Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 3 (شرح رياض الصالحين) — Page 264
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
شَرْحُ رِيَاضِ الصَّالِحِينَ مِنْ كَلَامِ سَيِّدِ الْمُرْسَلِينَ صَلَّى
اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
١٢٠ - بَابُ اسْتِحْبَابِ تَرْكِ التَّرَفُّعِ فِي اللِّبَاسِ تَوَاضُعًا
قَدْ سَبَقَ فِي بَابِ فَضْلِ الْجُوعِ وَخُشُونَةِ الْعَيْشِ جُمَلٌ تَتَعَلَّقُ بِهَذَا الْبَابِ.
٨٠١ - وَعَنْ مُعَاذِ بْنِ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ: أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ: «مَنْ تَرَكَ اللِّبَاسَ
تَوَاضُعًا لِلَّهِ، وَهُوَ يَقْدِرُ عَلَيْهِ، دَعَاهُ اللَّهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عَلَى رُؤُوسِ الْخَلَائِقِ حَتَّى يُخَيِّرَهُ مِنْ
أَيِّ حُلَلِ الْإِيمَانِ شَاءَ يَلْبَسُهَا، رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ(١)، وَقَالَ: «حَدِيثٌ حَسَنٌ».
١٢١ - بَابُ اسْتِحْبَابِ التَّوَسُّطِ فِي اللِّبَاسِ وَلَا يَقْتَصِرُ عَلَى
مَا يُزْرِي بِهِ لِغَيْرِ حَاجَةٍ وَلَا مَقْصُودٍ شَرْعِيٍّ
٨٠١ - عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ
ﷺ: «إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ أَنْ يُرَى أَثَرُ نِعْمَتِهِ عَلَى عَبْدِهِ»، رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ(٢)، وَقَالَ: «حَدِيثٌ
حَسَنٌ».
الشَّرْحُ
عَقَدَ الْمُؤَلِّفُ رَحِمَهُ اللَّهُ فِي كِتَابِ اللِّبَاسِ هَذَيْنِ الْبَابَيْنِ؛ الْبَابُ الْأَوَّلُ: فِي اسْتِحْبَابِ
تَرْكِ رَفِيعِ الثِّيَابِ تَوَاضُعًا لِلَّهِ عَزَّ وَجَلَّ، وَالثَّانِي: فِي التَّوَسُّطِ فِي اللِّبَاسِ.
(١) أَخْرَجَهُ أَحْمَدُ (٤٣٩/٣)، وَالتِّرْمِذِيُّ: كِتَابُ صِفَةِ الْقِيَامَةِ، بَابٌ مِنْهُ، رَقْمُ (٢٤٨١).
(٢) أَخْرَجَهُ أَحْمَدُ (١٨٢/٢)، وَالتِّرْمِذِيُّ: كِتَابُ الْأَدَبِ، بَابُ مَا جَاءَ فِي أَنَّ اللَّهَ تَعَالَى يُحِبُّ أَنْ يُرَى أَثَرُ
نِعْمَتِهِ عَلَى عَبْدِهِ، رَقْمُ (٢٨١٩).
Line-by-line translation · المعاني
- شَرْحُ رِيَاضِ الصَّالِحِينَ مِنْ كَلَامِ سَيِّدِ الْمُرْسَلِينَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ١٢٠ -
- Commentary on Riyadh as-Salihin, drawn from the words of the Master of the Messengers, may Allah bless him and grant him peace.
- بَابُ اسْتِحْبَابِ تَرْكِ التَّرَفُّعِ فِي اللِّبَاسِ تَوَاضُعًا
- 120 - Chapter: The Merit of Avoiding Ostentation in Clothing Out of Humility
- قَدْ سَبَقَ فِي بَابِ فَضْلِ الْجُوعِ وَخُشُونَةِ الْعَيْشِ جُمَلٌ تَتَعَلَّقُ بِهَذَا الْبَابِ. ٨٠١ -
- Relevant points have already been discussed in the chapter concerning the virtue of hunger and a simple life.
…7 more translated lines, 12 more verbs and 33 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (15 verbs · 36 nouns)
- سَبَقَ — to precede
- تَعَلَّقَ — to relate
- قَالَ — to say
- بَابٌ — chapter
- اسْتِحْبَابٌ — desirability
- تَرْكٌ — leaving