Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 3 (شرح رياض الصالحين) — Page 196

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 3 (شرح رياض الصالحين), page 196 — original page scan

Arabic text · النص

شَرْحُ رِيَاضِ الصَّالِحِينَ مِنْ كَلَامِ سَيِّدِ الْمُرْسَلِينَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -١ - بَابُ أَدَبِ الشُّرْبِ، وَاسْتِحْبَابِ التَّنَفُّسِ ثَلَاثًا خَارِجَ الْإِنَاءِ، وَكَرَاهَةِ التَّنَفُّسِ فِي الْإِنَاءِ، وَاسْتِحْبَابِ إِدَارَةِ الْإِنَاءِ عَلَى الْأَيْمَنِ فَالْأَيْمَنِ بَعْدَ الْمُبْتَدِئِ ٧٥٦- عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ : أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ كَانَ يَتَنَفَّسُ فِي الشَّرَابِ ثَلَاثًا. مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ . يَعْنِي: يَتَنَفَّسُ خَارِجَ الْإِنَاءِ. -٧٥٧- وَعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : «لَا تَشْرَبُوا وَاحِدًا كَشُرْبِ الْبَعِيرِ ، وَلَكِنِ اشْرَبُوا مَثْنَى وَثُلَاثَ ، وَسَمُّوا إِذَا أَنْتُمْ شَرِبْتُمْ، وَاحْمَدُوا إِذَا أَنْتُمْ رَفَعْتُمْ»، رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ (١) ، وَقَالَ: «حَدِيثٌ حَسَنٌ». ٧٥٨٥٨ وَعَنْ أَبِي قَتَادَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ : أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ نَهَى أَنْ يُتَنَفَّسَ فِي الْإِنَاءِ. مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ (٢) . يَعْنِي: يُتَنَفَّسُ فِي نَفْسِ الْإِنَاءِ. ٧٥٩- وَعَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ : أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ أُتِيَ بِلَبَنٍ قَدْ شِيبَ بِمَاءٍ، (١) أَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ: كِتَابُ الْأَشْرِبَةِ بَابُ الشُّرْبِ بِنَفَسَيْنِ أَوْ ثَلَاثَةٍ رَقْمُ (٥٦٣١)، وَمُسْلِمٌ: كِتَابُ الْأَشْرِبَةِ، بَابُ كَرَاهَةِ التَّنَفُّسِ فِي نَفْسِ الْإِنَاءِ وَاسْتِحْبَابِ التَّنَفُّسِ، رَقْمُ (٢٠٢٨). (٢) أَخْرَجَهُ التِّرْمِذِيُّ : كِتَابُ الْأَشْرِبَةِ، بَابُ مَا جَاءَ فِي التَّنَفُّسِ فِي الْإِنَاءِ، رَقْمُ (١٨٨٥). (٣) أَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ كِتَابُ الْأَشْرِبَةِ، بَابُ النَّهْيِ عَنِ التَّنَفُّسِ فِي الْإِنَاءِ، رَقْمُ (٥٦٣٠)، وَمُسْلِمٌ: كِتَابُ الْأَشْرِبَةِ، بَابُ كَرَاهَةِ التَّنَفُّسِ فِي نَفْسِ الْإِنَاءِ وَاسْتِحْبَابِ التَّنَفُّسِ، رَقْمُ (٢٦٧).

Line-by-line translation · المعاني

شَرْحُ رِيَاضِ الصَّالِحِينَ مِنْ كَلَامِ سَيِّدِ الْمُرْسَلِينَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -١ -
(from previous page) ⟵ And look: The commentary on Sahih Muslim by our honorable Sheikh, the commentator, may God Almighty have mercy on him, and the explanation of Riyad al-Salihin from the words of the Master of Messengers, may God's prayers and peace be upon him.
بَابُ أَدَبِ الشُّرْبِ، وَاسْتِحْبَابِ التَّنَفُّسِ ثَلَاثًا خَارِجَ الْإِنَاءِ، وَكَرَاهَةِ التَّنَفُّسِ فِي الْإِنَاءِ، وَاسْتِحْبَابِ إِدَارَةِ الْإِنَاءِ عَلَى الْأَيْمَنِ فَالْأَيْمَنِ بَعْدَ الْمُبْتَدِئِ ٧٥٦-
Chapter: Etiquette of Drinking, the recommendation to breathe three times outside the vessel, the disapproval of breathing into the vessel, and the recommendation to pass the vessel to the right, continuing in that direction after the first person.
عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ : أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ كَانَ يَتَنَفَّسُ فِي الشَّرَابِ ثَلَاثًا.
756- Anas, may Allah be pleased with him, reported that the Messenger of Allah, peace and blessings of Allah be upon him, would breathe three times while drinking.

…9 more translated lines, 10 more verbs and 27 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (13 verbs · 30 nouns)