Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 3 (شرح رياض الصالحين) — Page 294

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 3 (شرح رياض الصالحين), page 294 — original page scan

Arabic text · النص

شَرْحُ رِيَاضِ الصَّالِحِينَ مِنْ كَلَامِ سَيِّدِ الْمُرْسَلِينَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ٨٢٦- وَعَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: كُنَّا إِذَا أَتَيْنَا النَّبِيَّ ، جَلَسَ أَحَدُنَا حَيْثُ يَنْتَهِي رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ وَالتِّرْمِذِيُّ)، وَقَالَ: «حَدِيثٌ حَسَنٌ». ٨٢٧- وَعَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ سَلْمَانَ الْفَارِسِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: لَا يَغْتَسِلُ رَجُلٌ يَوْمَ الْجُمُعَةِ، وَيَتَطَهَّرُ مَا اسْتَطَاعَ مِنْ طُهْرٍ، وَيَدَّهِنُ مِنْ دُهْنِهِ، أَوْ يَمَسُّ مِنْ طِيبِ بَيْتِهِ، ثُمَّ يَخْرُجُ فَلَا يُفَرِّقُ بَيْنَ اثْنَيْنِ، ثُمَّ يُصَلِّي مَا كُتِبَ لَهُ، ثُمَّ يُنْصِتُ إِذَا تَكَلَّمَ الْإِمَامُ، إِلَّا غُفِرَ لَهُ مَا بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْجُمُعَةِ الْأُخْرَى، رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ (٢) الشَّرْحُ هَذَانِ الْحَدِيثَانِ نَقَلَهُمَا النَّوَوِيُّ رَحِمَهُ اللَّهُ فِي بَابِ آدَابِ الْمَجْلِسِ وَالْجَلِيسِ، فَمِنْ آدَابِ الْمَجْلِسِ أَنَّ الْإِنْسَانَ إِذَا دَخَلَ عَلَى جَمَاعَةٍ يَجْلِسُ حَيْثُ يَنْتَهِي بِهِ الْمَجْلِسُ، هَكَذَا كَانَ فِعْلُ الرَّسُولِ ، وَكَذَلِكَ فِعْلُ الصَّحَابَةِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ، يَعْنِي لَا يَتَقَدَّمُ إِلَى صَدْرِ الْمَجْلِسِ إِلَّا إِذَا آثَرَهُ أَحَدٌ بِمَكَانِهِ، أَوْ كَانَ قَدْ تُرِكَ لَهُ مَكَانٌ فِي صَدْرِ الْمَجْلِسِ فَلَا بَأْسَ. وَأَمَّا أَنْ يَشُقَّ الْمَجْلِسَ، وَكَأَنَّهُ يَقُولُ لِلنَّاسِ: ابْتَعِدُوا وَأَجْلِسُ أَنَا فِي صَدْرِ الْمَجْلِسِ، فَهَذَا خِلَافُ هَدْيِ النَّبِيِّ وَهَدْيِ أَصْحَابِهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ، وَهُوَ يَدُلُّ عَلَى أَنَّ الْإِنْسَانَ عِنْدَهُ شَيْءٌ مِنَ الْكِبْرِيَاءِ وَالْإِعْجَابِ بِالنَّفْسِ. ثُمَّ إِنْ كَانَ الرَّجُلُ صَاحِبَ خَيْرٍ وَتَذْكِيرٍ وَعِلْمٍ، فَإِنَّ مَكَانَهُ الَّذِي هُوَ فِيهِ سَيَكُونُ (١) أَخْرَجَهُ أَحْمَدُ (٥/ ٩٨)، وَأَبُو دَاوُدَ كِتَابُ الْأَدَبِ، بَابٌ فِي التَّحَلُّقِ رَقْمُ (٤٨٢٥)، وَالتِّرْمِذِيُّ: كِتَابُ الِاسْتِئْذَانِ، رَقْمُ (٢٧٢٥). (٢) أَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ كِتَابُ الْجُمُعَةِ بَابُ الدُّهْنِ لِلْجُمُعَةِ، رَقْمُ (٨٨٣).

Line-by-line translation · المعاني

شَرْحُ رِيَاضِ الصَّالِحِينَ مِنْ كَلَامِ سَيِّدِ الْمُرْسَلِينَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ٨٢٦-
Commentary on Riyadh as-Salihin from the words of the Master of Messengers, may Allah bless him and grant him peace.
وَعَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: كُنَّا إِذَا أَتَيْنَا النَّبِيَّ ، جَلَسَ أَحَدُنَا حَيْثُ يَنْتَهِي رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ وَالتِّرْمِذِيُّ)، وَقَالَ: «حَدِيثٌ حَسَنٌ». ٨٢٧-
826- Jabir ibn Samurah, may Allah be pleased with him, reported: When we came to the Prophet, each of us would sit wherever the gathering ended (Narrated by Abu Dawud and At-Tirmidhi, who classified it as a Hasan hadith).
وَعَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ سَلْمَانَ الْفَارِسِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: لَا يَغْتَسِلُ رَجُلٌ يَوْمَ الْجُمُعَةِ، وَيَتَطَهَّرُ مَا اسْتَطَاعَ مِنْ طُهْرٍ، وَيَدَّهِنُ مِنْ دُهْنِهِ، أَوْ يَمَسُّ مِنْ طِيبِ بَيْتِهِ، ثُمَّ يَخْرُجُ فَلَا يُفَرِّقُ بَيْنَ اثْنَيْنِ، ثُمَّ يُصَلِّي مَا كُتِبَ لَهُ، ثُمَّ يُنْصِتُ إِذَا تَكَلَّمَ الْإِمَامُ، إِلَّا غُفِرَ لَهُ مَا بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْجُمُعَةِ الْأُخْرَى، رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ (٢) الشَّرْحُ
827- Abu Abdullah Salman al-Farisi, may Allah be pleased with him, reported that the Messenger of Allah, peace and blessings of Allah be upon him, said: "Any man who performs ghusl on Friday, purifies himself as best he can, applies oil or perfume from his home, then goes out and does not push between two people, prays what has been ordained for him, and listens attentively when the Imam speaks, will have his sins forgiven between that Friday and the next" (Narrated by Al-Bukhari).

…6 more translated lines, 24 more verbs and 38 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (27 verbs · 41 nouns)