Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 3 (شرح رياض الصالحين) — Page 31
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
بَابُ الْحَيَاءِ وَفَضْلِهِ وَالْحَثِّ عَلَى التَّخَلُّقِ بِهِ. وَمِمَّا يُجَانِبُ الْحَيَاءَ مَا يَفْعَلُهُ بَعْضُ النَّاسِ الْآنَ فِي الْأَسْوَاقِ مِنَ الْكَلَامِ الْبَذِيءِ السَّيِّئِ، أَوِ الْأَفْعَالِ السَّيِّئَةِ، أَوْ مَا أَشْبَهَ ذَلِكَ، فَلِذَلِكَ يَجِبُ عَلَى الْإِنْسَانِ أَنْ يَكُونَ حَيِيًّا، إِلَّا فِي أَمْرٍ يَجِبُ عَلَيْهِ مَعْرِفَتُهُ، فَلَا يَسْتَحِي مِنَ الْحَقِّ، وَاللَّهُ الْمُوَفِّقُ.
Line-by-line translation · المعاني
- بَابُ الْحَيَاءِ وَفَضْلِهِ وَالْحَثِّ عَلَى التَّخَلُّقِ بِهِ.
- Chapter on modesty, its virtues, and the importance of cultivating it.
- وَمِمَّا يُجَانِبُ الْحَيَاءَ مَا يَفْعَلُهُ بَعْضُ النَّاسِ الْآنَ فِي الْأَسْوَاقِ مِنَ الْكَلَامِ الْبَذِيءِ السَّيِّئِ، أَوِ الْأَفْعَالِ السَّيِّئَةِ، أَوْ مَا أَشْبَهَ ذَلِكَ،
- Modesty is undermined by the behavior of some people in marketplaces today, whether through foul language, offensive actions, or similar conduct.
- فَلِذَلِكَ يَجِبُ عَلَى الْإِنْسَانِ أَنْ يَكُونَ حَيِيًّا، إِلَّا فِي أَمْرٍ يَجِبُ عَلَيْهِ مَعْرِفَتُهُ، فَلَا يَسْتَحِي مِنَ الْحَقِّ، وَاللَّهُ الْمُوَفِّقُ.
- One must therefore strive to be modest, though this does not apply when seeking necessary knowledge; one should never be too shy to speak the truth. May Allah grant us success.
…0 more translated lines, 3 more verbs and 14 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (6 verbs · 17 nouns)
- جَانَبَ — to avoid
- فَعَلَ — to do
- أَشْبَهَ — to resemble
- بَابٌ — chapter
- حَيَاءٌ — modesty
- فَضْلٌ — virtue