Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 3 (شرح رياض الصالحين) — Page 231

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 3 (شرح رياض الصالحين), page 231 — original page scan

Arabic text · النص

١١٧ - بَابُ اسْتِحْبَابِ الثَّوْبِ الأَبْيَضِ، وَجَوَازِ الأَحْمَرِ وَالأَخْضَرِ وَالأَصْفَرِ، وَالأَسْوَدِ بِيضٍ سَحُولِيَّةٍ مِنْ كُرْسُفٍ، لَيْسَ فِيهَا قَمِيصٌ، وَلَا عِمَامَةٌ. مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ ) . السَّحُولِيَّةُ) بِفَتْحِ السِّينِ وضَمِّها وضَمِّ الحَاءِ المُهْمَلَتَيْنِ: ثِيَابٌ تُنْسَبُ إِلَى سَحُولَ : قَرْيَةٍ بِاليَمَنِ وَالكُرْسُفُ»: القُطْنُ. ٧٨٦- وعَنْهَا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا، قَالَتْ: خَرَجَ رَسُولُ اللهِ ﷺ ذَاتَ غَدَاةٍ، وَعَلَيْهِ مِرْطٌ مُرَحَّلٌ مِنْ شَعْرٍ أَسْوَدَ. رَوَاهُ مُسْلِمٌ). (المِرْطُ» بِكَسْرِ المِيمِ: وَهُوَ كِسَاءٌ وَالمُرَحَّلُ» بِالحَاءِ المُهْمَلَةِ: هُوَ الَّذِي فِيهِ صُورَةُ رِحَالِ الإِبِلِ، وَهِيَ الأَكْوَارُ. ٧٨٧ - وعَنِ المُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ: كُنْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ ذَاتَ لَيْلَةٍ فِي مَسِيرٍ، فَقَالَ لِي: «أَمَعَكَ مَاءٌ؟» قُلْتُ: نَعَمْ، فَنَزَلَ عَنْ رَاحِلَتِهِ فَمَشَى حَتَّى تَوَارَى فِي سَوَادِ اللَّيْلِ، ثُمَّ جَاءَ فَأَفْرَغْتُ عَلَيْهِ مِنَ الإِدَاوَةِ، فَغَسَلَ وَجْهَهُ وَعَلَيْهِ جُبَّةٌ مِنْ صُوفٍ، فَلَمْ يَسْتَطِعْ أَنْ يُخْرِجَ ذِرَاعَيْهِ مِنْهَا حَتَّى أَخْرَجَهُمَا مِنْ أَسْفَلِ الجُبَّةِ، فَغَسَلَ ذِرَاعَيْهِ وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ، ثُمَّ أَهْوَيْتُ لأَنْزِعَ خُفَّيْهِ، فَقَالَ: «دَعْهُمَا؛ فَإِنِّي أَدْخَلْتُهُمَا طَاهِرَتَيْنِ» وَمَسَحَ عَلَيْهِمَا. مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ (٣). وَفِي رِوَايَةٍ: وَعَلَيْهِ جُبَّةٌ شَامِيَّةٌ ضَيِّقَةُ الكُمَّيْنِ (). (١) أَخْرَجَهُ البُخَارِيُّ: كِتَابُ الجَنَائِزِ، بَابُ الثِّيَابِ البِيضِ لِلْكَفَنِ، رَقْمُ (١٢٦٤)، وَمُسْلِمٌ: كِتَابُ الجَنَائِزِ، بَابُ فِي كَفَنِ المَيِّتِ، رَقْمُ (٩٤١). (٢) أَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ كِتَابُ اللِّبَاسِ وَالزِّينَةِ، بَابُ التَّوَاضُعِ فِي اللِّبَاسِ...، رَقْمُ (٢٠٨١). (٣) أَخْرَجَهُ البُخَارِيُّ كِتَابُ اللِّبَاسِ بَابُ لُبْسِ جُبَّةِ الصُّوفِ فِي الغَزْوِ، رَقْمُ (٥٧٩٩)، وَمُسْلِمٌ: كِتَابُ الطَّهَارَةِ، بَابُ المَسْحِ عَلَى الخُفَّيْنِ، رَقْمُ (٧٩/٢٧٤). (٤) أَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ: كِتَابُ الطَّهَارَةِ، بَابُ المَسْحِ عَلَى الخُفَّيْنِ، رَقْمُ (٧٧/٢٧٤).

Line-by-line translation · المعاني

بَابُ اسْتِحْبَابِ الثَّوْبِ الأَبْيَضِ، وَجَوَازِ الأَحْمَرِ وَالأَخْضَرِ وَالأَصْفَرِ، وَالأَسْوَدِ
117 - Chapter: The Desirability of White Clothing, and the Permissibility of Red, Green, Yellow, and Black.
بِيضٍ سَحُولِيَّةٍ مِنْ كُرْسُفٍ، لَيْسَ فِيهَا قَمِيصٌ، وَلَا عِمَامَةٌ.
White Sahuliya garments made of cotton, in which there is neither a shirt nor a turban.
مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ ) .
Agreed upon.

12 more translated lines, 16 more verbs and 44 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (19 verbs · 47 nouns)