Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 3 (شرح رياض الصالحين) — Page 40
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
شَرْحُ رِيَاضِ الصَّالِحِينَ مِنْ كَلَامِ سَيِّدِ الْمُرْسَلِينَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ. ٨٦ - بَابُ الْوَفَاءِ بِالْعَهْدِ وَإِنْجَازِ الْوَعْدِ. قَالَ اللَّهُ تَعَالَى: ﴿وَأَوْفُوا بِالْعَهْدِ إِنَّ الْعَهْدَ كَانَ مَسْئُولًا﴾، وَقَالَ تَعَالَى: ﴿وَأَوْفُوا بِعَهْدِ اللَّهِ إِذَا عَاهَدْتُمْ﴾، وَقَالَ تَعَالَى: ﴿يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا أَوْفُوا بِالْعُقُودِ﴾، وَقَالَ تَعَالَى: ﴿يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لِمَ تَقُولُونَ مَا لَا تَفْعَلُونَ كَبُرَ مَقْتًا عِنْدَ اللَّهِ أَنْ تَقُولُوا مَا لَا تَفْعَلُونَ﴾. الشَّرْحُ: قَالَ الْمُؤَلِّفُ الْحَافِظُ النَّوَوِيُّ رَحِمَهُ اللَّهُ: بَابُ الْوَفَاءِ بِالْعَهْدِ وَإِنْجَازِ الْوَعْدِ. الْعَهْدُ: مَا يُعَاهِدُ الْإِنْسَانُ بِهِ غَيْرَهُ، وَهُوَ نَوْعَانِ: عَهْدٌ مَعَ اللَّهِ، وَعَهْدٌ مَعَ عِبَادِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ. فَأَمَّا الْعَهْدُ مَعَ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ، فَإِنَّ اللَّهَ سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى قَالَ فِي كِتَابِهِ: ﴿وَإِذْ أَخَذَ رَبُّكَ مِنْ بَنِي آدَمَ مِنْ ظُهُورِهِمْ ذُرِّيَّتَهُمْ وَأَشْهَدَهُمْ عَلَى أَنْفُسِهِمْ أَلَسْتُ بِرَبِّكُمْ قَالُوا بَلَى شَهِدْنَا﴾، فَقَدْ أَخَذَ اللَّهُ الْعَهْدَ عَلَى عِبَادِهِ جَمِيعًا أَنْ يَعْبُدُوهُ، وَلَا يُشْرِكُوا بِهِ شَيْئًا؛ لِأَنَّهُ رَبُّهُمْ وَخَالِقُهُمْ. وَأَمَّا الْعَهْدُ مَعَ عِبَادِ اللَّهِ؛ فَالْعُهُودُ الَّتِي تَقَعُ بَيْنَ النَّاسِ؛ بَيْنَ الْإِنْسَانِ وَبَيْنَ أَخِيهِ الْمُسْلِمِ، بَيْنَ الْمُسْلِمِ وَبَيْنَ الْكُفَّارِ، وَغَيْرِ ذَلِكَ مِنَ الْعُهُودِ الْمَعْرُوفَةِ، فَقَدْ أَمَرَ اللَّهُ تَعَالَى بِالْوَفَاءِ بِالْعَهْدِ؛ فَقَالَ عَزَّ وَجَلَّ: ﴿وَأَوْفُوا بِالْعَهْدِ إِنَّ الْعَهْدَ كَانَ مَسْئُولًا﴾ يَعْنِي أَنَّ الْوَفَاءَ بِالْعَهْدِ مَسْئُولٌ عَنْهُ الْإِنْسَانُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، يُسْأَلُ عَنْ عَهْدِهِ هَلْ وَفَّى بِهِ أَمْ لَا؟
Line-by-line translation · المعاني
- شَرْحُ رِيَاضِ الصَّالِحِينَ مِنْ كَلَامِ سَيِّدِ الْمُرْسَلِينَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ. ٨٦ -
- A Commentary on Riyadh as-Salihin, drawn from the words of the Master of the Messengers, may Allah bless him and grant him peace.
- بَابُ الْوَفَاءِ بِالْعَهْدِ وَإِنْجَازِ الْوَعْدِ.
- 86. Chapter: Fulfilling Covenants and Keeping Promises.
- قَالَ اللَّهُ تَعَالَى: ﴿وَأَوْفُوا بِالْعَهْدِ إِنَّ الْعَهْدَ كَانَ مَسْئُولًا﴾، وَقَالَ تَعَالَى: ﴿وَأَوْفُوا بِعَهْدِ اللَّهِ إِذَا عَاهَدْتُمْ﴾، وَقَالَ تَعَالَى: ﴿يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا أَوْفُوا بِالْعُقُودِ﴾، وَقَالَ تَعَالَى: ﴿يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لِمَ تَقُولُونَ مَا لَا تَفْعَلُونَ كَبُرَ مَقْتًا عِنْدَ اللَّهِ أَنْ تَقُولُوا مَا لَا تَفْعَلُونَ﴾.
- Allah the Exalted says: "Fulfill the covenant; indeed, the covenant will be questioned." He also says: "Fulfill the covenant of Allah when you have made a pledge." He further says: "O you who have believed, fulfill your obligations." Finally, He says: "O you who have believed, why do you say what you do not do? It is most hateful in the sight of Allah that you say what you do not do."
…4 more translated lines, 16 more verbs and 31 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (19 verbs · 34 nouns)
- وَفَى — to fulfill
- أَنْجَزَ — to accomplish
- كَانَ — to be
- شَرْحٌ — explanation
- رَوْضَةٌ — garden
- صَالِحٌ — righteous person