Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 3 (شرح رياض الصالحين) — Page 392

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 3 (شرح رياض الصالحين), page 392 — original page scan

Arabic text · النص

شَرْحُ رِيَاضِ الصَّالِحِينَ مِنْ كَلَامِ سَيِّدِ الْمُرْسَلِينَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ. الشَّرْحُ: نَقَلَ النَّوَوِيُّ رَحِمَهُ اللهُ فِي كِتَابِهِ (رِيَاضِ الصَّالِحِينَ) فِي (بَابِ عِيَادَةِ الْمَرِيضِ) عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ ﷺ يَقُولُ: «مَا مِنْ مُسْلِمٍ يَعُودُ مُسْلِمًا غُدْوَةً إِلَّا صَلَّى عَلَيْهِ سَبْعُونَ أَلْفَ مَلَكٍ حَتَّى يُمْسِيَ، وَكَذَلِكَ إِنْ عَادَهُ فِي الْمَسَاءِ صَلَّى عَلَيْهِ سَبْعُونَ أَلْفَ مَلَكٍ حَتَّى يُصْبِحَ، وَكَانَ فِي خُرْفَةِ الْجَنَّةِ». هَذَا الْحَدِيثُ لَهُ شَاهِدٌ مَا سَبَقَ أَنَّ الْإِنْسَانَ إِذَا عَادَ أَخَاهُ الْمَرِيضَ؛ فَهُوَ فِي خُرْفَةِ الْجَنَّةِ، يَعْنِي فِي جَنَاهَا، وَفَضْلُ اللهِ وَاسِعٌ. وَأَمَّا اسْتِغْفَارُ الْمَلَائِكَةِ لَهُ، فَهَذَا فِيهِ نَظَرٌ؛ لِأَنَّ مِنْ قَوَاعِدِ الْحَدِيثِ الضَّعِيفِ عِنْدَ الْعُلَمَاءِ: كَثْرَةُ الثَّوَابِ فِي عَمَلٍ يَسِيرٍ جِدًّا، وَلَكِنَّنَا نَقُولُ: إِنَّهُ مَا دَامَ قَدْ ثَبَتَ أَصْلُ مَشْرُوعِيَّةِ عِيَادَةِ الْمَرِيضِ؛ فَإِنَّ ذِكْرَ الْفَضَائِلِ – إِذَا لَمْ يَكُنِ الضَّعْفُ شَدِيدًا- مِمَّا يُسَاعِدُ عَلَى فِعْلِ مَا رَغِبَ فِيهِ، وَيُنَشِّطُ الْإِنْسَانَ، وَيَرْجُو الْإِنْسَانُ ثَوَابَ ذَلِكَ. إِنْ كَانَ هَذَا الْحَدِيثُ ثَابِتًا عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَصَلَ لِلْإِنْسَانِ مَا دَلَّ عَلَيْهِ، وَإِنْ لَمْ يَكُنْ ثَابِتًا؛ فَإِنَّهُ لَا يَزِيدُهُ إِلَّا رَغْبَةً فِي الْخَيْرِ، وَعَلَى كُلِّ حَالٍ، فَهُوَ يَدُلُّ عَلَى فَضِيلَةِ عِيَادَةِ الْمَرِيضِ، وَأَنَّهُ إِنْ كَانَ فِي الصَّبَاحِ؛ فَلَهُ هَذَا الْأَجْرُ، وَإِنْ كَانَ فِي الْمَسَاءِ فَلَهُ هَذَا الْأَجْرُ. أَمَّا حَدِيثُ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ أَنَّ غُلَامًا يَهُودِيًّا كَانَ يَخْدُمُ النَّبِيَّ، فَمَرِضَ هَذَا الْغُلَامُ فَعَادَهُ النَّبِيُّ، فَجَلَسَ عِنْدَ رَأْسِهِ، وَقَالَ لَهُ: «أَسْلِمْ» فَنَظَرَ إِلَى أَبِيهِ - يَعْنِي كَأَنَّهُ يَسْتَشِيرُهُ - فَقَالَ لَهُ أَبُوهُ - وَهُوَ يَهُودِيٌّ -: «أَطِعْ أَبَا الْقَاسِمِ؛ لِأَنَّ الْيَهُودِيَّ يَعْلَمُ أَنَّهُ الرَّسُولُ، وَيَدْرِي أَنَّهُ حَقٌّ، فَقَالَ لِابْنِهِ: أَطِعْ أَبَا الْقَاسِمِ؛ فَأَسْلَمَ هَذَا الْغُلَامُ، فَخَرَجَ النَّبِيُّ ﷺ وَهُوَ يَقُولُ: «الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَنْقَذَهُ مِنَ النَّارِ».

Line-by-line translation · المعاني

نَقَلَ النَّوَوِيُّ رَحِمَهُ اللهُ فِي كِتَابِهِ (رِيَاضِ الصَّالِحِينَ) فِي (بَابِ عِيَادَةِ الْمَرِيضِ) عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ ﷺ يَقُولُ:
(from previous page) ⟵ Al-Bukhari narrated it in the Book of Funerals, Chapter: If a child embraces Islam and then dies, should a prayer be offered for him... Number: An-Nawawi, may Allah have mercy on him, narrated in his book (Riyad as-Salihin) in (The Chapter on Visiting the Sick) from Ali ibn Abi Talib, may Allah be pleased with him, that he heard the Prophet (peace be upon him) say:
«مَا مِنْ مُسْلِمٍ يَعُودُ مُسْلِمًا غُدْوَةً إِلَّا صَلَّى عَلَيْهِ سَبْعُونَ أَلْفَ مَلَكٍ حَتَّى يُمْسِيَ، وَكَذَلِكَ
"No Muslim visits another Muslim in the morning without seventy thousand angels praying for him until evening."
إِنْ عَادَهُ فِي الْمَسَاءِ صَلَّى عَلَيْهِ سَبْعُونَ أَلْفَ مَلَكٍ حَتَّى يُصْبِحَ، وَكَانَ فِي خُرْفَةِ الْجَنَّةِ».
"Likewise, if he visits him in the evening, seventy thousand angels pray for him until morning, and he remains amidst the fruits of Paradise."

7 more translated lines, 29 more verbs and 50 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (32 verbs · 53 nouns)