Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 3 (شرح رياض الصالحين) — Page 296

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 3 (شرح رياض الصالحين), page 296 — original page scan

Arabic text · النص

كَذَلِكَ - أَيْضًا - مِمَّا يُسَنُّ: أَنْ يَدَّهِنَ وَذَلِكَ إِذَا كَانَ لَهُ شَعْرُ رَأْسٍ، فَإِنَّهُ يَدْهُنُ رَأْسَهُ وَيُصْلِحُهُ حَتَّى يَكُونَ عَلَى أَجْمَلِ حَالٍ. وَمِنْ ذَلِكَ أَيْضًا أَنْ يَلْبَسَ أَحْسَنَ ثِيَابِهِ. وَمِنْ ذَلِكَ أَيْضًا: أَنْ يَتَسَوَّكَ، يَخُصُّهَا بِسِوَاكِ الْجُمُعَةِ وَلَيْسَ السِّوَاكَ الْعَادِيَّ، وَلَهَذَا لَوْ أَنَّ الْإِنْسَانَ اسْتَعْمَلَ فِي يَوْمِ الْجُمُعَةِ الْفُرْشَاةَ الَّتِي فِيهَا تَطْهِيرُ الْفَمِ لَكَانَ هَذَا حَسَنًا وَجَيِّدًا. وَمِنْ ذَلِكَ: أَنْ يَتَقَدَّمَ إِلَى الْمَسْجِدِ، فَإِنَّ مَنْ رَاحَ فِي السَّاعَةِ الْأُولَى، فَكَأَنَّمَا قَرَّبَ بَدَنَةً، وَمَنْ رَاحَ فِي السَّاعَةِ الثَّانِيَةِ، فَكَأَنَّمَا قَرَّبَ بَقَرَةً، وَمَنْ رَاحَ فِي السَّاعَةِ الثَّالِثَةِ فَكَأَنَّمَا قَرَّبَ كَبْشًا أَقْرَنَ وَمَنْ رَاحَ فِي السَّاعَةِ الرَّابِعَةِ، فَكَأَنَّمَا قَرَّبَ دَجَاجَةً، وَمَنْ رَاحَ فِي السَّاعَةِ الْخَامِسَةِ، فَكَأَنَّمَا قَرَّبَ بَيْضَةً، وَمَنْ أَتَى بَعْدَ دُخُولِ الْإِمَامِ، فَلَيْسَ لَهُ أَجْرُ التَّقَدُّمِ، وَلَكِنْ لَهُ أَجْرُ الْجُمُعَةِ، لَكِنَّ أَجْرَ التَّقَدُّمِ حُرِمَ مِنْهُ. وَكَثِيرٌ مِنَ النَّاسِ نَسْأَلُ اللَّهَ لَنَا وَلَهُمُ الْهِدَايَةَ - لَيْسَ لَهُمْ شُغْلٌ فِي يَوْمِ الْجُمُعَةِ، وَمَعَ ذَلِكَ تَجِدُهُ يَقْعُدُ فِي بَيْتِهِ، أَوْ فِي سُوقِهِ بِدُونِ أَيِّ حَاجَةٍ، وَبِدُونِ أَيِّ سَبَبٍ، وَلَكِنَّ الشَّيْطَانَ يُثَبِّطُهُ مِنْ أَجْلِ أَنْ يُفَوِّتَ عَلَيْهِ هَذَا الْأَجْرَ الْعَظِيمَ، فَبَادِرْ مِنْ حِينِ تَطْلُعُ الشَّمْسُ، وَاغْتَسِلْ، وَتَنَظَّفْ، وَالْبَسْ أَحْسَنَ الثِّيَابِ، وَتَطَيَّبْ، وَتَقَدَّمْ إِلَى الْمَسْجِدِ، وَصَلِّ مَا شَاءَ اللَّهُ، وَاقْرَأِ الْقُرْآنَ إِلَى أَنْ يَحْضُرَ الْإِمَامُ. وَكَذَلِكَ أَيْضًا مِنْ آدَابِ الْجُمُعَةِ: أَلَّا يُفَرِّقَ بَيْنَ اثْنَيْنِ، يَعْنِي لَا تَأْتِ بَيْنَ اثْنَيْنِ تَدْخُلُ بَيْنَهُمَا وَتُضَيِّقَ عَلَيْهِمَا، أَمَّا لَوْ كَانَ هُنَاكَ فُرْجَةٌ فَهَذَا لَيْسَ بِتَفْرِيقٍ؛ لِأَنَّ هَذَيْنِ الِاثْنَيْنِ هُمَا اللَّذَانِ تَفَرَّقَا، لَكِنْ أَنْ تَجِدَ اثْنَيْنِ مُتَرَاصَّيْنِ لَيْسَ بَيْنَهُمَا مَكَانٌ لِجَالِسٍ، ثُمَّ تَجْلِسَ بَيْنَهُمَا!! هَذَا مِنَ الْإِيذَاءِ، وَقَدْ رَأَى النَّبِيُّ ﷺ رَجُلًا يَتَخَطَّى الرِّقَابَ.

Line-by-line translation · المعاني

كَذَلِكَ - أَيْضًا - مِمَّا يُسَنُّ: أَنْ يَدَّهِنَ وَذَلِكَ إِذَا كَانَ لَهُ شَعْرُ رَأْسٍ، فَإِنَّهُ يَدْهُنُ رَأْسَهُ وَيُصْلِحُهُ حَتَّى يَكُونَ عَلَى أَجْمَلِ حَالٍ.
Another recommended practice is to apply oil to one's hair, if one has any, to groom it and ensure it looks its best.
وَمِنْ ذَلِكَ أَيْضًا أَنْ يَلْبَسَ أَحْسَنَ ثِيَابِهِ.
Wearing one's finest clothes is also recommended.
وَمِنْ ذَلِكَ أَيْضًا: أَنْ يَتَسَوَّكَ، يَخُصُّهَا بِسِوَاكِ الْجُمُعَةِ وَلَيْسَ السِّوَاكَ الْعَادِيَّ،
Using the miswak specifically for Friday, rather than just the ordinary daily use, is another recommended act.

10 more translated lines, 36 more verbs and 38 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (39 verbs · 41 nouns)