Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 3 (شرح رياض الصالحين) — Page 180

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 3 (شرح رياض الصالحين), page 180 — original page scan

Arabic text · النص

شَرْحُ رِيَاضِ الصَّالِحِينَ مِنْ كَلَامِ سَيِّدِ الْمُرْسَلِينَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ١٠٦ - بَابُ مَا يَقُولُهُ وَيَفْعَلُهُ مَنْ يَأْكُلُ وَلَا يَشْبَعُ -٧٤٢ عَنْ وَحْشِيِّ بْنِ حَرْبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ أَصْحَابَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ، قَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنَّا نَأْكُلُ وَلَا نَشْبَعُ؟ قَالَ: «فَلَعَلَّكُمْ تَفْتَرِقُونَ» قَالُوا: نَعَمْ قَالَ: فَاجْتَمِعُوا عَلَى طَعَامِكُمْ، وَاذْكُرُوا اسْمَ اللَّهِ، يُبَارَكْ لَكُمْ فِيهِ»، رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ). الشَّرْحُ هَذَانِ بَابَانِ ذَكَرَهُمَا النَّوَوِيُّ رَحِمَهُ اللَّهُ فِي كِتَابِ (رِيَاضِ الصَّالِحِينَ). أَمَّا أَوَّلُهُمَا فَهُوَ فِي النَّهْيِ عَنِ الْقِرَانِ بَيْنَ تَمْرَتَيْنِ وَنَحْوِهِمَا إِذَا أَكَلَ جَمَاعَةٌ إِلَّا بِإِذْنِ رُفْقَتِهِ، يَعْنِي الشَّيْءَ الَّذِي جَرَتِ الْعَادَةُ أَنْ يُؤْكَلَ وَاحِدَةً وَاحِدَةً كَالتَّمْرِ، إِذَا كَانَ مَعَكَ جَمَاعَةٌ، فَلَا تَأْكُلْ تَمْرَتَيْنِ جَمِيعًا؛ لِأَنَّ هَذَا يَضُرُّ بِإِخْوَانِكَ الَّذِينَ مَعَكَ، فَلَا تَأْكُلْ أَكْثَرَ مِنْهُمْ إِلَّا إِذَا اسْتَأْذَنْتَ وَقُلْتَ تَأْذَنُونَ لِي أَنْ آكُلَ تَمْرَتَيْنِ فِي آنٍ وَاحِدٍ، فَأَذِنُوا بِذَلِكَ؛ فَلَا بَأْسَ. وَكَذَلِكَ مَا جَرَتِ الْعَادَةُ بِأَنَّهُ يُؤْكَلُ أَفْرَادًا، كَبَعْضِ الْفَوَاكِهِ الصَّغِيرَةِ الَّتِي يَلْتَقِطُهَا النَّاسُ حَبَّةً حَبَّةً وَيَأْكُلُونَهَا، فَإِنَّ الْإِنْسَانَ لَا يَجْمَعُ بَيْنَ اثْنَتَيْنِ إِلَّا بِإِذْنِ صَاحِبِهِ الَّذِي مَعَهُ؛ مَخَافَةَ أَنْ يَأْكُلَ أَكْثَرَ مِمَّا يَأْكُلُ صَاحِبُهُ. أَمَّا إِذَا كَانَ الْإِنْسَانُ وَحْدَهُ فَلَا بَأْسَ أَنْ يَأْكُلَ التَّمْرَتَيْنِ جَمِيعًا، أَوِ الْحَبَّتَيْنِ مِمَّا (١) أَخْرَجَهُ أَحْمَدُ (٥٠١/٣)، وَأَبُو دَاوُدَ: كِتَابُ الْأَطْعِمَةِ، بَابٌ فِي الِاجْتِمَاعِ عَلَى الطَّعَامِ، رَقْمُ (٣٧٦٤)، وَابْنُ مَاجَهْ: كِتَابُ الْأَطْعِمَةِ، بَابُ الِاجْتِمَاعِ عَلَى الطَّعَامِ، رَقْمُ (٣٢٨٦).

Line-by-line translation · المعاني

شَرْحُ رِيَاضِ الصَّالِحِينَ مِنْ كَلَامِ سَيِّدِ الْمُرْسَلِينَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ١٠٦ -
(from previous page) ⟵ Narrated by Al-Bukhari: Book of Foods, Chapter on Eating Dates in Pairs, Hadith No. (5446), and Muslim: Book of Drinks, Chapter on the Prohibition of Eating Two Dates or Similar Items Together When Eating with a Group, Hadith No. (2045). This is from the explanation of Riyad al-Salihin from the words of the Master of Messengers, may Allah bless him and grant him peace.
بَابُ مَا يَقُولُهُ وَيَفْعَلُهُ مَنْ يَأْكُلُ وَلَا يَشْبَعُ -٧٤٢
106 - Chapter: What one who eats but remains hungry should say and do.
عَنْ وَحْشِيِّ بْنِ حَرْبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ أَصْحَابَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ، قَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنَّا نَأْكُلُ وَلَا نَشْبَعُ؟
742 - Wahshi ibn Harb, may Allah be pleased with him, reported that the companions of the Messenger of Allah, peace and blessings of Allah be upon him, asked, "Messenger of Allah, we eat but never feel satisfied."

9 more translated lines, 12 more verbs and 22 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (15 verbs · 25 nouns)