَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ.
Commentary on Riyadh as-Salihin, drawn from the words of the Master of the Messengers, may Allah bless him and grant him peace.
بَابُ الْكَفِّ عَمَّا يُرَى مِنَ الْمَيِّتِ مِنْ مَكْرُوهٍ.
Chapter: Refraining from disclosing unpleasant sights regarding the deceased.
عَنْ أَبِي رَافِعٍ أَسْلَمَ مَوْلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: مَنْ غَسَّلَ مَيِّتًا فَكَتَمَ عَلَيْهِ، غَفَرَ اللَّهُ لَهُ أَرْبَعِينَ مَرَّةً، رَوَاهُ الْحَاكِمُ، وَقَالَ: صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ مُسْلِمٍ.
Abu Rafi' Aslam, the freed slave of the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, reported that the Prophet said: "Whoever washes a deceased person and keeps his secrets, Allah will forgive him forty times." Al-Hakim narrated this and declared it authentic according to the criteria of Muslim.

5 more translated lines, 16 more verbs and 46 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (19 verbs · 49 nouns)