Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 3 (شرح رياض الصالحين) — Page 346

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 3 (شرح رياض الصالحين), page 346 — original page scan

Arabic text · النص

الْحَدِيثُ مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ ) . شَرْحُ رِيَاضِ الصَّالِحِينَ مِنْ كَلَامِ سَيِّدِ الْمُرْسَلِينَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ٨٦٥- وَعَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ يَزِيدَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ: مَرَّ عَلَيْنَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي نِسْوَةٍ فَسَلَّمَ عَلَيْنَا. رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ وَالتِّرْمِذِيُّ، وَقَالَ: «حَدِيثٌ حَسَنٌ» وَهَذَا لَفْظُ أَبِي دَاوُدَ (٢) . وَلَفْظُ التِّرْمِذِيِّ: أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ مَرَّ فِي الْمَسْجِدِ يَوْمًا، وَعُصْبَةٌ مِنَ النِّسَاءِ قُعُودٌ، فَأَلْوَى بِيَدِهِ بِالتَّسْلِيمِ" الشَّرْحُ قَالَ الْمُؤَلِّفُ الْحَافِظُ النَّوَوِيُّ رَحِمَهُ اللَّهُ فِي كِتَابِهِ (رِيَاضِ الصَّالِحِينَ) فِي آدَابِ السَّلَامِ: «بَابُ السَّلَامِ عَلَى الصِّبْيَانِ». الصِّبْيَانُ يَعْنِي الصِّغَارَ مِنْ سِنِّ التَّمْيِيزِ إِلَى الثَّانِيَةَ عَشْرَةَ وَنَحْوِهَا، وَقَدْ جَرَتْ عَادَةُ الْكَثِيرِ مِنَ النَّاسِ أَلَّا يُسَلِّمَ عَلَى الصِّبْيَانِ؛ اسْتِخْفَافًا بِهِمْ، وَلِأَنَّهُمْ لَا يَعْتِبُونَ عَلَيْهِ لَوْ تَرَكَ السَّلَامَ، وَلَكِنَّ هَذَا خِلَافُ هَدْيِ النَّبِيِّ، هَدْيُ الرَّسُولِ ﷺ أَنْ يُسَلَّمَ عَلَى الصَّغِيرِ وَالْكَبِيرِ، فَهَذَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ رَوَى عَنْهُ مَرَّ عَلَى صِبْيَانٍ فَسَلَّمَ عَلَيْهِمْ، وَقَالَ: «إِنَّ النَّبِيَّ ﷺ كَانَ يَفْعَلُهُ»، أَيْ كَانَ يُسَلِّمُ عَلَى الصِّبْيَانِ. (١) أَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ كِتَابُ الصَّلَاةِ، بَابُ الصَّلَاةِ فِي الثَّوْبِ الْوَاحِدِ مُلْتَحِفًا بِهِ رَقْمُ (٣٥٧)، وَمُسْلِمٌ: كِتَابُ صَلَاةِ الْمُسَافِرِينَ وَقَصْرِهَا، بَابُ اسْتِحْبَابِ صَلَاةِ الضُّحَى، رَقْمُ (٣٣٦). (٢) أَخْرَجَهُ أَحْمَدُ (٤٥٢/٦)، وَأَبُو دَاوُدَ كِتَابُ الْأَدَبِ، بَابٌ فِي السَّلَامِ عَلَى النِّسَاءِ، رَقْمُ (٥٢٠٤)، وَابْنُ مَاجَهْ: كِتَابُ الْأَدَبِ، بَابُ السَّلَامِ عَلَى الصِّبْيَانِ وَالنِّسَاءِ، رَقْمُ (٣٧٠١). (٣) أَخْرَجَهُ أَحْمَدُ (٦ / ٤٥٧) وَالتِّرْمِذِيُّ: كِتَابُ الِاسْتِئْذَانِ وَالْآدَابِ، بَابُ مَا جَاءَ فِي التَّسْلِيمِ عَلَى النِّسَاءِ، رَقْمُ (٢٦٩٧).

Line-by-line translation · المعاني

الْحَدِيثُ مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ ) .
(from previous page) ⟵ Narrated by Al-Bukhari: Book of Seeking Permission, Chapter on Men Greeting Women and Women Greeting Men, Hadith number agreed upon.
شَرْحُ رِيَاضِ الصَّالِحِينَ مِنْ كَلَامِ سَيِّدِ الْمُرْسَلِينَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ٨٦٥-
Commentary on Riyadh al-Salihin from the words of the Master of the Messengers, may Allah bless him and grant him peace.
وَعَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ يَزِيدَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ: مَرَّ عَلَيْنَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي نِسْوَةٍ فَسَلَّمَ عَلَيْنَا.
865- Asma bint Yazid, may Allah be pleased with her, reported: The Prophet, may Allah bless him and grant him peace, passed by us while we were with a group of women and greeted us.

8 more translated lines, 11 more verbs and 34 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (14 verbs · 37 nouns)