Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 3 (شرح رياض الصالحين) — Page 405

Line-by-line translation · المعاني

بَابُ عِيَادَةِ مَا يُدْعَى بِهِ لِلْمَرِيضِ ٩٠٩ -

145 - Chapter: Visiting the Sick and Prayers for the Patient.

وَعَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ وَأَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا: أَنَّهُمَا شَهِدَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ أَنَّهُ قَالَ: «مَنْ قَالَ: لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَاللَّهُ أَكْبَرُ، صَدَّقَهُ رَبُّهُ، فَقَالَ: لَا إِلَهَ إِلَّا أَنَا وَأَنَا أَكْبَرُ، وَإِذَا قَالَ: لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، قَالَ: يَقُولُ: لَا إِلَهَ إِلَّا أَنَا وَحْدِي لَا شَرِيكَ لِي، وَإِذَا قَالَ: لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ، قَالَ: لَا إِلَهَ إِلَّا أَنَا لِي الْمُلْكُ وَلِيَ الْحَمْدُ، وَإِذَا قَالَ: لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ، قَالَ: لَا إِلَهَ إِلَّا أَنَا وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِي»، وَكَانَ يَقُولُ: «مَنْ قَالَهَا فِي مَرَضِهِ ثُمَّ مَاتَ لَمْ تَطْعَمْهُ النَّارُ»، رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ، وَقَالَ: حَدِيثٌ حَسَنٌ. الشَّرْحُ

909 - Abu Sa’id al-Khudri and Abu Hurairah, may Allah be pleased with them both, testified that the Messenger of Allah said: “Whoever says, ‘There is no god but Allah, and Allah is the Greatest,’ his Lord confirms him, saying, ‘There is no god but Me, and I am the Greatest.’ When he says, ‘There is no god but Allah alone, with no partner,’ He says, ‘There is no god but Me, I am alone, with no partner.’ When he says, ‘There is no god but Allah, to Him belongs the dominion and all praise,’ He says, ‘There is no god but Me, to Me belongs the dominion and all praise.’ When he says, ‘There is no god but Allah, and there is no power and no strength except by Allah,’ He says, ‘There is no god but Me, and there is no power and no strength except by Me.’” He used to say, “Whoever says this during his illness and then dies, the Fire shall not touch him.” Narrated by al-Tirmidhi, who classified it as a hasan hadith.

الشَّرْحُ

Explanation:

…2 more translated lines, 13 more verbs and 29 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (16 verbs · 32 nouns)

• دَعَا — to invoke
• شَهِدَ — to witness
• قَالَ — to say
• بَابٌ — chapter
• عِيَادَةٌ — visiting (the sick)
• مَرِيضٌ — sick person