Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 3 (شرح رياض الصالحين) — Page 193

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 3 (شرح رياض الصالحين), page 193 — original page scan

Arabic text · النص

١٠٩ - بَابُ اسْتِحْبَابِ الْأَكْلِ بِثَلَاثِ أَصَابِعَ، وَاسْتِحْبَابِ لَعْقِ الْأَصَابِعِ، وَكَرَاهَةِ مَسْحِهَا قَبْلَ لَعْقِهَا وَإِنْ تَرَكْتَهَا أَكَلَهَا هُوَ، فَصَارَ إِذَا لَمْ يُشَارِكْكَ فِي الطَّعَامِ شَارَكَكَ فِيمَا يَسْقُطُ مِنَ الطَّعَامِ، وَلِهَذَا احْبِسْ هَذَا عَنْهُ، فَإِذَا سَقَطَتِ اللُّقْمَةُ أَوِ التَّمْرَةُ، أَوْ مَا أَشْبَهَ ذَلِكَ فِي الْأَرْضِ فَخُذْهَا، وَإِذَا كَانَ عَلِقَ بِهَا أَذًى مِنْ تُرَابٍ أَوْ عِيدَانٍ، أَوْ مَا أَشْبَهَ ذَلِكَ فَأَزِلْ ذَلِكَ الْأَذَى، ثُمَّ كُلْهَا، وَلَا تَدَعْهَا لِلشَّيْطَانِ. الْمَسْأَلَةُ الْخَامِسَةُ: الْوُضُوءُ مِنَ الطَّعَامِ الْمَطْبُوخِ الَّذِي مَسَّتْهُ النَّارُ؛ كَالْخُبْزِ وَالْأَرُزِّ، وَالْجَرِيشِ وَغَيْرِهَا، هَلْ يَتَوَضَّأُ الْإِنْسَانُ إِذَا أَكَلَهُ أَمْ لَا؟ قَالَ بَعْضُ الْعُلَمَاءِ: إِنَّهُ يَجِبُ عَلَى مَنْ أَكَلَ شَيْئًا مَطْبُوخًا عَلَى النَّارِ أَنْ يَتَوَضَّأَ؛ لِأَنَّ النَّبِيَّ ﷺ أَمَرَ بِالْوُضُوءِ مِمَّا مَسَّتِ النَّارُ)، وَلَكِنَّ الصَّحِيحَ أَنَّهُ لَا يَجِبُ، كَمَا فِي حَدِيثِ جَابِرٍ الَّذِي فِي صَحِيحِ الْبُخَارِيِّ الَّذِي أَوْرَدَهُ الْمُؤَلِّفُ رَحِمَهُ اللَّهُ، فَالصَّحِيحُ أَنَّهُ لَا يَجِبُ، بَلْ هُوَ سُنَّةٌ، يَعْنِي الْأَفْضَلَ أَنْ تَتَوَضَّأَ، وَلَوْ كُنْتَ عَلَى وُضُوءٍ؛ إِذَا أَكَلْتَ شَيْئًا مَطْبُوخًا عَلَى النَّارِ، فَالْأَفْضَلُ أَنْ تَتَوَضَّأَ، وَلَوْ كُنْتَ عَلَى وُضُوءٍ. وَالصَّحِيحُ أَنَّهُ لَيْسَ بِوَاجِبٍ، وَلَكِنَّهُ سُنَّةٌ؛ لِأَنَّ آخِرَ الْأَمْرَيْنِ مِنَ النَّبِيِّ ﷺ تَرْكُ الْوُضُوءِ مِمَّا مَسَّتِ النَّارُ)، يَعْنِي عَدَمَ الِالْتِزَامِ بِهِ. وَيَدُلُّ لِهَذَا - أَيْضًا - أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ سُئِلَ: نَتَوَضَّأُ مِنْ لُحُومِ الْإِبِلِ؟ قَالَ: «نَعَمْ». قَالَ: نَتَوَضَّأُ مِنْ لُحُومِ الْغَنَمِ، قَالَ: «إِنْ شِئْتَ» (٣)؛ لِأَنَّ لَحْمَ الْإِبِلِ إِذَا أَكَلَهُ الْإِنْسَانُ (١) أَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ كِتَابُ الْحَيْضِ بَابُ الْوُضُوءِ مِمَّا مَسَّتِ النَّارُ، رَقْمُ (٣٥٢) مِنْ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ. (٢) أَخْرَجَهُ أَبُو دَاوُدَ: كِتَابُ الطَّهَارَةِ، بَابٌ فِي تَرْكِ الْوُضُوءِ مِمَّا مَسَّتِ النَّارُ، رَقْمُ (١٩٢)، وَالنَّسَائِيُّ: كِتَابُ الطَّهَارَةِ، بَابُ تَرْكِ الْوُضُوءِ مِمَّا غَيَّرَتِ النَّارُ، رَقْمُ (١٨٥) مِنْ حَدِيثِ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ. (٣) أَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ كِتَابُ الْحَيْضِ، بَابُ الْوُضُوءِ مِنْ لُحُومِ الْإِبِلِ، رَقْمُ (٣٦٠) مِنْ حَدِيثِ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا.

Line-by-line translation · المعاني

بَابُ اسْتِحْبَابِ الْأَكْلِ بِثَلَاثِ أَصَابِعَ، وَاسْتِحْبَابِ لَعْقِ الْأَصَابِعِ، وَكَرَاهَةِ مَسْحِهَا قَبْلَ لَعْقِهَا
Chapter on the desirability of eating with three fingers, the desirability of licking the fingers, and the dislike of wiping them before licking them.
وَإِنْ تَرَكْتَهَا أَكَلَهَا هُوَ، فَصَارَ إِذَا لَمْ يُشَارِكْكَ فِي الطَّعَامِ شَارَكَكَ فِيمَا يَسْقُطُ مِنَ الطَّعَامِ،
And if you leave it, he will eat it, so if he does not share with you in the food, he will share with you in what falls from the food.
وَلِهَذَا احْبِسْ هَذَا عَنْهُ، فَإِذَا سَقَطَتِ اللُّقْمَةُ أَوِ التَّمْرَةُ، أَوْ مَا أَشْبَهَ ذَلِكَ فِي الْأَرْضِ فَخُذْهَا،
Therefore, withhold this from him, and if a morsel or a date, or what resembles that, falls to the ground, then take it.

12 more translated lines, 16 more verbs and 37 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (19 verbs · 40 nouns)