Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 3 (شرح رياض الصالحين) — Page 262

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 3 (شرح رياض الصالحين), page 262 — original page scan

Arabic text · النص

شَرْحُ رِيَاضِ الصَّالِحِينَ مِنْ كَلَامِ سَيِّدِ الْمُرْسَلِينَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ. الشَّرْحُ: هَذِهِ أَحَادِيثُ ثَلَاثَةٌ سَاقَهَا الْحَافِظُ النَّوَوِيُّ رَحِمَهُ اللَّهُ فِي (رِيَاضِ الصَّالِحِينَ) فِي آدَابِ اللِّبَاسِ، مِنْهَا حَدِيثُ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ: «إِزْرَةُ الْمُسْلِمِ إِلَى نِصْفِ السَّاقِ، وَلَا حَرَجَ، أَوْ قَالَ: لَا جُنَاحَ فِيمَا بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْكَعْبَيْنِ، وَمَا كَانَ أَسْفَلَ مِنَ الْكَعْبَيْنِ فَهُوَ فِي النَّارِ، وَمَنْ جَرَّ إِزَارَهُ بَطَرًا لَمْ يَنْظُرِ اللَّهُ إِلَيْهِ»، فَقَسَمَ النَّبِيُّ طُولَ الْقَمِيصِ إِلَى أَرْبَعَةِ أَقْسَامٍ: الْقِسْمُ الْأَوَّلُ: السُّنَّةُ: إِلَى نِصْفِ السَّاقِ. الْقِسْمُ الثَّانِي: الرُّخْصَةُ: وَهُوَ مَا نَزَلَ مِنْ نِصْفِ السَّاقِ إِلَى الْكَعْبِ. الْقِسْمُ الثَّالِثُ: كَبِيرَةٌ مِنْ كَبَائِرِ الذُّنُوبِ: وَهُوَ مَا نَزَلَ عَنِ الْكَعْبَيْنِ، وَلَكِنَّهُ لَمْ يَكُنْ بَطَرًا. الْقِسْمُ الرَّابِعُ: مَنْ جَرَّ ثَوْبَهُ خُيَلَاءَ، أَوْ بَطَرًا؛ وَهُوَ أَشَدُّ مِنَ الَّذِي قَبْلَهُ. فَصَارَتِ الْأَقْسَامُ أَرْبَعَةً: قِسْمٌ هُوَ السُّنَّةُ، وَقِسْمٌ جَائِزٌ، وَقِسْمٌ مُحَرَّمٌ، بَلْ مِنْ كَبَائِرِ الذُّنُوبِ، لَكِنَّهُ دُونَ الَّذِي بَعْدَهُ، وَالْقِسْمُ الرَّابِعُ: مَنْ جَرَّهُ خُيَلَاءَ؛ فَإِنَّ اللَّهَ تَعَالَى لَا يَنْظُرُ إِلَيْهِ. وَفِي هَذَا دَلِيلٌ عَلَى أَنَّ مَنْ أَنْزَلَ ثَوْبَهُ؛ إِزَارًا، أَوْ قَمِيصًا، أَوْ سِرْوَالًا، إِلَى أَسْفَلَ مِنَ الْكَعْبَيْنِ؛ فَإِنَّهُ قَدْ أَتَى كَبِيرَةً مِنْ كَبَائِرِ الذُّنُوبِ، سَوَاءٌ فَعَلَ ذَلِكَ خُيَلَاءَ، أَوْ لِغَيْرِ الْخُيَلَاءِ؛ لِأَنَّ النَّبِيَّ ﷺ فَرَّقَ فِي هَذَا الْحَدِيثِ بَيْنَ مَا كَانَ خُيَلَاءَ، وَمَا لَمْ يَكُنْ كَذَلِكَ، فَالَّذِي جَعَلَهُ خُيَلَاءَ لَا يَنْظُرُ اللَّهُ إِلَيْهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ.

Line-by-line translation · المعاني

شَرْحُ رِيَاضِ الصَّالِحِينَ مِنْ كَلَامِ سَيِّدِ الْمُرْسَلِينَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ. الشَّرْحُ:
(from previous page) ⟵ It was narrated by Abu Dawud in the Book of Clothing, Chapter on the Length of the Hem, Hadith No. (4119); by Al-Tirmidhi in the Book of Clothing, Chapter on What Has Been Reported Concerning Women's Hems Trailing, Hadith No. (1731); and by Al-Nasa'i in the Book of Adornment, Chapter on Women's Hems, Hadith No. (5339), as explained in Riyad al-Salihin from the words of the Master of Messengers, may God bless him and grant him peace.
هَذِهِ أَحَادِيثُ ثَلَاثَةٌ سَاقَهَا الْحَافِظُ النَّوَوِيُّ رَحِمَهُ اللَّهُ فِي (رِيَاضِ الصَّالِحِينَ) فِي آدَابِ اللِّبَاسِ،
Al-Hafiz an-Nawawi, may Allah have mercy on him, presents these three hadiths in Riyadh as-Salihin under the section on the etiquette of clothing.
مِنْهَا حَدِيثُ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ: «إِزْرَةُ الْمُسْلِمِ إِلَى نِصْفِ السَّاقِ، وَلَا حَرَجَ، أَوْ قَالَ: لَا جُنَاحَ فِيمَا بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْكَعْبَيْنِ، وَمَا كَانَ أَسْفَلَ مِنَ الْكَعْبَيْنِ فَهُوَ فِي النَّارِ، وَمَنْ جَرَّ إِزَارَهُ بَطَرًا لَمْ يَنْظُرِ اللَّهُ إِلَيْهِ»،
Among them is the hadith of Abu Sa'id al-Khudri, may Allah be pleased with him, in which the Prophet said: "The Muslim's lower garment should reach the middle of the shin. There is no harm—or he said, no blame—in the length between that and the ankles. Whatever falls below the ankles belongs in the Fire, and Allah will not look at one who drags his garment out of arrogance."

…9 more translated lines, 14 more verbs and 34 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (17 verbs · 37 nouns)