Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 3 (شرح رياض الصالحين) — Page 181

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 3 (شرح رياض الصالحين), page 181 — original page scan

Arabic text · النص

بَابُ مَا يَقُولُهُ وَيَفْعَلُهُ مَنْ يَأْكُلُ وَلَا يَشْبَعُ. يُؤْكَلُ أَفْرَادًا جَمِيعًا؛ لِأَنَّهُ لَا يَضُرُّ بِذَلِكَ أَحَدًا، إِلَّا أَنْ يَخْشَى عَلَى نَفْسِهِ مِنَ الشَّرَقِ، أَوِ الْغَصَصِ، فَإِنَّ الْعَامَّةَ يَقُولُونَ: مَنْ كَبَّرَ اللُّقْمَةَ غَصَّ، فَإِذَا كَانَ يَخْشَى أَنَّهُ لَوْ أَكَلَ تَمْرَتَيْنِ جَمِيعًا، أَوْ حَبَّتَيْنِ جَمِيعًا مِمَّا يُؤْكَلُ أَفْرَادًا أَنْ يَغَصَّ فَلَا يَفْعَلُ؛ لِأَنَّ ذَلِكَ يَضُرُّ بِنَفْسِهِ، وَالنَّفْسُ أَمَانَةٌ عِنْدَكَ؛ لَا يَحِلُّ لَكَ أَنْ تَفْعَلَ مَا يُؤْذِيهَا، أَوْ يَضُرُّهَا. ثُمَّ ذَكَرَ الْمُؤَلِّفُ مَا رَوَاهُ ابْنُ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا عَنِ النَّبِيِّ ﷺ أَنَّهُ نَهَى عَنِ الْقِرَانِ، يَعْنِي أَنْ يَقْرِنَ الْإِنْسَانُ بَيْنَ تَمْرَتَيْنِ إِلَّا أَنْ يَسْتَأْذِنَ مَنْ كَانَ مَعَهُ، فَلَا بَأْسَ. أَمَّا الْبَابُ الثَّانِي، فَهُوَ فِي الَّذِي يَقُولُهُ وَيَفْعَلُهُ مَنْ يَأْكُلُ وَلَا يَشْبَعُ، وَالَّذِي يَأْكُلُ وَلَا يَشْبَعُ لَهُ أَسْبَابٌ: مِنْهَا: أَلَّا يُسَمِّيَ اللَّهُ عَلَى الطَّعَامِ؛ فَإِنَّ الْإِنْسَانَ إِذَا لَمْ يُسَمِّ اللَّهَ عَلَى الطَّعَامِ؛ أَكَلَ الشَّيْطَانُ مَعَهُ، وَنُزِعَتِ الْبَرَكَةُ مِنْ طَعَامِهِ. وَمِنْهَا: أَنْ يَأْكُلَ مِنْ أَعْلَى الصَّحْفَةِ؛ فَإِنَّ ذَلِكَ - أَيْضًا - مِمَّا يَنْزِعُ الْبَرَكَةَ مِنَ الصَّحْفَةِ؛ لِأَنَّ النَّبِيَّ نَهَى أَنْ يَأْكُلَ الْإِنْسَانُ مِنْ أَعْلَى الصَّحْفَةِ؛ فَإِنَّ فِيهِ الْبَرَكَةَ، فَيَأْكُلُ مِنَ الْجَوَانِبِ. وَمِنْهَا: التَّفَرُّقُ عَلَى الطَّعَامِ، فَإِنَّ ذَلِكَ أَيْضًا مِنْ أَسْبَابِ نَزْعِ الْبَرَكَةِ؛ لِأَنَّ التَّفَرُّقَ يَسْتَلْزِمُ أَنَّ كُلَّ وَاحِدٍ يُجْعَلُ لَهُ إِنَاءٌ خَاصٌّ، فَيَتَفَرَّقُ الطَّعَامُ، وَتُنْزَعُ بَرَكَتُهُ، وَذَلِكَ لَوْ أَنَّكَ جَعَلْتَ لِكُلِّ إِنْسَانٍ طَعَامًا، يَعْنِي فِي صَحْنٍ وَاحِدٍ، أَوْ فِي إِنَاءٍ وَاحِدٍ لَتَفَرَّقَ الطَّعَامُ، لَكِنْ إِذَا جَعَلْتَهُ كُلَّهُ فِي إِنَاءٍ وَاحِدٍ اجْتَمَعُوا عَلَيْهِ، وَصَارَ فِي الْقَلِيلِ بَرَكَةٌ.

Line-by-line translation · المعاني

بَابُ مَا يَقُولُهُ وَيَفْعَلُهُ مَنْ يَأْكُلُ وَلَا يَشْبَعُ.
(from previous page) ⟵ It was narrated by Ahmad (3/501), and Abu Dawud: Book of Foods, Chapter on Gathering for Food, Hadith No. (3764), and Ibn Majah: Book of Foods, Chapter on Gathering for Food, Chapter on What One Says and Does When Eating But Not Feeling Full.
يُؤْكَلُ أَفْرَادًا جَمِيعًا؛ لِأَنَّهُ لَا يَضُرُّ بِذَلِكَ أَحَدًا، إِلَّا أَنْ يَخْشَى عَلَى نَفْسِهِ مِنَ الشَّرَقِ، أَوِ الْغَصَصِ،
Food items meant to be eaten individually should be consumed one by one, as this harms no one, unless one fears choking or obstruction.
فَإِنَّ الْعَامَّةَ يَقُولُونَ: مَنْ كَبَّرَ اللُّقْمَةَ غَصَّ،
People often say that a mouthful too large leads to choking.

9 more translated lines, 19 more verbs and 23 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (22 verbs · 26 nouns)