Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 3 (شرح رياض الصالحين) — Page 400

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 3 (شرح رياض الصالحين), page 400 — original page scan

Arabic text · النص

شَرْحُ رِيَاضِ الصَّالِحِينَ مِنْ كَلَامِ سَيِّدِ الْمُرْسَلِينَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ ٩٠٦ - وَعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: «مَنْ عَادَ مَرِيضًا لَمْ يَحْضُرْهُ أَجَلُهُ، فَقَالَ عِنْدَهُ سَبْعَ مَرَّاتٍ: أَسْأَلُ اللَّهَ الْعَظِيمَ رَبَّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ، أَنْ يَشْفِيَكَ، إِلَّا عَافَاهُ اللَّهُ مِنْ ذَلِكَ الْمَرَضِ»، رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ وَالتِّرْمِذِيُّ، وَقَالَ: «حَدِيثٌ حَسَنٌ»، وَقَالَ الْحَاكِمُ: «حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الْبُخَارِيِّ». الشَّرْحُ هَذِهِ الْأَحَادِيثُ فِيمَا يُقَالُ عِنْدَ الْمَرِيضِ إِذَا عَادَهُ الْإِنْسَانُ ذَكَرَهَا النَّوَوِيُّ رَحِمَهُ اللَّهُ فِي كِتَابِ (رِيَاضِ الصَّالِحِينَ). حَدِيثُ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ عَادَهُ فِي مَرَضِهِ فَقَالَ: «اللَّهُمَّ اشْفِ سَعْدًا، اللَّهُمَّ اشْفِ سَعْدًا، اللَّهُمَّ اشْفِ سَعْدًا» ثَلَاثَ مَرَّاتٍ، فَفِي هَذَا الْحَدِيثِ دَلِيلٌ عَلَى أَنَّ مِنَ السُّنَّةِ أَنْ يَعُودَ الْإِنْسَانُ الْمَرِيضَ الْمُسْلِمَ، وَفِيهِ أَيْضًا حُسْنُ خُلُقِ النَّبِيِّ وَمُعَامَلَتِهِ لِأَصْحَابِهِ، فَإِنَّهُ كَانَ يَعُودُ مَرْضَاهُمْ وَيَدْعُو لَهُمْ، وَفِيهِ أَنَّهُ يُسْتَحَبُّ أَنْ يَدْعُوَ بِهَذَا الدُّعَاءِ: «اللَّهُمَّ اشْفِ فُلَانًا» وَتُسَمِّيهِ، «اللَّهُمَّ اشْفِ فُلَانًا، اللَّهُمَّ اشْفِ فُلَانًا»، ثَلَاثَ مَرَّاتٍ، فَإِنَّ هَذَا مِمَّا يَكُونُ سَبَبًا لِشِفَاءِ الْمَرِيضِ، وَفِيهِ - أَيْضًا - دَلِيلٌ عَلَى أَنَّ الْإِنْسَانَ يُكَرِّرُ الدُّعَاءَ، لَقَدْ كَانَ الرَّسُولُ ﷺ إِذَا دَعَا يَدْعُو ثَلَاثًا (١)، وَإِذَا سَلَّمَ سَلَّمَ ثَلَاثًا (٢)، وَتَكْرَارُ الدُّعَاءِ ثَلَاثًا مِنَ الْأُمُورِ الْمَشْرُوعَةِ، كَمَا كَانَ ﷺ فِي الصَّلَاةِ يَقُولُ: (١) أَخْرَجَهُ أَحْمَدُ (٢٣٩/١)، وَأَبُو دَاوُدَ كِتَابُ الْجَنَائِزِ، بَابُ الدُّعَاءِ لِلْمَرِيضِ عِنْدَ الْعِيَادَةِ...، رَقْمُ (٣١٠٦)، وَالتِّرْمِذِيُّ: كِتَابُ الطِّبِّ، بَابٌ مِنْهُ، رَقْمُ (٢٠٨٣)، وَالْحَاكِمُ (٣٤٢/١). (٢) أَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ كِتَابُ الْجِهَادِ وَالسِّيَرِ، بَابُ مَا لَقِيَ النَّبِيُّ ﷺ مِنْ أَذَى الْمُشْرِكِينَ وَالْمُنَافِقِينَ، رَقْمُ (١٧٩٤)، مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ. (٣) أَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ كِتَابُ الْعِلْمِ، بَابُ مَنْ أَعَادَ الْحَدِيثَ ثَلَاثًا لِيُفْهَمَ عَنْهُ، رَقْمُ (٩٤)، مِنْ حَدِيثِ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ.

Line-by-line translation · المعاني

شَرْحُ رِيَاضِ الصَّالِحِينَ مِنْ كَلَامِ سَيِّدِ الْمُرْسَلِينَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ ٩٠٦ -
(from previous page) ⟵ Muslim extracted it in the Book of Peace, Chapter on the desirability of placing one's hand on the site of pain with supplication... No. Explanation of Riyad al-Salihin from the words of the Master of Messengers, may God bless him and grant him peace.
وَعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: «مَنْ عَادَ مَرِيضًا لَمْ يَحْضُرْهُ أَجَلُهُ، فَقَالَ عِنْدَهُ سَبْعَ مَرَّاتٍ: أَسْأَلُ اللَّهَ الْعَظِيمَ رَبَّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ، أَنْ يَشْفِيَكَ، إِلَّا عَافَاهُ اللَّهُ مِنْ ذَلِكَ الْمَرَضِ»، رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ وَالتِّرْمِذِيُّ، وَقَالَ: «حَدِيثٌ حَسَنٌ»، وَقَالَ الْحَاكِمُ: «حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الْبُخَارِيِّ». الشَّرْحُ
906 - Ibn Abbas reported that the Prophet, peace be upon him, said: 'Whoever visits a sick person whose time of death has not yet arrived and says seven times in their presence: I ask Allah the Almighty, Lord of the Magnificent Throne, to heal you, Allah will surely cure them of that illness.' Abu Dawud and At-Tirmidhi recorded this, with the latter calling it a Hasan (good) hadith. Al-Hakim classified it as Sahih (authentic) according to the criteria of Al-Bukhari.
الشَّرْحُ
Commentary

5 more translated lines, 15 more verbs and 32 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (18 verbs · 35 nouns)