Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 3 (شرح رياض الصالحين) — Page 24

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 3 (شرح رياض الصالحين), page 24 — original page scan

Arabic text · النص

شَرْحُ رِيَاضِ الصَّالِحِينَ مِنْ كَلَامِ سَيِّدِ الْمُرْسَلِينَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمِنْ ذَلِكَ سَاعَةُ الْإِجَابَةِ فِي يَوْمِ الْجُمُعَةِ فِيهَا سَاعَةٌ لَا يُوَافِقُهَا عَبْدٌ مُسْلِمٌ وَهُوَ قَائِمٌ يُصَلِّي يَسْأَلُ اللَّهَ شَيْئًا إِلَّا أَعْطَاهُ إِيَّاهُ ) هَذِهِ – أَيْضًا - مُبْهَمَةٌ مِنْ أَجْلِ أَنْ يَحْرِصَ النَّاسُ عَلَى التَّحَرِّي وَالْعَمَلِ. كَذَلِكَ فِي اللَّيْلِ، فِي كُلِّ لَيْلَةٍ سَاعَةُ إِجَابَةٍ لَا يُوَافِقُهَا أَحَدٌ يَدْعُو اللَّهَ سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى إِلَّا اسْتَجَابَ لَهُ. كَذَلِكَ أَخْبَرَ النَّبِيُّ عَلَيْهِ الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ : أَنَّ لِلَّهِ تِسْعَةً وَتِسْعِينَ اسْمًا مِائَةً إِلَّا وَاحِدًا، مَنْ أَحْصَاهَا دَخَلَ الْجَنَّةَ ) وَلَمْ يَعُدَّهَا، وَالْحَدِيثُ الْوَارِدُ فِي سَرْدِهَا حَدِيثٌ ضَعِيفٌ (٣)، لَا تَقُومُ بِهِ حُجَّةٌ. وَعَلَى هَذَا؛ فَإِنَّ قَوْلَ الرَّسُولِ ﷺ هُنَا: «الْإِيمَانُ بِضْعٌ وَسَبْعُونَ أَوْ بِضْعٌ وَسِتُّونَ شُعْبَةً»، تَرَكَ تَعْيِينَهَا؛ مِنْ أَجْلِ أَنْ نَحْرِصَ نَحْنُ عَلَى تَتَبُّعِهَا مِنَ الْكِتَابِ وَالسُّنَّةِ، حَتَّى نَجْمَعَ هَذِهِ الشُّعَبَ، ثُمَّ نَقُومَ بِالْعَمَلِ بِهَا، وَهَذَا مِنْ حِكْمَةِ النَّبِيِّ ﷺ الَّتِي آتَاهَا اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ لَهُ. يَقُولُ الرَّسُولُ : هَذِهِ الشُّعَبُ: «أَفْضَلُهَا» وَ«أَعْلَاهَا قَوْلُ: لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ» هَذِهِ الْكَلِمَةُ الْعَظِيمَةُ لَوْ وُزِنَتْ بِهَا السَّمَوَاتُ السَّبْعُ وَالْأَرَضُونَ السَّبْعُ، وَجَمِيعُ الْمَخْلُوقَاتِ (١) أَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ: كِتَابُ الْجُمُعَةِ بَابُ السَّاعَةِ الَّتِي فِي يَوْمِ الْجُمُعَةِ، رَقْمُ (٩٣٥)، وَمُسْلِمٌ: كِتَابُ الْجُمُعَةِ، بَابٌ فِي السَّاعَةِ الَّتِي فِي يَوْمِ الْجُمُعَةِ، رَقْمُ (٨٥٢)، مِنْ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ. (٢) أَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ كِتَابُ التَّوْحِيدِ، بَابٌ إِنَّ لِلَّهِ مِائَةَ اسْمٍ إِلَّا وَاحِدًا، رَقْمُ (٧٣٩٢)، وَمُسْلِمٌ: كِتَابُ الذِّكْرِ وَالدُّعَاءِ وَالتَّوْبَةِ، بَابٌ فِي أَسْمَاءِ اللَّهِ تَعَالَى وَفَضْلِ مَنْ أَحْصَاهَا، رَقْمُ (٢٦٧٧)، مِنْ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ. (٣) أَخْرَجَهُ التِّرْمِذِيُّ: كِتَابُ الدَّعَوَاتِ، رَقْمُ (٣٥٠٧)، وَابْنُ مَاجَهْ كِتَابُ الدُّعَاءِ، بَابُ أَسْمَاءِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ، رَقْمُ (٣٨٦١)، مِنْ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ.

Line-by-line translation · المعاني

شَرْحُ رِيَاضِ الصَّالِحِينَ مِنْ كَلَامِ سَيِّدِ الْمُرْسَلِينَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Commentary on Riyadh as-Salihin from the words of the Master of the Messengers, may Allah bless him and grant him peace.
وَمِنْ ذَلِكَ سَاعَةُ الْإِجَابَةِ فِي يَوْمِ الْجُمُعَةِ فِيهَا سَاعَةٌ لَا يُوَافِقُهَا عَبْدٌ مُسْلِمٌ وَهُوَ قَائِمٌ يُصَلِّي يَسْأَلُ اللَّهَ شَيْئًا إِلَّا أَعْطَاهُ إِيَّاهُ ) هَذِهِ – أَيْضًا - مُبْهَمَةٌ مِنْ أَجْلِ أَنْ يَحْرِصَ النَّاسُ عَلَى التَّحَرِّي وَالْعَمَلِ.
Included in this is the hour of response on Friday. There is a moment during that day when any Muslim servant standing in prayer and asking Allah for something will have their request granted. This time is left unspecified so that people remain diligent in their search and devotion.
كَذَلِكَ فِي اللَّيْلِ، فِي كُلِّ لَيْلَةٍ سَاعَةُ إِجَابَةٍ لَا يُوَافِقُهَا أَحَدٌ يَدْعُو اللَّهَ سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى إِلَّا اسْتَجَابَ لَهُ.
The same applies to the night; every night contains an hour of response where Allah, Glorified and Exalted be He, answers anyone who calls upon Him.

…6 more translated lines, 19 more verbs and 45 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (22 verbs · 48 nouns)