Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 3 (شرح رياض الصالحين) — Page 204
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
شَرْحُ رِيَاضِ الصَّالِحِينَ مِنْ كَلَامِ سَيِّدِ الْمُرْسَلِينَ صَلَّى
اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
وَيَتَبَرَّكُونَ بِشَعْرِهِ، أَمَّا غَيْرُهُ ﷺ فَإِنَّهُ لَا يُتَبَرَّكُ بِشَيْءٍ مِنْ هَذَا، فَلَا يُتَبَرَّكُ بِثِيَابِ
الْإِنْسَانِ، وَلَا بِشَعْرِهِ، وَلَا بِأَظْفَارِهِ، وَلَا بِشَيْءٍ مِنْ مُتَعَلِّقَاتِهِ، إِلَّا النَّبِيَّ ﷺ، وَاللَّهُ
الْمُوَفِّقُ.
Line-by-line translation · المعاني
- شَرْحُ رِيَاضِ الصَّالِحِينَ مِنْ كَلَامِ سَيِّدِ الْمُرْسَلِينَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
- An Explanation of Riyadh as-Salihin from the Words of the Master of the Messengers, may Allah bless him and grant him peace.
- وَيَتَبَرَّكُونَ بِشَعْرِهِ، أَمَّا غَيْرُهُ ﷺ فَإِنَّهُ لَا يُتَبَرَّكُ بِشَيْءٍ مِنْ هَذَا، فَلَا يُتَبَرَّكُ بِثِيَابِ الْإِنْسَانِ، وَلَا بِشَعْرِهِ، وَلَا بِأَظْفَارِهِ، وَلَا بِشَيْءٍ مِنْ مُتَعَلِّقَاتِهِ، إِلَّا النَّبِيَّ ﷺ، وَاللَّهُ الْمُوَفِّقُ.
- They seek blessings through his hair. As for anyone else, one does not seek blessings through such things; it is not permitted to seek blessings from a person’s clothes, hair, nails, or any of their personal effects. This is reserved solely for the Prophet, may Allah bless him and grant him peace. Allah is the Grantor of success.
…0 more translated lines, 0 more verbs and 6 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (3 verbs · 9 nouns)
- تَبَرَّكَ — to seek blessing
- صَلَّى — to pray
- سَلَّمَ — to greet
- شَعْرٌ — hair
- غَيْرٌ — other
- شَيْءٌ — thing